小學英語小笑話及翻譯閱讀

　　笑話作為民間口頭創作,深受廣大人民喜愛,笑話從一定程度上反映了社會現實、民族心態及價值觀。小編精心收集了小學英語小笑話及翻譯，供大家欣賞學習!

　　小學英語小笑話及翻譯篇1

　　Julie was saying her bedtime prayers. “Please God,” she said "Make Na pies the capital of Italy”

　　朱莉葉在做睡前祈禱。“禱告上帝。”她說:“讓那不勒斯成為義大利的首都吧。”

　　Her mother interrupted and said. "Julie, why do you want God to make Naples the capital of Italy?" And Julie replied, "Because that's what I put in my geography exam”

　　她媽媽打斷她說:“朱莉葉，你為什麼求上帝讓那不勒斯成為義大利的首都呢?”朱莉葉回答說:“因為我在我的地理考卷上就這麼寫的。”

　　小學英語小笑話及翻譯篇2

　　"All the kids make fun of me,” The boy cried to his mother. "They say I have a big head.”

　　“所有的孩子都拿我取樂。”小男孩哭著跟媽媽說:“他們說我長了一個大腦袋。”

　　“Don't listen to them,” his mother consoled. "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store for ten pounds of potatoes.

　　“別聽他們的。”他媽媽安慰說。“你的腦袋長得很漂亮。好了，別哭了，去到店裡買10磅土豆來。”

　　"Where's the shopping bag'?"

　　“兜子在哪兒呢?”

　　"I haven't got one, use your hat.”

　　“我沒有兜子，就用你的帽子吧。”

　　小學英語小笑話及翻譯篇3

　　The master, to impress on his pupils the need of thinking before speaking, told them to count fifty before saying anything important, and one hundred if it was very important.

　　老師為了讓學生養成先思考後發言的習慣，就告訴他們在說出重要事情之前先數到50，如果是特別重要的事情，要先數到100。

　　The next day he was speaking, standing with his back to the fire, when he noticed several lips moving rapidly. Suddenly the whole class shouted: “Ninety-eight, ninety –nine, a hundred. Your coat is on fire, sir!”

　　第二天，當老師背靠著火爐講課時，發現好幾個學生的嘴脣在很快不停地動。突然，全班學生一起喊道:“九十八，九十九，一百。老師，您的大衣著火了!”