有關高考的英語文章欣賞

　　高考在中國始終是一個“高燒不退”的話題,自1977年重新恢復以來,它一直在眾多的評議聲中不斷改善自身。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　篇一

　　關於高考利與弊的英語作文***college entrance examination***

　　College Entrance Examination is one of the most important matters for Chinese people. We can nearly say that no other things can cause such attention in the whole society. Some people support it while others are strongly against. The following advantages and disadvantages are their reasons.

　　The supporters say that College Entrance Examination is fair to select of talents. Because everyone is equal before the marks and that makes the College Entrance Examination fair. Besides, the preparation for the university entrance exam process hones the adolescents' will and endurance which has meaningful influence on future development. Moreover, by the examination, the level of education can be improved to a certain degree. Last, it's a good chance for rural students to change their economic status.

　　However, the arguers say that the disadvantages can not be ignor. Firstly, different regions have different admissions policies which results in the areas of discrimination. There is more fierce competition in the densely populated provinces. Secondly, scores and diplomas do not equal ability, and college entrance decided by too much emphasis on scores may lead to high scores but poor ability. Finally, a college diploma is increasingly worthless. More and more universities are established to accept more college students compared with the past, and so more and more students are graduating from the universities every year. However, with the financial crisis, many companies began layoffs, thus causing fewer and fewer jobs to be available.

　　The two sides all have reasons to support their ideas. As far as I am concerned, the examination cann't be changed in short time, so that all we can do is accept it and figure out how to do can make it turn to a better direction.

　　高考是中國人最重要的考試之一。我們敢肯定的說，沒有其他事情能引起如此大的關注，在全社會。有人支援高考，而另一些則強烈反對。具有以下優點和缺點是他們的原因。

　　支持者說，高考是公平的人才選擇。因為每個人都是平等的，之前的痕跡，這使得高考公平。此外，準備高考考試過程中磨練青少年的意志和耐力，有對未來發展有意義的影響。此外，通過考試，教育水平可以提高到一定程度。最後，這是一個很好的機會，為農村學生改變自己的經濟狀況。

　　然而，其它人說的缺點不能忽視。首先，不同的地區有不同的招生政策，這將導致該地區的歧視。在人口密集的省份有更加激烈的競爭。第二，成績和文憑不等於能力，和對分數的過分強調可能導致高分，但能力較差，高考決定。最後，有大專以上學歷越來越不值錢。越來越多的大學成立，以接受更多的大學生與過去相比，所以越來越多的學生，每年從大學畢業。然而，隨著金融危機的影響，許多公司開始裁員，從而導致越來越少的就業機會是可用的。

　　雙方都有理由來支援自己的想法。就我個人而言，考試水溼改變在很短的時間，使所有我們能做的就是接受它，並找出如何做可以使其更好的方向發展。

　　篇二

　　The College Entrance Examination, or commonly known as Gaokao, is an academic examination held annually in the mainland of our country. This examination is a prerequisite for entrance into almost all higher education institutions at the undergraduate level. It is usually taken by students in their last year of senior school, although there have been no age restrictions since 2001.

　　大學入學考試，也就是我們熟知的高考，是每年在我國大陸進行的學業考試。本考試幾乎是所有本科層次的高等學府的入門考試，通常在高中最後一學期舉行，儘管自2001起，本考試取消年齡限制。

　　College Entrance Examination is one of the biggest events in China, because it may change millions of students and families' lives. The number of participants reached its peak to 10.5 millions in 2008 and this year, the numbers drop to 9.15 millions. Study abroad and employment pressure are the two main reasons of the decrease. In China, there are hot discussions about this exam. People think that it's unfair to determine one's faith just by an exam, while others think that under the current circumstance, there are no other better ways. After year after year's try, some universities and colleges find more ways to recruit, and independent recruitment is the most popular. However, no matter how it will change in the future, workinghard is the key to get success in study.

　　高考是在中國是大事之一，因為它可能會改變成千上萬學子的命運及其家人的生活。2008年高考考生達到1050萬的高峰，今年考生人數降到915萬。出國留學及就業壓力是這一資料減少的兩個原因。在中國，高考引發了激烈的討論。人們認為僅靠一場考試決定一個人的命運是不公平的。也有人認為在當今社會背景下，沒有其他比高考更好的辦法。很多大學和學院，經過一年年的嘗試，找到更多招生方式，自主招生就是最為熱門的。其實，不管教育方式未來如何改變，努力學習永遠是通向成功的關鍵。

　　篇三

　　實踐與堅持

　　The greatest results in life are usually attained by simple means, and the exercise of ordinary qualities. The common life of every day, affords ample opportunities for acquiring experience of the best kind.

　　人生最大的收穫往往是通過最簡單的方法或對常識的準確應用而獲得的。每一個平凡的日子都會為我們提供許多機會， 並使我們的閱歷有所增強。

　　Fortune has often been blamed for her blindness. Those who look into practical life will find that fortune is usually on the side of the industrious, as the winds and waves are on the side of the best navigators. In the pursuit of even the highest branches of human inquiry, the commoner qualities are found the most useful,such as common sense, attention, application, and perseverance.

　　人們常常認為：機會是可遇而不可求的。而那些懂得細心觀察生活的人往往會發現：機會總是更偏向於勤勉的人，正如海風與波浪經常會與航海家做伴一樣。哪怕是在對人類事業的最高追求上，實踐也是最有效的途徑之一。當然，頑強的毅力也是必不可少的。

　　Genius may not be necessary, though even genius of the highest sort does not disdain the use of these ordinary qualities. The very greatest men have been among the least believers in the power of genius, and as worldly wise and persevering as successful men of the commoner sort. Some have even defined genius to be only common sense intensified. A distinguished teacher and president of a college spoke of it as the power of making ef forts. John Foster held it to be the power of lighting one's own fire.

　　天賦並不是獲取成功的制勝法寶，即便是天才也同樣會意識到常識的重要性。事實上，一些偉大人物往往是那些最不相信天賦的人。真正的智者和成功人士也並非在哪一方面特別出眾，甚至他們曾被認為是缺少天賦的人。沒錯，他們之所以能夠獲得成功正是憑藉著紮實的基本功，對基本常識的強化訓練。一位校長兼優秀教師曾說過，他的成功源自不懈的努力。約翰?福斯特則把這種力量稱之為“點燃生活的火焰”。

　　Newton's was unquestionably a mind of the very highest order, and yet, when asked by what means he had worked out his extraordinary discoveries, he modestly answered, "By always thinking unto them." At another time he thus expressed his method of study: "I keep the subject continually before me, and wait till the first dawnings open slowly by little and little into a full and clear light." It was in Newton's case, as in every other,only by diligent application and perseverance that his great reputation was achieved.

　　無可爭議，牛頓的頭腦是最高才智的頭腦，但當我們問及他是通過什麼方法取得了如此重大的發現時，他非常謙虛地答道：“全靠對那些問題不斷地深思。”另一次，他這樣表述他的研究方法：“我從未停止探索的腳步，當我看到第一縷曙光後，堅定的信念支 持著我最終看到了清晰的世界。”正是通過勤奮和實踐，牛頓才最 終獲得了不朽的名譽和偉大的成就。

　　Dalton,the chemist,repudiated the notion of his being "a genius," attributing everything which he had accomplished to simple industry and accumulation. John Hunter said of himself, "My mind is like a beehives; but full as it is of buzz and apparent confusion, it is yet full of order and regularity, and food collected with incessant industry from the choiceset stores of nature. "

　　英國化學家道爾頓對世人稱他為“天才”的做法進行了批判。 他認為自己之所以能獲得成功完全憑藉自身的不懈努力和對知識的不斷積累。約翰?亨特也曾說過：“我的思想如同一個蜂箱，常常嗡嗡作響，甚至還會出現混亂，但通過不懈的努力，嗡嗡聲已經消失了，蜜蜂們也都恢復了正常的秩序，而且還學會了如何從大自 然的寶庫中尋找食物。”

　　We have, indeed, but to glance at the biographies of great men to find that the most distinguished inventors, artists, thinkers, and workers of all kinds, owe their success, in a great measure, to their indefatigable industry and application.

　　我們同樣可以在諸多人物傳記中看到：大多數傑出人物，無論是發明家、藝術家、思想家、工人，還是社會各界人士，都無一例外地將自己的成就歸功於勤奮和實踐。