春眠不覺曉的意思是什麼

　　春眠不覺曉出自唐代詩人孟浩然的代表詩作《春曉》，你們知道嗎?下面是小編給大家整理的春眠不覺曉的意思，供大家閱讀!

　　春眠不覺曉的意思

　　“春眠不覺曉”一句，出自唐代詩人孟浩然的代表詩作《春曉》：“春眠不覺曉，處處聞啼鳥;夜來風雨聲，花落知多少”。此句詩的大意是指春天的夜晚一直甜甜地睡，不知不覺就到天亮。意境優美，清新活潑、明朗暢曉，抒發詩人內心萌發的深厚春意。詩句短小雋永，婦孺皆知，是兒童啟蒙讀物中最常見的詩句之一。

　　英語翻譯：

　　Spring sleep without sleep

　　作品原文

　　春曉***1***

　　***唐***·孟浩然

　　春眠不覺 ***2***曉，

　　處處聞啼鳥***3***。

　　夜來 ***4***風雨聲，

　　花落知多少。

　　作品註釋

　　***1***春曉：春天的清晨。曉，指天剛亮的時候。

　　***2***不覺：不知不覺，沒有察覺到。

　　***3***聞啼鳥：聽到小鳥的鳴叫聲;聞，聽到;啼，鳴叫。

　　***4***夜來：夜裡。

　　作品鑑賞

　　這首詩是詩人隱居在鹿門山時所做，意境十分優美。詩人抓住春天的早晨剛剛醒來時的一瞬間展開描寫和聯想，生動地表達了詩人對春天的熱愛和憐惜之情。

　　此詩沒有采用直接敘寫眼前春景的一般手法，而是通過“春曉”***春天早晨***自己一覺醒來後瞬間的聽覺感受和聯想，捕捉典型的春天氣息，表達自己喜愛春天和憐惜春光的情感。詩的前兩句寫詩人因春宵夢酣，天已大亮了還不知道，一覺醒來，聽到的是屋外處處鳥兒的歡鳴。詩人惜墨如金，僅以一句“處處聞啼鳥”來表現充滿活力的春曉景象。但人們由此可以知道就是這些鳥兒的歡鳴把懶睡中的詩人喚醒，可以想見此時屋外已是一片明媚的春光，可以體味到詩人對春天的讚美。正是這可愛的春曉景象，使詩人很自然地轉入詩的第三、四句的聯想：昨夜我在朦朧中曾聽到一陣風雨聲，庭院裡盛開的花兒到底被搖落了多少呢?聯絡詩的前兩句，夜裡這一陣風雨不是疾風暴雨，而當是輕風細雨，它把詩人送入香甜的夢鄉，把清晨清洗得更加明麗，並不可恨。但是它畢竟要搖落春花，帶走春光，因此一句“花落知多少”，又隱含著詩人對春光流逝的淡淡哀怨以及無限遐想。

　　這首詩之所以深受人們喜愛，除了語言明白曉暢、音調琅琅上口之外，還在於它貼近生活，情景交融，意味雋永。

　　《春曉》是一首惜春詩，看似極為口語化，卻既有悠美的韻致，行文又跌宕起伏。作者以“不知——知;知——不知”的句式，將春天的景物展現給讀者。不知清晨，但是卻知道報曉的鳥兒鳴叫;知道春風春雨的光顧，卻不知道落英多少。詩人就是這樣在反覆周折的句式中來描寫大好春光的。全詩以清新活潑、明朗暢曉的語言來描寫春天的秀麗景色，抒發詩人內心萌發的深厚春意，墨淡而意濃，景美而情切，並且給人留下鳥啼無意，而落花有情的不盡韻味。

　　春眠不覺曉的作者簡介

　　孟浩然***689~740***，唐代人。本名不詳***一說名浩***，漢族，襄州襄陽***今湖北襄陽***人。字浩然，世稱「孟襄陽」，與另一位山水田園詩人王維合稱為"王孟"，以寫田園山水詩為主。因他未曾入仕，又稱之為孟山人。襄陽南門外背山臨江之澗南園有他的故居。曾隱居於鹿門山。

　　孟浩然生當盛唐，早年有用世之志，但政治上困頓失意,以隱士終身。他是個潔身自好的人,不樂於趨承逢迎。他耿介不隨的性格和清白高尚的情操，為同時和後世所傾慕。李白稱讚他"紅顏棄軒冕,白首臥鬆雲",讚歎說："高山安可仰，徒此揖清芬"***《贈孟浩然》***。王士源在《孟浩然集序》裡，說他"骨貌淑清，風神散朗;救患釋紛，以立義表;灌蔬藝竹，以全高尚"。王維曾畫他的像於郢州亭子裡，題曰："浩然亭"。後人因尊崇他，不願直呼其名，改作"孟亭"，成為當地的名勝古蹟。可見他在古代詩人中的盛名。王維、李白、王昌齡都是他的好友，杜甫等人也與他關係甚好。

　　孟浩然的一生經歷比較簡單，孟詩絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞，而更多屬於詩人的自我表現。

　　孟詩不事雕飾,佇興造思,富有超妙自得之趣，而不流於寒儉枯瘠。他善於發掘自然和生活之美，即景會心，寫出一時真切的感受。如《秋登萬山寄張五》、《夏日南亭懷辛大》、《過故人莊》、《春曉》、《宿建德江》、《夜歸鹿門歌》等篇，自然渾成，而意境清迥，韻致流溢。杜甫說他、"清詩句句盡堪傳"***《解悶》***，又讚歎他"賦詩何必多，往往凌鮑謝"***《遣興》***。皮日休則稱："先生之作遇景入詠，不拘奇抉異，令齷齪束人口者，涵涵然有幹霄之興，若公輸氏當巧而不巧者也。北齊美蕭愨'芙蓉露下落，楊柳月中疏';先生則有'微雲澹河漢，疏雨滴梧桐'。樂府美王融'日霽沙嶼明，風動甘泉濁';先生則有'氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城'。謝眺之詩句精者有'露溼寒塘草，月映清淮流';先生則有'荷風送香氣，竹露滴清響'。此與古人爭勝於毫釐也。"***《郢州孟亭記》***其抒情之作，如《暮歸歲南山》、《早寒江上有懷》、《與諸子登峴山》、《晚泊潯陽望廬山》、《萬山潭作》等篇，往往點染空靈，筆意在若有若無之間，而蘊藉深微，挹之不盡。嚴羽以禪喻詩，謂浩然之詩"一味妙悟而已"***《滄浪詩話·詩辨》***。