關於印度的民間故事

  印度是世界上最大的糧食生產國之一。那你知道有哪些嗎?下面是小編給大家分享的,歡迎大家閱讀。

  :大鵬金翅鳥救母

  在天神時代,創造主梵天膝下有兩個女兒,一個叫迦德盧,一個叫毗娜達,姊妹二人容貌一樣美麗,都嫁給了高仙迦葉波為妻。迦葉波喜得兩個佳麗,高興地許給她們每人一個恩典,由她們自己提出各自的心願。

  迦德盧說:

  “我願意生蛇子一千,個個長壽,都有一樣的神輝。”

  毗娜達說:

  “我只要兒子兩個,他們膂力超人,精神飽滿,勇敢非凡,超過迦德盧的一千兒郎。 ”

  迦葉波說:

  “就如你們所希望的那樣吧,但你們務必要保護好自己的胎。 說完,他就到森林中去修行去了。 ”

  過了一段很長的時間,迦德盧生下了一千個蛋,毗娜達也產下了兩個卵。女僕們歡天喜地把她倆生下的蛋放入帶溼氣的缽子裡去孵。

  孵了整整五百年,迦德盧的兒子破殼而生,她高興地得到了一千個蛇兒子。可是毗娜達的兩個卵還是紋絲不動,一點沒有要破殼出生的樣子。

  毗娜達自覺羞慚。她求子心切,就動手敲開了一個蛋。只見一個兒子臥在蛋裡邊,兒子的上半身已長好,下半身還未成形。蛋中的兒子十分氣憤,流著悲傷的眼淚詛咒他的母親:

  “母親啊,貪心迷住了你。我被你弄成這個樣子,只有上半身沒有下半身。我將永遠陷於水深火熱的痛苦之中。母親啊,你

  因此要淪為奴隸。你和迦德盧將有一番爭鬥,你註定要失敗,成為她的奴隸達五百年之久。你的另一個兒子將會解救你。但你要將他的胎小心守護好,再不要心急地去敲破蛋殼,把他弄得也像我一樣。你如果盼望他有非凡的力量,還得耐心地再等五百年。 ”

  這個形體不全的兒子詛咒了他的母親之後,便倏地飛向天空,每當黎明時分,那東方的曙光,就是他殘缺的身影。

  毗娜達悔恨不已,她接受教訓,再也不敢去碰另一個蛋,耐心地等待著兒子自然出生。

  這一天,迦德盧和毗娜達正在一起閒話,突然瞥見一匹疾奔的白馬從她們面前一晃而過。這白馬就是眾仙攪亂乳海時從海中出生的神馬高耳。

  迦德盧看著遠去的神馬問毗娜達說:

  “賢妹,你看清那馬是什麼顏色了嗎? ”

  毗娜達已把神馬仔細看過,就回答說:

  “那馬是純白色的。姐姐,你認為那馬是什麼顏色?我們來打一次賭好嗎? ”

  迦德盧說:

  “好呀,我們就賭一場,誰輸了就罰誰做贏方的奴隸。我看那馬身首是白色的,尾巴卻是烏黑的。 ”

  說完,姊妹兩人約定,明天一早同去大海那邊馬的住地,把馬的顏色認清辨明。

  迦德盧回去後,立即耍了一個花招,叫她的一些蛇兒子變成烏黑的毛,附到馬的尾巴上去。

  黑夜過去,旭日東昇,兩位女神動身去看神馬。她們飛過了數千條大江巨川,又越過了波濤光湧的寬廣海洋,雙雙落在神馬的身旁。

  神馬全身的毛閃著耀眼的白光,惟獨那根尾巴卻烏黑髮亮。毗娜達一見傻了眼,心裡又急又慌。昨天看得清清楚楚馬是純白色的,一夜之間怎麼會變了樣?她再仔細 觀察,發現那馬尾巴上的黑毛像是一條條細小的蛇變的,這才明白是迦德盧和她的蛇兒子們搗的鬼。她心裡雖然痛苦委曲萬分,卻沒法不承認這眼前的事實。

  迦德盧毫不顧姊妹之情,立即把毗娜達置於奴隸地位。恰在這個時候,毗娜達的另一個兒子出生了。只聽得震天動地一聲響,蛋殼炸開,一隻金光燦燦的大鵬金翅鳥破殼而出,直衝雲天。

  金翅鳥一出生就不見了母親,他獨自在空中迎風翱翔,身軀隨飛隨長,頃刻間變得無比碩大,渾身猶如一團烈火,發出了灼人奪目的光華。

  神仙們一見都害怕起來,紛紛跑到火神面前哀求,請他不要無限地蔓延、膨脹。

  火神答道:

  “這不是我,他是大鵬金翅鳥,英勇超人,力量非凡,他的神光和我一樣明亮璀璨。 ”

  眾天神便飛向大鵬金翅鳥,把神鳥大大地讚美和歌頌了一番,懇請他做神仙的保護者,不要傷害他們。

  大鵬金翅鳥受到了眾神仙的讚美和歌頌,便答應了他們的請求,把身上的煥發出的燦爛光輝收斂起來。

  金翅鳥要去尋找自己的母親,他展開巨大的雙翼,飛臨大海的彼岸,來到母親身旁。毗娜達一見到自己英勇非凡的兒子,淪為奴隸的痛苦立即減消了一半。

  有一天,迦德盧把毗娜達喚去,讓她當著自己兒子的面躬身侍立,然後吩咐她道:

  “毗娜達,聽說龍蛇居住的快樂島是風景宜人的好地方,我要到那裡遊玩觀賞一番,你揹著我去吧! ”

  毗娜達不敢違抗,說一聲 “是”,彎腰背起迦德盧,又叫她的兒子大鵬金翅鳥背起了迦德盧的蛇兒子們。

  大鵬金翅鳥揹著蛇子開始朝太陽飛行,熾烈的陽光烤得蛇子們迷迷糊糊,昏昏沉沉,有的變得僵硬起來。

  迦德盧心疼不已,趕忙向三界之主天帝釋求告,請他庇護蛇子,救救他們的性命。

  天帝釋應允了迦德盧的求告,便用暗藍色的雲團籠罩住整個天空。烏雲放出一道道電光,又響起了隆隆的雷聲,接著飄下涼涼的細雨,灑在眾蛇身上。眾蛇受細雨一淋,這才慢慢甦醒過來。

  毗娜達和金翅鳥揹負著迦德盧和眾蛇子很快到達快樂島。這裡四周環繞著海水,遍地是高大成蔭的綠樹林,樹枝上掛著各色絢麗嬌豔的花朵,樹林間飛著各種婉轉啼 鳴的鳥雀,一座座華美的宮殿隱藏在綠樹叢中,一片片大小不一的湖泊、荷花塘,鑲嵌在綠茵地上,像是不經意撒下了一把晶瑩透亮的珍珠。一陣微風吹過,飄來檀 香陣陣,灑下花雨紛紛。

  觀賞著快樂島醉人的美景,迦德盧和蛇子們興高采烈,歡喜不已。他們在盡頭遊玩了一陣之後,眾蛇子又對著大鵬金翅鳥吆喝起來;

  “喂,這裡我們已經玩夠了,你再揹我們到別的小島去。你飛得高,看得遠,要揀那風光旖旎、景緻優美的地方去。 ”

  大鵬金翅鳥一聽很不高興,便問毗娜達:

  “母親,這是什麼緣故,為什麼我們要聽從蛇的吩咐? ”

  毗娜達便把和迦德盧打賭的事向兒子敘說了一遍,然後她說道;

  “由於那些蛇子搞小動作,我賭輸了,才淪為這***的奴婢。 ”

  聽母親講完了她的不幸,大鵬金翅鳥心裡很是難受,他對那些蛇子們說道:

  “你們需要什麼樣的條件,才能讓我母親擺脫奴隸的處境? ”

  眾蛇子說;

  “拿來那眾仙人從乳海中攪出的仙露,你母親就能從奴隸的 地位中解放。 ”

  金翅鳥決心解救自己的母親,便向毗娜達告別,要去那三十三重天採集仙露。

  毗娜達心疼兒子,雖然知道他英勇無敵,卻還是放心不下。

  她虔誠地為兒子祝福祈禱:

  “兒呀,你要小心謹慎。請風神保護你的雙翼,請月神保護你的背脊,請火神保護你的頭顱,請太陽神保護你的身軀。兒呀,有諸神的護衛,你一定會馬到成功。 ”

  聆聽了母親的祝願,大鵬金翅鳥展開了雙翅向三十三重天飛去。巨大的雙翼扇起了狂風,掀起了雲水漫漫,煙塵滾滾。

  正在森林中修煉的迦葉波,一眼認出了正在空中疾飛的兒子,便把他召喚下來,詢問他這麼急急忙忙飛向何方?去幹什麼?

  大鵬金翅鳥回答道:

  “父親啊,為了讓母親擺脫奴隸的地位,我要去三十三重天取得仙露,這是眾蛇子提出的條件。父親啊,請你指示我,怎樣才能取得那寶物? ”

  迦葉波說:

  “有位仙人名叫輝煌,他的胞弟名叫妙相,弟兄二人為分家產相互爭吵咒罵。哥哥詛咒弟弟要變成大象,弟弟便詛咒哥哥要變成烏龜。兄弟二人成了動物之後還是互相仇恨,在那個大湖泊裡爭鬥不已。 ”

  迦葉波接著用手向前方一指,說道;

  “你看到了吧?那烏龜正站在水中張牙舞爪,惡狠狠向大象撲去;那大象則捲起長鼻,用它的牙、鼻、尾和蹄子,氣勢洶洶地對著烏龜猛擊。那兩個東西打得難解難分,湖中掀起了沖天的波瀾。你趕快去把它倆捉住,然後把它們連皮帶骨吃下。這樣你就會強大無比,誰也打不過你。你就可以去完成自己的心願了。 ”

  大鵬金翅鳥遵照父親的指示,一眨眼就飛臨湖泊上空。它一爪抓起大象,另一爪抓住烏龜,帶著它們向冰雪覆蓋的高山飛去,在雪山之巔把大象和烏龜吃得乾乾淨淨。

  吃完了大象和烏龜,金翅鳥只覺得熱血沸騰,力量大增,全身復又煥發出金燦燦、灼人奪目的光華。他自高山之巔扶搖直上,向那三十三重天飛去。

  三界之主天帝釋預知大鵬金翅鳥要來劫取仙露,早派了眾天神把仙露藏處團團圍住,拿著武器,嚴陣以待。

  大鵬金翅鳥夾著狂風飛來了。一見到他那光華燦爛、威嚴無比、力量非凡的碩大身軀,眾天神嚇得抖抖索索、戰戰兢兢,手中的武器相互撞個不停,發出了叮叮噹噹的響聲。

  有一個天神非常勇敢,他是保護仙露的警衛,不顧力量的懸殊,硬要和大鵬金翅鳥較量一番。結果還未交手,就被金翅鳥擊倒在地,頓時喪生。

  大鵬金翅鳥用巨翼扇起颶風,只颳得飛沙走石,塵土迷漫,弄得整個世界漆黑一團,眾天神也被埋在沙土之中。

  眾天神拼命從塵土中掙扎出來,將手中的各種銳利武器向大鵬金翅鳥刺去、砍去、投去。大鵬鳥伸出巨爪猛力一擊,就將眾天神的武器紛紛擊落在地。他乘機抓起天神們,把他們一個個撕成碎片。

  大鵬鳥轉身向仙露飛去,只見周圍猛然升起了騰騰烈焰,頃刻間充滿了整個天空,使大鵬鳥無法前進。

  神勇的大鵬金翅鳥迅速變化,長出了九九八千一百張嘴,用這些嘴去吸乾了江河湖泊的水,然後張開大口,瀉出九九八千一百條江河,把那大火撲滅了。

  但大鵬金翅鳥仍不能向前,一個飛快旋轉的巨大輪盤擋住了他。輪盤樣子非常可怕,邊緣全是鋒利無比的利刃,它永遠旋轉不停,誰只要被它碰上,誰立即就會碎骨粉身。這是眾天神共同創造的保護仙露的法寶。

  大鵬金翅鳥將自己的身子縮小,圍繞著輪盤轉來轉去,仔細觀察,冷靜思考。忽然他一縱身鑽進輪輻的間隔,一使勁將那輪盤擊得粉碎。就見那輪盤下面盤曲著兩條火龍,面目猙獰,目光如電,從口中不斷噴出熊熊燃燒的烈火,緊緊地守護著仙露。

  大鵬金翅鳥抓起一把塵土向二龍的眼睛撒去,乘二龍看不見的時候,躍上二龍的身軀,伸出利爪和尖喙,將兩條火龍撕得粉碎。他終於如願以償,取得了仙露。 大鵬金翅鳥馱上仙露,直上藍天,精神抖擻地向大海方向飛去,自己卻不曾將仙露啜飲一口。半路上他碰到了保護大神毗溼奴,大神對他不貪仙露非常讚賞,便高興地對金翅鳥說:

  “你這樣做得好,我要向你施以恩典,請說吧,你想要什麼? ”

  金翅鳥說:

  “我要高踞在你的上面,還要永不衰老,也不會死亡。 ”

  毗溼奴說;

  “好吧,你都能如願。 ”

  大鵬金翅鳥說:

  “我也要向閣下施一個恩典,請你挑一個心願吧。 ”

  毗溼奴說:

  “你力大無比,我要選你做我的坐騎。我還要以你做我的旗徽,所以你仍然高踞在我的上面。 ”

  大鵬金翅鳥說:

  “好吧,就這樣說定。 ”

  說完,他倆分手,各趕各的路程。

  再說三界之主天帝釋見仙露被金翅鳥劫走,氣沖沖揮舞著金剛杵緊緊追了上來。他舉起金剛杵在金翅鳥身上猛打猛擊,金翅鳥都毫不在乎,他對天帝釋微微一笑,從 身上拔下一根羽毛迎風一抖,只見那根羽毛璀璨奪目,絢麗無比。霎時間羽毛長大起來,大得一眼望不到盡頭。金翅鳥對著天帝釋說道:

  “不要枉費力氣和我爭鬥。非是我誇海口,我翅上的一根羽毛,能馱起大地上所有的高山、森林和海洋,就是將全世界堆放在一起,我也能將它們馱起來。 ”

  親眼目睹大鵬金翅鳥的神道,天帝釋知道他英勇不凡,不可抗拒,不由對他產生了羨慕敬仰之情,便真誠地把金翅鳥大大讚揚了一番,請他接受他永恆高尚的友誼,並問金翅鳥願意不願意和他結交為朋友?

  大鵬金翅鳥雖然強悍無比,卻非常正直,通情達理。見天帝釋一片真心,便爽快地答應和他交為朋友。

  天帝釋這時對大鵬金翅鳥說:

  “你我既已作了朋友,請允許我向你提一個請求。仙露對你毫無用處,你把它還給我們吧!若是讓它落到別人手裡,他們就會來反對我們的。 ”

  大鵬金起翅鳥說:

  “只是出於某一種重要的緣由,我才一顧一切取到它。但我不會讓任何人飲上一口仙露。我把它放在某一地方,你等候機會立即把它帶走。 ”

  天帝釋聽了很受感動,便金翅鳥說道;

  “大鵬啊,你的品德實在高尚,不愧為鳥中之王。為此我要許給你一個恩典,你只管提出來吧。 ”

  金翅鳥想起由於迦德盧諸蛇子的****,他的母親才淪為奴隸,受盡屈辱。便對天帝釋說道:

  “儘管我是一切的主人,但我請你允許我,讓那強暴的大蛇做我的食品。 ”

  “好吧,就如你所願。 天帝釋說完就先走了。 ”

  大鵬金翅鳥將仙露帶了回去,對眾蛇子說:

  “仙露我已取來,放在拘舍草叢裡。你們沐浴祈禱之後,就可以將它享用了。你們的要求我已做到,那麼,從現在開始,我

  的母親便不再是奴隸了。 ”

  眾蛇子看到了那金缽中醇美芳香的仙露,個個饞涎欲滴,便一齊說:

  “好的好的,你母親不再是奴隸了。 ”

  然後,他們趕忙去沐浴洗身。暗暗躲在一旁的天帝釋,迅速跳出來取走了仙露,捧著仙缽飛回三十三重天去了。眾蛇沐浴之後,又唸唸有詞地祈禱。等回到原處,發現仙露 故已不見了。他們四處尋找也不見仙露蹤跡,便一齊用舌頭去舔剛 才放置仙露的拘舍草。他們不停地舔呀,舔呀,舌頭都舔得發叉開裂,變成了兩條。那拘舍草因為接觸過仙露,便變得聖潔起來,被後人稱為吉祥草。

  大鵬金翅鳥把母親從奴隸處境中解救出來之後,陪著母親在森林中遨遊散心。他常以蟒蛇為食,見到大蛇就毫不留情地將它攫住吞下肚去。

  大鵬金翅鳥救母的勇敢行為和不貪仙露的品德,受到天神、 仙人的一致稱讚,他被尊為鳥中精英,奉為百鳥之王。後來和毗溼奴實現了彼此的恩典,他成為毗溼奴的坐騎。毗溼奴以他為旗徽。

  :還魂咒

  這件事發生在很久以前,當時治理克什米爾的是巴哈杜爾可汗。

  有一天傍晚,巴哈杜爾可汗同自己最寵信的宰相大臣在御花園裡散步。除了巴哈杜爾可汗和他這位宰相以外,誰也不敢走進這座美妙的、僻靜的花園。然而卻發生了一件事:這天傍晚,忘記了鎖上花園圍牆的角門,於是有一個年老的有道行的乞丐無意中走進了這座花園。

  宰相一看見這位老乞丐,馬上大怒起來:

  “喂!奴僕們,到這兒來! 他喊道,“把這個乞丐處以死刑!” 他玷汙了巴哈杜爾可汗不可侵犯的御花園。”

  然而巴哈杜爾可汗阻止住奴僕們,他對有道行的老丐者說:

  “老大爺,你年紀大見多識廣,請你把自己的智慧分一點給我們,然後就請便吧!”種法術。不過要記住;這種法術對好人沒害處,卻能使惡人命歸陰曹地府。”

  “陛下,別聽他的話! 宰相介面說。”

  “不,為什麼不聽, 巴哈杜爾可汗反駁說,“讓他說嘛!我”沒有噁心。”

  於是有道行的丐者四面望了望,他看見御花園小路上有一隻死鸚鵡,就走到它身邊。他對鳥兒彎下了腰,喃喃地念起了咒

  語,隨即倒在地上和死人一樣。而死鸚鵡突然復活,飛到樹上去了。

  巴哈杜爾可汗和宰相驚訝得目瞪口呆。

  這個時候,那隻鸚鵡又在花園上空飛了一陣子,然後又落在小路的沙土上死去了。在同一瞬間,智丐的身體彷彿抖了一下,接著他就睜開眼睛,站起身來,若無其事地立在巴哈杜爾可汗和宰相的面前。

  宰相和巴哈杜爾可汗都驚奇得說不出話來。等到他們又恢復 了講話的天賦才能時,巴哈杜爾可汗首先開始請求丐者教會他這種驚人的法術。宰相也開始請求和央告。於是大智大慧的老乞丐把咒語告訴了他們。

  “有一點你們可別忘記了, 他補充說,“這種法術對好人沒”有害處,卻能把一切惡人送進陰曹地府!”

  有道行的丐者說完了這些話,鞠了一個躬,就離開了皇家花園。過了不少日子。有一天,巴哈杜爾可汗帶領一些親信出去狩獵。在森林裡,巴哈杜爾可汗和宰相離開 了其他的人,兩個人騎著馬走上了一條僻靜無人的小路。突然之間,巴哈杜爾可汗的坐馬止步不前。巴哈杜爾可汗彎腰一看:小路上躺著一個死鸚鵡,長得無比的好 看,身上的羽毛是雪白的,頭頂上有一個鮮紅色的小鳳頭,鳥嘴和兩隻小爪子都是黃的。這個時候,巴哈杜爾可汗忽然想要試一試奇妙的咒語。他開始勸說宰相:

  “你看,多麼美麗的鸚鵡啊!你來試試老智丐的咒語吧,使它復活!”

  可是宰相推三推四地拒絕說:

  “我不敢!我沒記清楚那幾句咒語。 ”

  這個時候,巴哈杜爾可汗就說:

  “好吧,你給我看著馬。我親自來試試老智丐的咒語。”

  他從馬上跳下來,對著死鸚鵡彎下腰,迅速而低聲地念了咒。

  一霎時,巴哈杜爾可汗停止了呼吸的身體跌倒在地上,那隻極美的鸚鵡卻復活了,快快樂樂地飛上了樹梢。

  那宰相期待的正是這個。他急忙跳下馬,對著巴哈杜爾可汗的身體彎下腰去,喃喃地念了咒語。宰相的身體立即像死屍一樣倒在地上,而巴哈杜爾可汗的軀體卻復活了。只是現在這位可汗已經不是巴哈杜爾可汗本人,而是狡詐的宰相借屍還魂。

  我們現在要把這個可汗叫做宰相可汗了,他砍斷了宰相的死 軀體,然後抓住弓,打算射死那隻白色鸚鵡。可是那鵝鵡發出了哀怨的叫聲,飛到樹林深處去了。又恨又氣的宰相可汗跳上馬背,向其他的獵人們急馳而去。

  他把獵人們召喚到一起,宣佈說:

  “我們的宰相墜馬摔死。他摔死的原因,是由於一隻長著紅 色小鳳頭的白色鸚鵡驚嚇了他的馬。我命令:在樹林子裡能找到的所有長著紅色小鳳頭的白鸚鵡,一律要殺光! ”

  打獵的臣子們十分驚奇。好奇怪的命令!真是莫名其妙的勾當!然而他們當中任何人也沒能想到,這是宰相附在巴哈杜爾可汗的軀體裡向他們下命令,而那隻白鸚鵡才是真正的巴哈杜爾可汗。因此,打獵的臣子們分別馳向林中各地,向所有長著紅鳳頭的白鸚鵡射箭。

  獵人們射死了所有的白鸚鵡之後,宰相可汗誇獎了他們一番,然後心滿意足地回宮去了。

  可是宰相可汗並不知曉,那隻極美的白鸚鵡隱身在樹洞裡,躲過了獵人們的箭,如今看著宰相的後影,心裡又是痛苦,又是憤怒。

  宰相可汗回到宮裡,按照自己的心意來統治國家。人民和廷臣都感到驚異:巴哈仕爾可汗怎麼突然變了樣子?為什麼他忽然變得如此殘暴和無道?任何人都感到莫名其妙。

  時光在流逝。幾天以後,宰相可汗又出宮打獵。這次狩獵十分成功,他親手殺死了兩頭野豬、一頭小鹿和一頭扁角鹿。可是另有一頭極美的老鹿衝出了驅獸助獵者的包圍圈,飛快地跑到樹林深處去了。宰相可汗打獵打得興起,策馬急馳去追那頭老鹿。

  這次追逐持續了很久。老鹿累了,而宰相可汗的馬也累了。宰相可汗懊惱得發了狂。猛然間,他在灌木叢後面看見一頭死了的黑豹子。“哈哈! 宰相可汗叫了起來,“現在你可逃不掉我的”手心了!不管什麼野獸,也不能逃脫黑豹之口。 宰相可汗急速 ”地跳下馬來,伏身在黑豹身上低聲地念出了咒語,宰相變成了黑豹,跳躍著邁開大步去追老鹿。斷了氣的巴哈杜爾可汗的肉體則躺在灌木叢裡。這時候從樹上刷的 一聲落下來一隻長著紅鳳頭的白鸚鵡。它跌在地上,閉攏了翅膀,死了。而巴哈杜爾可汗又活 了,他跳上馬背,幸福愉快地馳向自己親信的廷臣。

  打獵的臣子們一看見巴哈杜爾可汗變得這樣興高彩烈,都感到奇怪。他們哪裡曉得,到目前為止,和他們在一起的乃是宰相可汗,現在來到他們面前的,才是真正的巴哈杜爾可汗。巴哈杜爾可汗用親切的話語使他們振作起來,說道:

  “我在樹林子裡看見了一頭黑豹。它正在追趕一頭鹿。你們去把它打死,或者抓活的回來。為了抓到這頭黑豹,我不惜出重賞。”

  獵手們和驅獸助獵者們歡呼著縱馬馳入森林。沒有多久,他們的聲音就在遠處消失了,一切又寂靜下來。

  巴哈杜爾可汗等了很久,後來終於看見了歸來的獵人們。他們喧囂著圍住了巴哈杜爾可汗。

  “你們的獵物在哪裡? 巴哈杜爾可汗問道。”

  “它就在這裡,陛下! 獵人們回答說。”

  這個時候他們讓出一條路來。巴哈杜爾可汗看見了一頭死了的黑豹子,被獵人們好幾根獵鏢刺穿了,可汗心中想到:“這個狡詐的宰相,你的心和野獸的心一樣狠,你這個奸臣也就像野獸一樣死去了!大智大慧的丐者說得對,這種有魔法的咒語給惡人帶來了死亡。”

  然而他對眾人卻大聲說道:

  “你們把這頭黑豹子扔給胡狼吃了吧!現在它對任何人都不再是可怕的了。”

  獵人們照辦了。

  然而巴哈杜爾可汗從這一天起,永不再念大智大意的丐者教給他的咒語了。一念咒說不定還會發生什麼事的!

  :惡僧報

  從前在克什米爾有一個狡猾的和尚,他收了二批徒弟在自己身邊,徒弟們總是聚集在他的院子裡,千方百計地頌揚他。他們說,他們的師父是一個聖人,是一個大智大慧的人,是一個公平正直的人。

  許多人都相信徒弟們講的話,於是常常來找和尚討教。然而和尚出的每一個主意,窮百姓都必須送給他各種各樣的禮物。於是這個騙子一天比一天地富起來。

  有一次,一個窮農民來找和尚。他對著和尚彎下了腰,眼含熱淚開始請求:

  “有道的高僧,幫助幫助我吧!我的女兒長成了一個美人兒,可是我不知道怎麼辦才好。沒有人肯娶她,什麼人會要一個窮人的閨女呢!請你幫助我安排她的歸宿。請你告訴我,我該怎麼辦?”

  和尚假裝在思考,然後神氣十足地說道:

  “你回去吧,我的兒子。一切都會安排好的。我替你女兒禱告一番,明天親自到你家去。你要準備好好地迎接我。”

  第二天早晨,農民剛剛睡醒,向門外一瞧,和尚已經走近門口。家裡的人立刻開始跑來跑去地張羅起來,人人都想好好地接待貴客。那還用說,和尚親自光臨他們的家裡,對於一個窮人來說,這簡直是前所未聞的榮譽!

  農民的老婆趕緊拍掉一張小地毯上的灰塵,鋪在屋旁陰涼之處。農民的幾個小兒子從果園子裡摘下來最好的果子給和尚吃。美女法奇瑪親手做好了又涼又甜的果汁, 給客人解渴。和尚坐在陰涼地方的地毯上又吃又喝的時候,法奇瑪像一隻鳥兒一樣,在屋子和果園之間穿梭往返,竭力十分周到地伺候和尚。

  和尚吃飽了,喝足了,他非常喜歡法奇瑪又會做吃的,又會服侍人,於是他打算讓她成為自己家中的奴婢。 “讓她伺候我吧! 他肯定地說,“對於窮人家的閨女來說,還能有什麼別的歸”宿呢?”

  然而和尚剛一提到這件事,農民立刻伸出兩隻手對他搖著說:

  “不行,不行!我的法奇瑪雖然窮,當奴婢可不成!我不願意,她自己也不會同意。不行,不行!”

  和尚憋著一肚子氣:“好吧! 他心裡想,“反正我會騙你們”上鉤的。”

  這時候,他裝出來一個禱告的樣子,然後對農民說:

  “聽著,我的兒子!我做了一個預見的夢,在夢中我看清了你女兒的歸宿。你必須釘一隻又大又牢的箱子,把你女兒放進箱子裡,再把箱子放進河裡。聖河的波浪自會把你女兒帶到幸福面前。哪一個人發現了你的法奇瑪,那個人就是她命運的主宰,就是她的主人。 ”

  農民信以為真,先說了些感謝的話,隨後又送給和尚一些禮品報答他出的主意,最後恭恭敬敬地送他回去了。

  “謝謝你,有道的高僧! 他說,“明天傍晚以前,我一定按”照你吩咐的,把什麼事都辦妥。 ”

  和尚回來了以後,拍了拍巴掌,把自己的徒弟們召集在一起:

  “我的孩子們, 和尚說,“我做了一個預言之夢。明日傍晚”沿河漂來一隻大木箱,其中有一惡鬼。必須撈到這隻箱子,送到我這裡來。我把自己和惡鬼都鎖在房子裡,我將用咒 語、禱告和鞭打使鬼變成為順從的女婢,使之服侍於我,而不再害人。爾等必須站在房屋四周,敲鑼擊鼓,並且高聲朗誦經文。而不管惡鬼如何喊叫,如何掙扎,均 可不必理睬。爾等只須朗誦經文和敲聖鑼與擊聖鼓。”

  與此同時,缺少心眼兒的農民,根本沒想到這裡邊有什麼壞主意,他照著和尚的話把一切都弄妥當了。他同法奇瑪道了別,把她放在又大又牢的箱子裡,蓋上蓋子,鎖好鎖頭,然後把箱子故推進河裡。箱子順流而下,在波浪上擺動著……

  就在這太陽下山的時刻,和尚對自己的徒弟們說: “到時候了!我的孩子們,你們趕快跑到樹林後面的橋邊上去。那裡晚上沒人走路,沒有人會來妨礙你們打撈箱子。只是你們要注意,千萬別開蓋子!不然的話,惡鬼一衝出來,就會把你們統統害死的。”

  徒弟們對和尚鞠了躬,隨即上了路。他們穿過城市,來到林間小路上。在這裡,徒弟們加快了腳步,惟恐放過那隻箱子!突然,他們看見從樹林子裡走出來一個年輕的獵人,帶著幾頭獵犬,向他們迎面而來。這個獵人叫米舍爾。米舍爾的幾頭獵犬又大又厲害,像小老虎一樣。

  “嗨! 和尚的徒弟們大叫起來,“拉住你的狗呀,你這個強”盜,若不然它們會把我們撕碎了的!”

  米舍爾獵手大笑起來,說道:

  “你們這樣急急忙忙地到哪兒去?時候不早了,你們還在林間小路上跑來跑去的,活像一群胡狼。你們跟我在火堆旁邊坐一會兒吧,講一些新鮮事兒給我聽聽,禱告我打獵走運吧……”

  “喂,你別耽誤我們的事! 和尚的徒弟們號叫起來。“在那”邊漂下來一隻箱子,箱子裡有一個惡鬼。我們必須在那座舊橋旁邊撈到這隻箱子,然後送到有法術的大師傅那裡去。快把你的狗喊走!你這個有罪孽的人,別耽誤我們的事!”

  “好吧,胡狼們,跑吧!我的狗不會碰你們的。 米舍爾大笑”著說。可是他心裡在想:“老騙子手又編出來一個什麼鬼在箱子裡?我必須去看看!”

  和尚的徒弟們剛剛拐過一個彎子不見了,米舍爾也向河邊跑去,只不過他不是從大路上走,而是抄近路一直穿過林子。

  米舍爾跑到河岸上,—看,果然有一隻大箱子順流而下。他仔細地一聽:箱子裡有人在輕輕地呻吟和啜泣。獵人一縱身跳入水中,抓住箱子,把它拖上岸來。他在這 裡升起了一堆火,因為天已經全黑了。他就著燃燒著的樹木的光亮,著手把鎖敲掉。箱子裡的呻吟聲安靜下來了。米舍爾終於打開了蓋子,隨即驚訝得退了一步:箱 子裡躺著一個美麗的姑娘,一張臉像新月一樣,閃射出光芒。

  米舍爾從箱子裡把姑娘拉出來,讓他靠近火堆坐著,開始詢問:

  “你是誰?你從哪兒來?你怎麼進到這個箱子裡來的?”

  “我叫法奇瑪。 姑娘回答說,“我的父親是個農民。他把我”放在箱子裡,又把箱子丟在河裡,這都是按照聖明的和尚的主意辦的。別的我什麼也不知道。另外我只聽到和尚說:‘誰發現我,誰就是我命運的主宰,就是我的主人。”

  年輕的獵人大為開心。那還用說!這樣的美人兒在全世界也找不到。這個時候他想起了那個和尚,不禁氣衝斗牛:“你這個老騙子,原來想出來這樣一個把戲!好吧,你等著吧!……他說箱子裡有一個惡鬼,會有一個惡鬼給他的!”

  米舍爾把自己那條最可怕、最凶猛的獵狗叫到身邊,把它放在箱子裡,上了鎖,重新把箱子推進河裡。他自己又坐在法奇瑪身旁,親切地同她談起話來:

  “不要怕我,美麗的姑娘!和尚想要騙你給他去當奴婢。可是發現你的不是他,而是我。但是我不會成為你的主人,而是成為你的一個忠實的好朋友。”

  法奇瑪用微笑回答了他的話。

  這個時候,和尚的徒們跑到橋邊等待著。他們終於看見一個箱子順流而下。箱子裡發出那樣可怕的嗥叫聲和咆哮聲,以至子 他們都害怕得要死。看起來箱子裡確實關著一個惡鬼。

  和尚的徒弟們用顫抖的聲音開始禱告,敲起了小鼓,然後拋 經出繩子,套住箱子,把它拖到橋上。“惡鬼” 在箱子裡一面咆哮,一面拼命掙扎。徒弟們趕快扛起箱子,給大和尚送去,讓大和尚自己去制服這樣駭人的怪物吧!

  他們把箱子送到大和尚禪房裡,放在地毯上,傾耳一聽, “惡鬼” 在箱子裡安靜下來了,不叫喊也不動彈。 徒弟們打算告訴大和尚剛才發生的情況,可是大和尚不要聽。

  “你們出去吧! 他叫著,“都出去!現在我親自來對付這惡鬼。把鞭子遞給我!你們去吧,可是要記住,不管它怎麼叫,不管它裝成什麼樣子,你們都別理睬。你們只管唸經和把鈸、鼓敲 得響一些。需要這樣做。”

  徒弟們鞠了躬,走出屋子,從外面鎖上了所有的門窗,正像大和尚命令的那樣,緊接著念起了經文。

  那大和尚等到徒弟們都走了,只剩下他一個人的時候,馬上拿著鞭子跑到箱子旁邊。心裡想道:“現在我用這根鞭子好好對你解說一下,農民女兒的命運是什麼樣子的!你會永遠留在我家當奴婢的!我把你的倔犟勁兒統統敲掉!”

  然而他剛剛開啟箱蓋,一條可怕的凶猛的狗馬上從箱子裡跳出來,一口咬住了和尚。和尚嚇得要死,號叫起來,在房子裡到處亂竄。他撲到門旁邊,門上了鎖。他開 始砸門,沒人開。他喊救命,沒人來。房子裡噼噼啪啪,轟轟隆隆地響成一片,又是哀號,又是咆哮,可是和尚的徒弟們只管念他們的經,敲鑼打鼓越來越響。因為 這是有道高僧親自這樣吩咐的。

  他們幾乎一整夜都在禱告和唸經,一直到疲勞入睡為止。第二天早晨他們醒來以後,看見一扇窗子打碎了,從視窗起,在地面上有一道足跡,好像是一條大狗跑過去的痕跡,徒弟們從視窗向裡面瞧了瞧,屋子中央放著一隻木箱,箱子旁邊躺著一個死和尚。

  徒弟們你看看我,我看看你,最後斷定:“看樣子,惡鬼更有力量,戰勝了咱們的師傅。現在可是毫無辦法了。 ”

  他們又站了一會兒,又想了一會兒,然後各奔他鄉而去。年輕的獵人米舍爾,在同一天的早晨來到那位貧窮農民家裡。美人兒法奇瑪和他並排走著。米舍爾的幾條大狗歡樂地叫著。圍著他們跳來跳去,***她的手。美人兒法奇瑪幸福地笑了。