有關英語小笑話小短文閱讀

　　笑話是幽默的一個屬概念 ,具有幽默的一切特徵。笑話是民族特有幽默的一種形式。小編整理了有關英語小笑話小短文，歡迎閱讀!

　　有關英語小笑話小短文篇一

　　One late night, a blonde was traveling when she passed a hotel and decided to stop for the night. When she entered the hotel，she rented a room for the night and on her way up, she heard some ladies talking in the hall about a secret mirror in the girl’s washroom on the bottom floor.

　　一天深夜，一個旅途中的金髮女郎路過一個賓館，她決定在那裡停下來住一夜。她走進賓館租了一間房準備住一個晚上。當她上樓的時候，她聽到大廳裡一些女人正在談論一樓女衛生間裡有關神祕鏡的事情。

　　The blonde became so curious that she had to check it out. So, that night the blonde went to the girls' washroom on the bottom floor. When she got there she saw a line in front of a mirror in which she joined.

　　這個金髮女郎對這個非常好奇，就決定去看一看。那天深夜，她來到了一樓的女衛生間。當她到了那裡時，看見在鏡子前面有一群人在排隊，她就加人了進去。

　　Now the rule with this magic mirror was that she who told the truth in this mirror would be granted any wish she desired, but she who told a lie in this mirror would be sucked up into the mirror and never seen again.

　　站在鏡子前面的人必須講實話，那樣的話，魔鏡就可以實現講話人的一個願望。但是，如果在鏡子前面不講實話，就會被鏡子吸進去再也出不來。

　　So the blonde watched, the first lady looked in the mirror and said，"I think I' m the most beautiful women in the world...” sssssshhhhhhhuuuuuuuupppp, she was sucked into the mirror and never seen again. The next lady in line went up to the mirror and said, "I think I’m the sexiest women in the world. . .” ssssshhhhhhhuuuuuuuupppp, she was sucked into the mirror and never seen again. Next the blonde went up to the mirror with total confidence and said，"I think. . .”ssssssssshhhhhhhhuuuuuuuppppp, she was sucked up into the mirror and never seen again!

　　就這樣金髮女郎看著，第一個女人看著鏡子說:“我覺得我是世界上最漂亮的女人。”“嘶嘶嘶僻僻僻……”她被鏡子吸了進去再也沒出來。第二個女人走到鏡子前面說:“我覺得我是世界上最性感的女人。”“嘶嘶嘶僻僻僻......”她也被鏡子吸進去再沒出來。接著那個金髮女郎滿懷信心地走到鏡子前面說:“我覺得……”“嘶嘶嘶僻僻僻……”她也被魔鏡吸了進去再沒出來!

　　有關英語小笑話小短文篇二

　　金髮美女和她的馬

　　There once was a really dumb blonde who had two horses. Now this blonde couldn’t tell her two horses apart so she decided to ask her neighbor to help her out. She said to her neighbor, "I have two horses that I can't tell apart, can you help me?"

　　從前有一個非常傻的金髮美女，她有兩匹馬。但是她不能分辨她那兩匹馬，所以就去請她的鄰居幫忙。她對鄰居說:“我有兩匹馬，但是我總分不清，你能幫我嗎?”

　　“Sure,” said her neighbor, "maybe you should nick one of their ears, then you could tell them apart.”

　　“當然可以，”她的鄰居說，“你也許可以在一匹的耳朵上做個標記，那樣你就能分清了。”

　　So, the blonde went home and did that. The next day the blonde went to check up on her horses but saw that she could not tell them apart for the other horse had nicked it’ s ear also. So, she went back over to her neighbor.

　　就這樣，她回家照著鄰居的話做了。第二天她檢查她的馬時，發現還是區別不了，因為另一匹馬的耳朵上也有標記。所以，她又去找她的鄰居。

　　"My other horse has a nicked ear now too.” she said, “Do you have any other ideas how to tell them apart? They are both girls.”

　　“我的兩匹馬的耳朵上都有記號了，”她說，“你有什麼其它的辦法能把它們分開嗎?它們都是母馬。”

　　"Hmmmm.” thought her neighbor, "Cut one's tail shorter than the other!”

　　“嗯”，她的鄰居想了想說，“把一匹馬的尾巴剪短一些，”

　　So, the blonde went home and did that. The next day, though, both horses had the same length of tail! So, the blonde, tired of walking to her neighbor' s house decided to call instead.

　　那個金髮女郎又按照鄰居的話回家那麼做了。第二天，兩隻馬的尾巴還是一樣長!她徽得走了，於是就打電話給她的鄰居。

　　“I see,” said the neighbor after the blonde told her about how both of the tails were the same, "Try measuring them, maybe one is taller than the other.”

　　“我知道了，”當她的鄰居得知兩匹馬的尾巴一樣長以後說:“試著量量它們，也許一匹高一些，一匹矮一些。”

　　So the blonde did that，then rushed back into her house, phoned her neighbor and said to her" You were right!! The black horse is taller than the white one 1”

　　她又按鄰居的話做了一次，然後跑回屋裡給她的鄰居打電話說:“你是對的!那匹黑色的馬要比那匹白色的馬高。”

　　有關英語小笑話小短文篇三

　　Bill Clinton and his driver were cruising along a country road one night when all of a sudden they hit a pig, killing it instant1y. Bill told his driver to go up to the farmhouse and explain to the owners what had happened.

　　一天晚上，比爾·克林頓和他的司機驅車行駛在鄉村的公路上，意外的撞死了一頭豬。克林頓讓司機去向農場的主人解釋所發生的一切。

　　About 1 hour later Bill sees his driver staggering back to the car with a bottle of wine in one hand, a cigar in the other and his clothes all ripped and tom. "What happened to you，”asked Bill. "Well, the farmer gave me the wine, his wife gave me the cigar and his 19 year old daughter made mad passionate love to me.” "My God, what did you tell them"，asked Clinton. The driver replied, "I’m Bill Clinton’s driver, and 1 just killed the pig.”

　　大約一小時後，克林頓看見司機搖搖晃晃的回來了，一手拿著一瓶葡萄酒，另一隻手拿著香菸，衣服破爛不堪。克林頓疑惑地問:“發生了什麼事?”司機回答說:“沒什麼，農場主給我葡萄酒，他老婆給我香菸，他們19歲的女兒瘋狂地愛上了我。”“哦，_L帝，你到底對他們說了些什麼?”司機回答“我是比爾·克林頓的司機，而且剛剛撞死了那頭豬。”