短篇勵志英文美文摘抄

　　開展課外美文閱讀對學生學習語文大有益處,但要抓好並非易事。小編精心收集了短篇勵志英文美文，供大家欣賞學習!

　　短篇勵志英文美文：池邊的鹿

　　Because of heat, a deer came to a spring to drink. Seeing his own shadow reflecting in the water, he greatly admired the size and variety of his horns, but felt angry with himself for having such slender and weak feet.

　　天氣炎熱，一隻鹿來到泉邊飲水。看著自己倒映在水中的影子，鹿很欣賞他頭上那巨大的鹿角和它們的參差有致，也為自己細長而柔弱的腳餓懊惱。

　　While he was in deep thought, a lion appeared at the pool duanwenw and sprang upon him. The deer immediately began to run away as fast as possible. As long as the road was smooth and open, he kept himself at ease at a safe distance from the lion. But entering a wood he became entangled by his horns, and the lion quickly came up to him and caught him. When too late he thus regretted, “My god! How have I cheated myself! These feet saved me, but I had despised them, and I duanwenwcom was proud of these antlers which have brought me destruction.”

　　正當他沉思的時候，一頭獅子出現在池邊，向他猛撲過來。鹿立刻以最快的速度逃走了。跑在平坦寬闊的路上，他很容易保持離獅子安全的距離，但一進樹林，他就被自己的角纏住了。獅子迅速趕上來抓住了他。鹿此時悔之晚矣:””天啊!我怎麼會自己欺騙自己!這些指令碼來可以救我的命，我卻輕視，而這些置我於死地的角我卻感到榮耀

　　We often look down upon what is most truly valuable in our life.

　　在生活中，我們常常輕視一些真正有價值的東西。

　　短篇勵志英文美文：我們需要夢想

　　We all want to believe that we are capable of great feats, of reaching our fullest potential. We need dreams. They give us a vision of a better future. They nourish our spirit。

　　我們都相信自己有成就偉業的能力，能發揮出自己的最大潛能，我們需要夢想，它會給我們展現一番更好的前景，它能滋養我們的靈魂。

　　They represent possibility even then we are dragged down by reality. They keep us going. Most successful people are dreamers Dreamers are not content with being merely mediocre, because no one ever dreams of going halfway.

　　夢想代表一種可能性，儘管它會受現實的羈絆。夢想讓我們勇往直前。多數成功人士都是夢想家。夢想家不滿足於平庸，因為誰也不希望半途而廢。

　　When we were little kids, we didn’t dream of a life of struggle and frustration. We dreamed of doing something big and splashy, something significant. We dreamed big.

　　孩提時，我們不曾夢想過自立而充滿挫折的生活，卻夢想做一些轟轟烈烈而又意義的大事。我們夢想成為偉人。

　　We know now that we have to put in the effort to reach our dreams, but the tough part is that most of us don’t know where to start working. duanwenw We might have every intention of becoming Vice President in five years or running across the finish line in a marathon or completing the novel we started years ago. But often we have no idea how to translate these dreams into actions.

　　如今，我們知道，要實現夢想必須全力以赴，可多數人卻不知從何入手。我們可以有5年後成為副總統，或者馬拉松賽中衝過終點，或完成多年前就已經開始創作的小說的夢想。可我們往往不知怎麼將夢想轉為行動。

　　In order to make real steps toward fulfilling our ultimate, big, splashy dreams, we have to start with concrete objective. These are our goals.

　　為了真正付諸實施，實現我們終極、偉大而恢弘的夢想。我們一定要從具體的目標著手，這些就是我們的目標。

　　短篇勵志英文美文：敢為人先

　　And to be eminent in it as well is twice as good. To have the first move is a great advantage when the players are equal.

　　如果既敢為人先，又能卓絕群倫，那無疑是錦上添花。棋逢對手之時，先行一著即是莫大的優勢。

　　Many a person would have been as unique as a phoenix if he had been the first of the sort. Those who come first are the heirs of fame. The others get only a younger brother’s allowance; whatever they do, they cannot persuade the world they are anything more than parrots.

　　倘能取得先手，你就會鶴立雞群。佔得先機者即是名望的繼承人。其他人只能甘做小老弟，從而分到一點兒殘羹冷炙，無論他們做了什麼，終難免步入後塵之譏。

　　Extraordinary people find a new path to eminence, and prudence accompanies them all the way. duanwenw Because of the novelty of their enterprises. Sages write their names in the importance then second in greater exploits.

　　特立獨行之士總是另闢蹊徑，最終才能超凡出眾;與此同時，他們並不失審慎。因為其事業的標新立異，賢達之士便將他們的名字載諸英雄史冊。寧為雞頭，勿作鳳尾。