人教版八年級英語下課文翻譯

　　英語課文翻譯是八年級英語學習中的重要內容,小編整理了關於人教版八年級英語下課文的翻譯，希望對大家有幫助!

　　***一***

　　P44語法聚焦

　　故事是怎樣開始的?從前，有位老人……

　　接下來發生了什麼?這個人一說完，愚公就說他死後他的家人可以繼續移山。

　　愚公為什麼要試圖移山?因為它們如此之大，以至於走到另一邊花費很長時間。

　　誰是猴王?他是《西遊記》中的主人公。

　　猴王為什麼不能把自己變成人?除非他能藏起自己的尾巴，否則他不能將自己變成人。

　　P444b

　　猴王是中國著名的故事《西遊記》中的主人公。他令人歎服，因為他_***幫助***弱者。猴王_***有***一個金箍棒。他_***使用***它和壞人做鬥爭。他能_***使***這個金箍棒變大或變小。他有時能使它變得如此之小，以至於他能將它放進耳朵裡。他一_***看到***壞人，就想出戰勝他們的辦法。他能將自己_***變成***不同的動物或物體。但是除非他能藏起他的尾巴，否則他不能使自己變成人。全世界的孩子們都_***喜歡***猴王!

　　***二***

　　P46

　　《韓塞爾與葛雷特》

　　韓塞爾與葛雷特和他們的爸爸、繼母生活在森林附近。有一年，天氣太乾燥了，以至於沒有糧食可以生長。妻子告訴她的丈夫，除非他留孩子們在森林裡死掉，否則全家人將都會死掉。葛雷特聽到了這些，韓塞爾制訂了一個計劃來拯救他自己和他的姐姐。

　　第一場：_

　　葛雷特：你聽到我們的繼母正計劃殺死我們嗎?

　　韓塞爾：不要擔心!我有一個計劃來救我們。

　　葛雷特：你怎樣來救我們?

　　韓塞爾：小聲點!我打算出去在月光下撿些東西。現在，去睡覺。

　　第二場：_

　　妻子：起床了，懶孩子們!

　　丈夫：是的，親愛的們。你們必須和我一起去森林裡取些木柴。

　　妻子：這是些麵包。你們到了森林裡再吃。

　　第三場：__

　　雷特：韓塞爾，你在幹什麼?

　　塞爾：我正在沿路扔白色的石頭。如果我不這麼做，我們將會迷路。今晚，當月光明亮的時候，我們將能看到這些石頭。

　　第四場：_

　　妻子:你們這些壞小孩!你們在森林裡面睡了多時長時間了!

　　丈夫：我們還以為你們將不會冋來了。

　　妻子：現在，去睡覺。你們一醒來就必須和你們的父親去森林裡。

　　韓塞爾：什麼，還要去?我想出去看看月亮。

　　妻子：不行，你現在不能出去。

　　第五場：_

　　葛雷特：我們能幹什麼?你沒有更多的石頭。

　　韓塞爾：我將扔一些麵包片。月亮一升起，我們能跟著它們走。

　　第六場：_

　　葛雷特：在地上我看不到任何麵包。或許是鳥兒們***吃了***。

　　韓塞爾：沒關係!只管繼續走。如果不走，我們將找不到出去的路。

　　第七場：_

　　葛雷特：韓塞爾，我們真的迷路了!

　　韓塞爾：聽!那隻鳥的歌聲很動聽，我們應該跟著它走。

　　葛雷特：看!它正引領我們去那由麵包，蛋糕和糖製成的精美的小屋。

　　韓塞爾：讓我們吃掉一部分小屋吧。

　　***然後他們聽到從屋裡發出的一位老婦人的聲音。***

　　聲音：那是誰?誰這麼大膽，敢吃我的房子?

　　***三***

　　P50,2d

　　導遊：請隨便問我關於今天長城之旅的任何問題。

　　遊客：長城有多長?

　　導遊：哦，最常見的問題!如果我們只談論明長城的話，大約長8850千米。這使它成為世界上最長的城牆。

　　遊客2:喔，真是令人驚歎!古代的皇帝們為什麼修建長城呢?

　　導遊：主要的原因是為了保護中國。正如你們所看到的，它很高很寬。據我所知，沒有人造物體和這一樣大。

　　遊客3:八達嶺是明長城的一部分嗎?

　　導遊：是的，它是最著名的一部分。

　　3a閱讀文章，將每個段落和段落大意搭配起來。

　　第一段登山者的精神

　　第二段登山者的成就

　　第三段事實和危險

　　珠穆朗瑪峰---世界上最危險的山峰?

　　世界上最危險的運動之一是登山運動，並且最受歡迎的登山地點之一是喜馬拉雅山脈。喜馬拉雅山脈橫亙中國西南地區。在所有的山峰中，珠穆朗瑪峰最高、最著名。它高8844.43米，所以攀登很危險。烏雲蓋頂，並且雪會下得很大。更大的困難包括冰凍氣候條件和強烈的暴風雪。當你接近山頂的時候，呼吸也很困難。

　　丹增諾爾蓋和埃德蒙希拉里於1953年5月29日成為第一批登頂的人。第一支中國登山隊於1960年登頂。來自日本的田部井淳子於1975年成為第一位成功登頂的女性。

　　為什麼這麼多登山者要冒生命危險呢?主要原因之一是人們想在困難面前挑戰自己。這些登山者的精神向我們展示了在盡力實現夢想的路上要永不言棄。它也展示了有時人類可以比自然力量更加強大。

---

猜你感興趣：

1.人教版八年級下英語課文翻譯

2.人教版英語書八年級下冊課文翻譯

3.人教版英語八年級下冊課文翻譯

4.八年級下冊英語課文翻譯人教版

5.八年級下英語課文翻譯