中英文兒歌歌詞分享

　　兒歌 nursery rhyme，是以低幼兒童為主要接受物件的具有民歌風味的簡短詩歌。它是兒童文學最古老也是最基本的體裁形式之一。下面小編為大家分享一些兒歌，希望你們喜歡，還有中英對譯哦。

　　一、開和關

　　開和關，開和關，給點掌聲，

　　開和關，開和關，放在大腿上，

　　輕輕爬，輕輕爬，爬到你的下巴上，

　　張開你的小嘴，就是不進去。

　　Open, Shut Them

　　Open, shut them, open, shut them, give a little clap.

　　Open, shut them, open, shut them, lay them in your lap.

　　Creep them, creep them, creep them, creep them right up to your chin.

　　Open wide your little mouth, but do not let them in.

　　二、大拇指你在哪裡

　　大拇指呀，你在哪裡?

　　在這裡，在這裡!

　　大拇指你好嗎?我很好呀謝謝!

　　再見啦，再見啦。

　　Where Is Thumbkin

　　Where is thumbkin? Where is thumbkin?

　　Here I am, here I am.

　　How are you today sir? Very well I thank you.

　　Run away, run away.

　　三、汽車輪子

　　汽車輪子滾啊滾，

　　滾啊滾，滾啊滾

　　汽車輪子滾啊滾，

　　開過了所有的地方。

　　歌詞還可以改為2寶寶爬呀爬3燈光閃啊閃

　　Wheels On the Bus

　　The wheels on the bus go round and round,

　　Round and round,round and round.

　　The wheels on the bus go round and round,

　　All through the town.

　　Additional verses: 2Baby goes wah wah wah3Lights go blink blink blink