高三勵志哲理短文英文翻譯

　　高三學習忙碌之餘，抽出一點時間讀一篇優美感人且帶有翻譯的哲理勵志短文，不僅僅可以教會我們人生的哲理，更是可以提高我們英語的閱讀能力。下面是小編為大家整理的關於的相關資料，供您參考!

　　篇1：Don’t let your dreams be destroyed by shallow illusions.

　　Have you ever put your heart and soul into a project, just to see your very first attempts fail miserably? If you have, you are not different from most other successful people.

　　你可曾對一項計劃煞費苦心,卻目睹最初的嘗試以慘敗告終?如若如此,那你就與大多數成功人士相差無幾了。

　　Although we are all attracted to the overnight success stories that we see on television and in the newspaper, duanwenw for most people these stories can eventually be more disillusioning2 than inspiring.

　　儘管我們都被電視裡、報紙上一夜成名的故事深深地吸引,但是對多數人而言,這些故事最終非但不會鼓舞人心,反而讓人如夢初醒

　　Whenever you start something new, bear in mind that what is going to happen overnight for you will most probably spoil you.

　　無論你何時想有新的嘗試,心中要牢記:一夜成名的想法極有可能毀了你。

　　A famous coach named Brian Tracy summed it up beautifully by saying, "The difference between duanwenw successful people and unsuccessful people is that successful people fail many more times than unsuccessful people."

　　著名顧問布萊恩·特雷西對此做出絕妙的總結,他說:"成功與否的區別就在於成功人士比失敗之人承受了更多的失敗。"

　　Regarding your own goals, did you have a similar illusion of how easily you believed you would achieve success?

　　對於自己的目標,你產生過類似輕信自己會馬到成功的錯覺嗎?

　　Despite that illusion, do you continue to take one small but enthusiastic step forward at a time? duanwenw By doing that, have you also discovered that not only are you gradually changing your own life, but you are changing other people’s lives as well?

　　雖然有錯覺,你是否依然每次謹慎而又堅定地向前邁進呢?英語勵志短文有此一舉,你是否發現你在逐漸改變自己人生的同時,也在改變他人的生活呢?

　　Don’t let your dreams be destroyed by shallow illusions.

　　切莫讓淺陋的錯覺攪亂了你的夢想。

　　The greatest of lives are all made in the same way: one challenge ... one obstacle ... one step ... and one small victory at a time.

　　成就人生最偉大之功毫無二致:一項挑戰……一重障礙……一次邁步……還有每一回都贏得的一個小小的勝利。

　　篇2：searching because it is here.

　　Are you looking for a great opportunity? Well, you can stop searching because it is here.

　　你是否在尋找一次絕好的機會呢?行了,不必找了,好機會就在你身邊。

　　The greatest opportunity that anyone could possibly hope for can be yours. duanwenw You don’t have to make a cash investment. You don’t even have to fill out an application form. This incredible opportunity can work for you no matter what your educational or professional background, no matter what your level of physical ability might be, duanwenw and no matter what skills you possess.

　　很可能任何人渴望擁有的絕好的機會將會是你的。你不必拿現金投資,甚至都不必填寫什麼書面申請。這個令人難以置信的絕好機遇會為你效勞,不管你的教育背景、專業背景是什麼,不管你的身體狀況如何,也不管你有什麼樣的技藝。

　　The opportunity in front of you is commonly called "TODAY". This opportunity is full of power and has the potential to deliver whatever you desire. Your grand opportunity is here and now. It is in the precious, irreplaceable3 hours and moments which make up this day. Whatever the clock may read, today is just beginning. In front of you are 24 fresh and available hours until this time tomorrow, and there is so very much you can do with them. Today is an opportunity of the grandest proportions. No one, no matter how rich, famous, powerful or successful, duanwenw has an opportunity available to them with more potential than you have today.

　　擺在你面前的絕好的機會通常叫做"今天"。這個機會充滿著力量,你渴望得到什麼,它就可能帶給你什麼。你的絕好機會就在此時此地。它寄身於寶貴的、無法替代的組成今天的分分秒秒中。不管時鐘的指標指向哪個地方,今天即是開始。在你面前的是24個新鮮的、伸手可及的小時,而且你可以利用它們來完成很多的事情。今天就是絕好的機會,而且是最足份額的。沒有人,不管他多富有、多出名、多有能耐、多麼成功,會比你在今天更有潛力去得到機會。

　　In fact, you have the very same day available to you as the most successful person alive —on the very same day. Seize it, live it, and make it into something great.

　　事實上,你與活著的最成功人士共享同一天。抓住它、過好它、把它變成奇蹟。

　　篇3：Each time something in our life ends

　　Each time something in our life ends, it creates room for a new experience.

　　人生之事每有終結,便會產生新的體驗空間;而每一次新的體驗空間都留存著一塊踏腳石。

　　Within each new experience is a stepping-stone. Some are small stones and others are big ones. Some are fun and some are tiring, but with each passing day we learn why we are here, what our duty is, and why different people come in and out of our lives.

　　有的是碎石,有的是巨礫;有的情趣盎然,有的枯燥無味。然而,時日逝去,我們懂得了為何而生,責任何在,他人又因何出入我們的生活。

　　Each time a relationship ends or we leave a relationship, we must examine ourselves, our hearts and our souls. duanwenw What brought us to this person to begin with? How did we attract them into our lives? How did they bring us into their reality and why? Each step is part of the journey of finding out who we really are, why we were brought here, and why we go through pain sometimes.

　　一種關係要終結,或者我們要離棄一種關係之時,我們必須查問自身,剖析內心,細究靈魂。是什麼使我們開始與此人有了瓜葛?我們是如何吸引他們走入我們的生活?他們又是如何把我們引入他們的現實生活?其原因何在呢?

　　We must first work on the inside and the outside will follow. Think about it. What is truly your life’s duty? Do everything you can to do it. It’s a journey. duanwenw Take the adventure.

　　人生的每一步都孕育在發現自我本原、探索人生由來、探究受苦之因的旅程之中。我們先要加強內在修養,然後外在形象也會隨之改觀。好好思考:人生的職責究竟是什麼?竭盡全力去完成它。人生既然是一次旅程,那就大膽去探險吧。

　　You have gone through many rough periods in your life, and many wonderful times too. You have helped people through their rough periods. You know what to do.

　　你的人生經歷了坎坷,也活出了精彩。你也助人度過了難關。你熟知你的使命。

　　You keep on getting right to the finish line and then you stop. Keep going this time. Cross that line. duanwenw You are deserving and capable. Sometimes if we just work on removing anger, everything else will flow.

　　你不斷調整前進的方向,卻在終點線上止步不前。這一次你不要止步不前,越過終點線吧。此舉是值得的,你也是有能力去做到的。倘若我們能盡力消除心中怒氣,萬事皆迎刃而解。

　　You are loved, dear one. This is the beginning of a beautiful future. Someone loves you and will be there for you. Always remember that we are never alone!

　　親愛的,眾人皆愛你。這只是美好未來的開始。有人在愛著你,也會支援你的。時刻謹記:我們從不孤單!