英文打電話禮儀
電話英語對話怎麼說呢?和外國人交談,電話交談,掌握一些電話英語對話中常用的禮貌用語還是很有必要的。下面是小編蒐集整理的一些內容,希望對你有幫助。
:不太會講英語的要怎麼說:
***1*** 請稍待片刻。 Just a moment, please.
***3*** 請等一下。我找個人來聽。 Hold on, please. I'll get someone to thephone.
***2*** 請別結束通話。我找一位會說英語的人來。
Hold the line, please. I'll get an English speaker.
***4*** 很抱歉,我英語說得不好。我找位會講英語的人稍後回電話給你。請教您的大名 及電話號碼?
I'm sorry, I don't speak English well. I'll have an Englishspeaker call you back later. May I have your name and telephonenumber?
:接電話的開場白
***1*** 早安。這裡是正泰貿易公司。我能效勞嗎?
Good morning. This is Chengtai Trading Company. May I helpyou?
***2*** 喂。海外營業部。我是王大明。
Hello. Overseas Sales Department. Taming Wang speaking.
***3*** 先鋒電子。我是吳瑪莉。
Pioneer Electronics. This is Mary Wu speaking.
***4*** 午安。這裡是大安商業銀行。我能為您效勞嗎?
Good afternoon. This is Dan An Commercial Bank. What can I dofor you?
***5*** 喂。這裡是王公館。
Hello. This is the Wang residence.
***6*** 午安。我是王大明。
Good afternoon. Taming Wang speaking.
***7*** 我是楊文凱,請講。
Wenkai Yang. Speaking
:不明瞭對方所言時
***1*** 能說得明確一點嗎?
Could you put that in more specific terms?
***2*** 很抱歉。我沒聽懂你的話。
I'm sorry. I couldn't follow you.
***3*** 我無法確定你的意思。
I'm not sure what you mean.
***4*** 你講得太快了。我跟不上。
You're talking too fast. I can't keep up.
***5*** 你能說得簡單一點嗎?
Could you put that more simply?
***6*** 請你再多解釋一下好嗎?
Will you explain a little bit more?
:通話將畢時的結尾語
***1*** 謝謝你來電。 Thank you for calling.
***2*** 很高興跟你談話。 Nice talking to you.
***3*** 感謝你打給我。 It was kind of you to call me.
***4*** 請隨時再打電話給我。 Call me again any time.
***5*** 我該掛電話了。 I'd better get off the phone.
***6*** 讓我們儘快聚聚。 Let's get together soon.
***7*** 有空請再打電話來。 Call again when you've got time.