有趣的幼兒英語故事閱讀

　　很多故事中有大智慧 ,在英語課堂上,教師可以利用故事教學,激發學生的英語學習興趣,讓英語課堂更精彩。小編精心收集了有趣的幼兒英語故事，供大家欣賞學習!

　　有趣的幼兒英語故事篇1

　　A Shower Injury

　　Ben leaned over the edge of the tub. He turned on the hot and cold water faucets. The water came out of the spout near the top of the tub. He pushed down on the lever beneath the spout so that the water would drain. He was going to take a shower, not a bath.

　　He tested the temperature. It wasn’t hot enough. He adjusted the hot water faucet. There was another handle between the hot and cold faucets. This one controlled whether water came out of the spout or out of the shower head. Ben turned it all the way to the right. Now hot water was coming out of the shower head. The temperature was just right.

　　Ben took off his robe and stepped over the top of the tub. He pulled the shower door closed. He grabbed the bar of soap out of the soap dish and started scrubbing his face.

　　While his eyes were closed to keep out the soap, he put the soap back into the dish. Then he reached for the big plastic container of shampoo on his window ledge. The bottle slipped out of his hands and landed on his left foot.

　　"Shoot!" Ben said angrily. That hurt.

　　有趣的幼兒英語故事篇2

　　Zeng Zi was one of Confucius' disciples.

　　曾子是孔子的一個學生。

　　One day, Zeng Zi's wife wanted to go to market. Their son wanted to go together with her. He made a row, crying and fussing without stop. His wife could do nothing but bend down to humour him, saying:

　　有一天，曾子的妻子要上街。兒子吵著要跟媽媽一起去，又哭又鬧，吵個不停。妻子沒有辦法，只好彎腰哄他，說:

　　"My darling, go home now. Mama will be back soon. When I'm back, I'll kill the pig to make a meal for you."

　　“我的小寶貝，回家去吧!媽媽去了就回來，一回來就殺豬給你吃。”

　　When the son heard this, he went home happily.

　　兒子聽了，高高興興地回家去了。

　　Not long after, the wife returned home from the market. Zeng Zi tied up their fat pig, took out a shining sharp knife and prepared to kill it. When his wife saw this, she hurriedly held Zeng Zi by the hand and said:

　　過了不久，妻子從街上回到了家。曾子就把家裡的肥豬捆住，拿出雪亮的尖刀，準備殺豬。妻子看見了就急忙拉住曾子的手，說:

　　"What's the matter with you? I was only trying to humour the child."

　　“你這是怎麼了?我只不過是哄哄小孩的。”

　　Zeng Zi said seriously:

　　曾子嚴肅地說:

　　"How can you cheat a child? The child is still small and doesn't understand things. He only follows the example of his parents. Now you cheat him, then he will follow your example and cheat others. Furthermore, when a mother cheats her child, the child will no longer trust his mother. Then, how can you educate the child well?"

　　“你怎麼能夠哄騙孩子呢?現在，孩子還小，不懂事，他只會照著父母的樣子去做。你現在哄騙孩子，孩子就會學你的樣子，去哄騙別人。做母親的哄騙兒子，做兒子的就不會再信任母親。這樣，怎麼能教育好孩子呢?”

　　Having said this, Zeng Zi raised his knife and killed the fat pig.

　　曾子話一說完，就一刀宰了肥豬。

　　有趣的幼兒英語故事篇3

　　Two dogs

　　A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house. When he returns home after a day’s hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “Where I work very hard outside, you share my food.” “Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers. Don’t blame children for the mistakes of their parent

　　兩隻狗

　　有一個人養了兩條狗：一條是獵犬，一條是看家狗。他訓練獵狗幫他打獵，教看家狗守家。當獵人打了一天獵回家後，總要分給看家狗一些肉，獵狗對此很生氣。它不高興地對看家狗說道：“我在外邊追捕獵物十分辛苦，而你在傢什麼都不做，但你卻分享我的食物。”看家狗回答道：“不要責怪我，我的朋友。你應該去責備主人。他不教我打獵，卻只教我分享別人的食物。” 不要因為父母的錯誤而去責備孩子。

　　有趣的幼兒英語故事篇4

　　The Old Cat

　　An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

　　Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

　　【譯文】

　　老貓

　　一位老婦有隻貓，這隻貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這隻老鼠，然而，它咬不住這隻老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

　　於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這隻貓，貓說：“不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這麼無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”