勵志簡單的英文笑話帶翻譯

　　笑話,顧名思義,是一種通過幽默的文字或圖示來達到令人會心一笑或捧腹大笑效果的文學形式。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　Two robbers were robbing a hotel.

　　兩個盜賊在一家旅館偷東西。

　　The first robber said, "I hear sirens. Jump!"

　　第一個說：“我聽到警報響了，快跳吧!”

　　The second one said, "But we're on the 13 th floor!"

　　第二個說：“但是我們現在在第13層啊!”

　　The first one screamed back, "This is no time to be superstitious!"

　　第一個尖叫著回敬他：“都什麼時候了，還這麼迷信!”

　　篇2

　　A man walks into a bar and orders a beer.

　　一男子去酒吧，點了一杯啤酒。

　　He takes his first sip and sets it down.

　　他喝了一口放下。

　　While he is looking around the bar,

　　當他環視酒吧時，

　　a monkey swings down

　　發現一隻猴子蕩下來，

　　and steals the pint of beer from him before he is able to stop the monkey.

　　在他阻止之前，偷走了啤酒。

　　The man asks the barman who owns the monkey.

　　該男子問酒吧招待，這隻猴子是誰的。

　　The barman replies the piano player.

　　服務員回答說是鋼琴手的。

　　The man walks over to the piano player and says "Do you know your monkey stole my beer."

　　男子走到鋼琴手面前問：“你知道你的猴子偷了我的啤酒嗎?”

　　The pianist replies "No, but if you hum it, I'll play it."

　　鋼琴手回答說：“沒有，但是如果你能哼唱，我會為你演奏的。”

　　篇3

　　The school girl was sitting with her feet streched far out into the aisle ,

　　個女學生坐在座位上，腳卻伸到課桌間的走道里

　　and was busily chewing gum,

　　嘴裡起勁地嚼著口香糖，

　　when the teacher espied her.

　　被老師發現了

　　"Mary !" called the teacher sharply.

　　“瑪麗!”老師嚴厲地叫她。

　　"Yes,Madam?" questioned the pupil ,

　　“什麼事，老師?”這女學生問。

　　"Take that gum out of your mouth and put your feet in!"

　　“把口香糖從嘴裡拿出來，把腳放進去。”