抽絲剝繭是什麼意思

　　抽絲剝繭的意思：

　　形容分析事物極為細緻，而且一步一步很有層次。

　　英文解釋

　　reel silk from cocoons -- make a painstaking investigation [examination] ;

　　出 處 “安綬惘紀，無行雲流水之勢，但如抽絲剝繭之行而為之，故望此雲，無望得眾。”明·洪楩《清平山堂話本·藍橋記》

　　用 法：先由學生抽絲剝繭，然後有老師一一講解。

　　抽絲剝繭的英文翻譯to make a painstaking investigation

　　中英例句

　　就必須抽絲剝繭，使用先進的科技?

　　We must use our brains to find clues, using up-to-date scientific techniques?