介紹端午節的英語短文
端午節歷經幾千年的歷史淘洗,積累了豐富的文化內涵,是中國最重要的節日之一。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!
篇一
do you know who is "qu yuan"? what type of "zongzi" do you like most? have you ever joined a dragon boat competition? all these are related to the dragon boat festival.
do you know the origin of this festival? read the following essay and you will have a clear picture of the dragon boat festival.
the 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the chinese people. the day is called duan wu festival, or dragon boat festival, celebrated everywhere in china.
this festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. the best-known story centers on a great patriotic poet named qu yuan.
the customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of zhong kui ***a ghost that can exorcise***, calamus and moxa in their houses. people have dragon boat races, eat zong zi ***dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves*** and carry a spice bag around with them.
篇二
Duanwu Festival ***端午節, Duānwū Jié*** is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation***引用;引證*** needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan ***c. 340 BC-278 BC*** of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow***船頭***.
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown***名聲名望***.
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous***粘的*** rice dumplings called zongzi ***the food originally intended to feed the fish*** and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
篇三
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It's very popular.
The rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice dumplings.They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
篇四
Today is May in Chinese lunar calendar is Dragon Boat Festival, also known as the Dragon Boat Festival, the midday Festival, festival of May, five, AI Festival, end of day, noon, the summer festival. Although the names are different, the customs of people around the holiday is the same. Dragon Boat Festival is China more than 2000 years old customs, each to this day, each and every family were suspended as Zhong Kui, hangs the leaf calamus, dragon boat races, eat zongzi, drinking realgar wine, travel sickness, Perry sachet!
Morning, we began to pack dumplings, ready to feed my belly".". Said the Dragon Boat Festival, you must not know the Dragon Boat Festival knowledge, let me tell you the doctor about the Dragon Boat Festival knowledge!
Talking about the Dragon Boat Festival, we have to select a poet asked him to help us to start at the beginning of him, but he is He Fang divine? He is the famous patriotic poet -- Qu Yuan! Qu Yuan is the Warring States period abroad, very learned. He was an official in the image is the Chu side, our country rich and strong. He was a traitor to genius, Qu Yuan Xiaozhi exile. In exile, Qu Yuan heard that the Chu capital held by the enemy, the people in distress, very angry. The fifth in May this day, he came to the Miluo River, holding a piece of stone, to plunge into the Miluo river. Overseas people hear Qu Yuan River news, very sad. Their tears rowed to salvage Qu Yuan, also put the dumplings into the river to feed the fish in the hope that the fish, do not harm the body of Qu Yuan. This is the May festival dumplings.
I like the Dragon Boat festival.