優秀高中英語美文摘抄賞析

　　情景美文在思品教學中加以應用,能更有效地實現情感態度價值觀目標。小編整理了優秀高中英語美文，歡迎閱讀!

　　優秀高中英語美文篇一

　　入室行竊的心理創傷

　　A burglary is often described as being a violation. And it's a good word for it because it's not just about what is physically taken, it's about what is emotionally done to the person being robbed. I had suffered no physical assault, but when I sat down to describe what I could to the police over a strong cup of tea, I felt as though I'd been beaten up.The upset wasn't to do with the things that had been stolen - most of that is replaceable and insured, it wasn't the ransacking of personal property, or the time-consuming pain of having to fill out claim forms. It was more the unsettling questions that the burglary had stirred up: What if they'd been armed? What if they come back? Why did this happen?There was a fear that lingered long after the thieves have fled. Even when writing this on the laptop that wasn't stolen I was more conscious of noises coming from the street, suspicious of a person walking a little too slowly up my road. I even bolted the door. I can get all the super-duper alarm systems I like, but will they take away my fear? I'm angry at those thieves for taking my things but I'll be more annoyed if they rob me of my peace.

　　入室行竊經常被形容為一種暴行，這個詞用的很準確，因為這不僅僅意味著物質損失，還包含了被竊者精神上的創傷。我身體沒受傷害，但是，當我喝著濃茶，盡我所能向警察描述事件經過時，我覺得自己彷彿被胖揍了一頓。這種不安跟跟掠奪無關，跟被偷掉多少東西無關，這些東西都有替代品，也都上了保險，在這裡花時間填單子報案也沒關係。重要的是這次行竊引起的不安揣測：萬一他們有武器會怎樣?萬一他們又回頭了怎麼辦?為什麼會發生這種事?竊賊走後很長一段時間內，我都有種恐懼感。即便是在這臺沒被偷走的筆記本上寫這篇文章的時候，我對外面大街上傳來的任何響動都如履薄冰，跟我一條路的人走得稍微慢點，我就會對他疑神疑鬼，我還栓上了大門。我可以把所有高階報警系統裝個遍，但這就能消除我的恐懼感了?我是恨那些竊賊偷了我的東西，但我更恨他們搶走了我內心的平靜。

　　優秀高中英語美文篇二

　　紙質媒體與電子媒體之爭

　　These well-informed young people had a very modest interest in the print media. Unlike me, they didn't feel their day was incomplete without reading a newspaper.Total newspaper circulation has been declining by roughly a million copies each year. And yet a review of the main stories in the national papers continues to be a regular feature of this programme. Items in broadcast news frequently take their cue from reports in the press. I wonder how low circulations will have to fall before such regard for the print media disappears.My guess is it may take a long time. We all seem to give greater authority to what is written than what is spoken. We know we can say things unthinkingly and stupidly. As the letter of James in the New Testament says "the tongue is an unruly member". But cruel words spoken in an outburst of temper are less hurtful than the same words written in a letter and sent by post. The written word has a very deliberate intention behind it. We speak about seeing things in black and white. On receiving a helpful letter we may say of someone "she's taken the trouble to write".

　　這些見多識廣的年輕人對紙質媒體興致不高。我要是一天不看報紙就會覺得這一天不完整，他們則不會。報紙總髮行量以每年大約一百萬的速度在遞減。然而，本欄目還是一直在各大報紙上查閱大事要事。新聞聯播經常從發行物中尋找靈感。我想，發行量要跌到多低，人們才會不再關注發行物。我猜，這需要相當長的時間。我們都覺得書面的比口頭的更具權威性，因為我們會不經大腦的胡言亂語。《新約》中James的信中寫道：“舌頭難駕馭”。但是盛怒之下脫口而出的尖酸刻薄遠遠不如將這些訴諸書面並寄給對方來的傷人。書面文字隱含著深思熟慮的刻意。我們喜歡說白紙黑字。當我們收到一份非常有幫助的信件時，我們會說“她撥冗寫了這封信。

　　優秀高中英語美文篇三

　　靈魂—我們心中的神仙

　　It's hard enough to describe the synergy between the idea of a soul and the material world.Talk of eternity is even more difficult. How does a person gain the whole world and lose hissoul? And how does a soul die?Is the soul the phantom me, which floats off to heaven or is itinextricably who we always are?These are huge questions. It's so much easier to limit soul to acategory of music.But oddly I'm with Da Vinci in one respect. The soul is indeed an intricatepart of God's grand design in our humanity. It's what it means to be made in God's image andlikeness. But the soul, which some believe to be stronger than death itself, is never immunefrom the limitations, myths and meanings in our physical world.It can pollute behaviour orelevate us to better ways of being human.Meshed in a coil of intuitions, instincts, emotions andvalues by which we live, the soul lives in the material world but should never be defined by it.When it does it dies.

　　要具體描述靈魂和物質世界的聯絡真的很困難，更別提什麼永生來世了。一個人怎麼會贏得全世界卻喪失了靈魂?靈魂怎麼會消亡?靈魂是我的幻影會飛昇天堂，或者靈魂其實就是我們本身?這些都是大問題。靈魂的問題要是能像靈魂樂那樣容易歸類就好了。奇怪的是，在某一方面，我同意達芬奇的說法。靈魂是上帝造人時在人性中設計的一個很錯綜複雜的部分。這是參照上帝本身和他的想象產生的。有人相信靈魂比死亡更強大，但靈魂也不能對現實世界中的各種侷限、神話和意圖完全免疫。靈魂能影響行為，或者讓我們成為更好的人。本能、直覺、感情和價值觀是我們生活的基礎，靈魂存於物質世界但不應該為物質世界所左右，否則必然消亡。