夏夜原文賞析

朝代唐代 詩人韓偓

猛風飄電黑雲生，霎霎高林簇雨聲。
夜久雨休風又定，斷雲流月卻斜明。

夏天 夜晚

譯文

譯文
風狂、電閃，天空佈滿了濃墨似的烏雲；只聽得大樹林裡傳來風雨侵襲的聲響。
夜已經很深了，風也停了，雨也止了；一輪彎月從雲縫裡斜灑出淡淡月光。

註釋
霎霎：指風雨聲。

參考資料：

詩人韓偓
    　　韓偓（公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵人。陝西萬年縣（今樊川）人。自幼聰明好學，10歲時，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱讚其詩是“雛鳳清於老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，後入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。