跟馬有關的英語諺語

　　馬是人類最早馴養的動物之一,在英語中有很多與馬相關的諺語,以下是小編為你整理的，歡迎大家閱讀。

　　摘抄

　　A horse is neither better nor worse for his trappings 相馬不可憑馬的裝飾。

　　A man is not a horse because he was born in a stable 人並不因為生在馬廄裡就成了馬。

　　A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink 牽馬到河易，強馬飲水難。

　　An nod is as good as a wink to a blind horse 對牛彈琴。

　　Better be the head of an ass than the tail of a horse 寧為驢頭，不為馬尾。

　　Better lose the saddle than the horse 吃小虧佔大便宜。

　　Diseases come on horseback, but go away on foot 病來如山倒，病去如抽絲。

　　Do not swap horses when crossing a stream 處在危難中，不宜大更動。

　　Every horse thinks his sack heaviest 每疋馬認為自己馱的袋子重。

　　Every man has his hobby-horse 人各有所好。

　　If two men ride on a horse, one must ride behind 兩人同騎一馬，必有一人在後。

　　If wishes were horses, beggars might ride 願望不等於事實。

　　精選

　　A good horse is never of an ill color.良馬無劣色

　　A good horse should be seldom spurred.好馬無須加鞭

　　A short horse is soon curried.矮馬容易刷洗; 小事易辦。

　　Dont swap horse while crossing a stream.***=Dont swap horses in midstream***.過河中途莫換馬; 病重不宜換郎中。

　　It is a good horse that never stumbles.人有失錯, 馬有溜蹄。

　　One man may steal a horse, while another may not look over a hedge.只許州官放火, 不許百姓點燈。

　　When two ride on one horse, one must sit behind兩人騎一匹馬, 總有一人坐在後面

　　You can take a horse to water , but you can not make him drink.老牛不喝水, 不能強按頭。

　　A good horse cannot be of a bad colour 良馬的毛色不會差。

　　A good horse often needs a good spur 好馬常要好靴刺。

　　推薦

　　It is a good horse that never stumbles 良馬不失蹄。

　　Its a good horse that never stumbles, A good wife that never grumbles 良馬不失蹄，賢妻不聒絮。

　　Many ants kill the horse 蟻多可殺馬。

　　Misforunes come on horseback and go away on foot 遭災易，消災難。

　　Never swap ***or swop*** horses while crossing the stream 騎渡中流莫換馬。***指危難時不宜做大變動***

　　Old wood is best to burn, old horse to ride 老柴好燒，老馬好騎。

　　One man may steal a horse while another may not look over a hedge 只許州官放火，不許百姓點燈。

　　Put the cart before the horse 本末倒置。

　　Set a beggar on horseback and hell ride to the devil 小人得意，忘乎所以。

　　The best horse needs breaking, and the aptest child needs teaching 玉不琢不成器。

　　When two ride on one horse, one must sit behind 兩人共騎一匹馬，總有一個背後跨。

　　While the grass grows the horse ***or steed*** starves 遠水救不了近火。