八年級下冊英語書翻譯

　　八年級英語翻譯涉及豐富的語言學知識,想要確保英語翻譯水平不斷提高,就要根據語言功能、環境和場合的不同進行恰當的語言學模式的選用。小編整理了關於，希望對大家有幫助!

　　***一***

　　P2,2d曼迪:莉薩,你還好嗎?

　　莉薩:我頭痛,不能轉動脖子了。我該怎麼辦?我應該量體溫嗎?

　　曼迪：不，聽起來不像是發燒。你週末幹什麼了?

　　莉薩：我整個週末都玩電腦遊戲了。
　　曼迪：那可能就是原因所在。你需要遠離電腦休息休息。

　　莉薩：是的，我想我以同樣的姿勢坐的時間太久了而沒有活動。 曼迪：我認為你應該躺下來休息。

　　如果你的頭和脖子明天還疼 的話就去看醫生。

　　莉薩：好的。謝謝，曼迪。

　　***二***

　　P3,3a公共汽車司機和乘客救了一位老人

　　昨天上午9點,26路公交車正沿著中華路行駛,這時司機看見一位 老人躺在路邊。他旁邊的一位婦女在喊救命。

　　公交車司機，24歲的王平，毫不猶豫地停下車。他下車問這位婦女發生了什麼事。她說這個人有心臟病，應該去醫院。王師傅知道他必須迅速行動。他告訴乘客，他必須送這個人去醫院。他期望大多數或所有乘客下車，等下一班公交車。但令他吃驚的是，他們都同意和他一起去。一些乘客幫王師傅把這個人抬上了公交車。

　　多虧了王師傅和這些乘客，醫生及時救了這個人。“令人難過的是， 許多人不想幫助別人，因為他們不想找麻煩,” ，乘客說，“但是這名司機並沒有考慮自己。他只想著救人一命。

　　***三***

　　P4 grammar focus

　　怎麼了? 我胃痛。 下次你不應該吃這麼多。

　　本怎麼了? 他傷到了 自己。他 背痛。 他應該躺下休息。

　　你發燒嗎? 是的，我發燒。/不，我不發 燒。/我不知道。

　　他牙痛嗎?

　　是的，他牙痛。 他應該去看牙 醫，拍一張X光照片。

　　她應該怎麼辦? 她應該量體溫。

　　我應該在上面敷些藥嗎? 是的，你應該。/ 不，你不應該。