小學生英語美文誦讀摘抄優美文章欣賞

　　小學生通過美文朗讀，不僅能提高英語口語，還能加深學習到的知識，今天小編在這裡為大家分享一些小學生英語美文誦讀摘抄，歡迎大家閱讀!

　　小學生英語美文誦讀摘抄：A Math Teacher Story

　　Years ago, I was taking an algebra class over the summer, and had a teacher who liked to reminisce about his past with funny stories. He relates that he had been a math teacher in the Air Force, where it was his duty to force sleepy young recruits to stay awake for an hour of math at 8:00 in the morning in a large, warm, dimly-lit auditorium. One day, he came into the auditorium and saw his class even sleepier and less attentive than usual. He realized that something drastic would have to be done.

　　Now this classroom was very old, and the blackboards, which had been nailed on to the walls with old black iron nails, had become loose over the years. As a result, these black nails jutted almost invisibly from the blackboard and this teacher kept banging his hands on them while erasing the board. He decided to put them to good use.

　　With enough of a flourish to guarantee the class's attention, he went to the front of the room, near one edge of the board. Then, clearing his throat, he drew a coathook right near one of the protruding nails. He proceeded to hang his coat and hat on the hook that he had drawn in chalk ***really on the nail, of course***. Then he went on to give that day's lecture. He told us that the entire class had their eyes to the front of the room throughout the lecture. He didn't know if they'd heard a single word he'd said, but at least they looked attentive.

　　At the end of the class, the lecturer would usually leave by a small door near the blackboards, while the class would leave through the large doors at the back of the hall. When class was over, he took his coat and hat, erased the coathook, and left through the small door--and was followed by the entire class, lining up to go past the blackboard to see how he'd done it.

　　幾年前，我花了整整一個夏天來修代數這門課。教這課的老師總喜歡回憶以前發生的趣事。他說他以前在空軍部隊裡教書，在那裡他的工作就在早晨八點的時候，強迫一群睡意正濃的新兵在一間即溫暖又燈光昏暗的大教室裡精神百倍的上一個小時的數學課。一天，當他走進禮堂的時候，發現他的學生們比平時更加昏昏欲睡，注意力分散，於是他想必須做點有刺激性的事。

　　上課的教室已十分破爛，黑板是用那些老式的黑鐵釘釘在牆上的。經過這麼多年，釘子已經鬆動了。由於釘子的顏色和黑板一樣，都是黑色，即使突出來也不明顯的。再加上，老師邊擦黑板邊把釘子往裡按緊，這下就更加隱蔽了。老師便打算充分利用這些釘子。

　　於是他在眾目睽睽之下，走到前面，靠近黑板的一邊，輕咳了一下***以便引起注意***。在那突出的黑釘子旁邊畫了一個掛衣鉤。隨後便將自己的外衣和帽子掛在了那個粉筆畫的衣鉤上***其實當然是掛在了那釘子上***。然後就繼續講課。他說全班同學盯了前方整整一節課。可他卻懷疑學生是否聽進去了一個詞，不過至少他們都精神百倍。

　　通常講完課，講師都是從黑板邊的一個小門離開，而同學門都是走教室後面的大門。可今天下課的時候，當老師摘下外套和帽子，擦掉那個衣鉤，從小門離開的時候，卻發現整個班的同學都跟隨在他後面排成隊走過黑板去看看老師剛才究竟是如何做的。

　　小學生英語美文誦讀摘抄：Nails In The Fence釘子和籬笆

　　There was a little boy with a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.

　　以前，有個小男孩，脾氣很壞，他爸爸就給他一包釘子，讓他每次發脾氣的時候就往籬笆上釘釘子。

　　The first day the boy had driven 37 nails into the fence.

　　就在第一天，小傢伙就已經在籬笆上釘了37個釘子。

　　Then it gradually dwindled down. He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails into the fence.

　　慢慢地，他釘的越來越少了，原來他發現控制住自己的脾氣要比往籬笆上釘釘子容易得多。

　　Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all. He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper.

　　最後，終於有一天，小傢伙脾氣都不發了。他對爸爸說了這件事，可爸爸卻建議他每天再從籬笆上拔出一顆釘子，這樣他的脾氣就能控制住了。

　　The days passed and the young boy was finally able to tell his father that all the nails were gone. The father took his son by the hand and led him to the fence. He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the fence. The fence will never be the same. When you say things in anger, they leave a scar just like this one. You can put a knife in a man and draw it out. It won't matter how many times you say I'm sorry, the wound is still there. A verbal wound is as bad as a physical one.

　　日子一天天過去，最後，那個男孩告訴他爸爸說釘子他都拔完了。爸爸就牽著他的手，帶他去籬笆那兒。爸爸說：“兒子，你做的很好。但是，你看看籬笆上的小洞，每根籬笆都絕不會相同的。每次你發脾氣的時候，它們都會就像這個一樣留下傷疤。你用刀刺傷一個人，可以把刀拔出來。但是，無論你說多少遍對不起都是沒用的，因為傷還在那裡。言語裡的傷害和身體上的傷害都同樣糟糕。

　　Friends are a very rare jewel, indeed. They make you smile and encourage you to succeed. They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their hearts to us. Show your friends how much you care.

　　事實上，朋友是珍貴的珠寶。他們給你歡笑，給你走向成功的鼓勵;他們傾聽你的心聲，分享成功的歡樂;而且，他們始終都向你敞開他們的胸懷，這些都說明你應該更加珍惜你的朋友。