一年級簡短的英語故事閱讀

　　英語故事閱讀對豐富小學生的語言知識和提高語言素養有著積極的意義,同時也是非常適合小學生的一種學習渠道。小編分享一年級簡短的英語故事，希望可以幫助大家!

　　一年級簡短的英語故事：號兵

　　The trumpeter taken prisoner

　　A trumpeter was captured by his enemy in a battle.

　　在一場戰爭中，有個號兵被敵人抓獲了。

　　When they were about to kill him, he begged them to have mercy on him.

　　在他們準備殺他時，他求他們對他仁慈一些。

　　"I am not a warrior," said he. "I only blow the trumpet. It cannot harm you; then why should you kill me?"

　　“我不是勇士，”他大聲叫道,“我僅有把銅號，它又不能傷人，你們為什麼要殺我呢?”

　　"You may not fight with a weapon," said the others, "but you encourage and guide your men to the fight."

　　“你沒有武器來戰鬥，”敵人對他說,“但是你卻召集你們所有的士兵來攻打我們。”

　　一年級簡短的英語故事：The hart in the ox-stall

　　牛欄裡的雄鹿

　　A hart was being pursued by some dogs. It ran into an ox-stall, and hid itself in a truss of hay. Only the tips of its horns could be seen.

　　一隻雄鹿被獵狗追趕得很急，跑進牛欄裡，躲在一大堆乾草裡面，只有鹿角尖露在外面。

　　Soon after the hunters came to the stable, and asked if anyone had seen the hart. The stable boys looked around, but could see nothing. So the hunters went away.

　　獵人們很快來到牛欄，詢問是否有人看到這頭鹿。牧童們四處張望，什麼也沒有看到，於是獵人們走了。

　　Later the master came in. He looked around, and saw that something unusual was there.

　　不久，主人回來了，他四處檢查時，覺得有些異常。

　　He pointed to the truss of hay, and asked, "What are those two strange things?" When the stable boys went to look, they discovered the hart.

　　他指著那堆乾草問：“那兩個怪模怪樣的東西是什麼?”牧童們上前來翻尋，發現了那隻鹿。

　　一年級簡短的英語故事：The ass and his purchaser

　　驢和買驢的人

　　A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.

　　一個買主到市場上去買驢，他看中一頭外表不錯的驢，但是他想要牽走試一試。

　　So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.

　　他把驢牽回家，放在自己其他的驢之間，這驢四處看看，立即走向一頭好吃懶做的驢旁邊。

　　When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.

　　於是，買驢的人立刻給那頭驢套上轡頭，牽去還給驢的賣主。

　　The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Have you tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From thecompanion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."

　　賣主感到很奇怪，他問買主：“你怎麼這麼快就回來了?”買主說：“不必再試了，從他所選擇什麼樣的朋友來看，我已經知道他是什麼樣了。”