考研英語考前熱點範文

　　熱點，比較受廣大群眾關注或者歡迎的新聞或者資訊,或指某時期引人注目的地方或問題。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　：道德問題

　　The public morals are declining and the revival of them requires sincere commitment to these good deeds。

　　No thinking man would refuse to admit the fact that it is the public morals and individuals’good deeds,such as helping the elderly cross the road that boost the sound evolution of a society。

　　And the flourishing and prevailing trend of traditional and modern virtues is indispensable for the harmonious society construction。

　　But the problems mentioned above perfectly exemplifies that many of us have not realize the essence of doing good deeds and it would bring some damaging consequences to harm the restoration of public morality。

　　Were the situation to continue as it is, we would pay the high price.It is high time that we enhanced the real sense of the importance of public morals. Specifically speaking, more campaigns should be initiated to promote people’sawareness. I have abundant confidence that with our real recognition and shared efforts we will create a more beautiful homeland。

　　：低碳與環保

　　As is vividly depicted by the drawing above, a boy is sleeping soundly① and comfortably in the sofa, with the television on, when his mother comes and turns off the television for him, blaming the boy for not having turned off the television again②。

　　This phenomenon can easily be found anywhere in our daily life. Many people are used to doing③ everything with the television on, not actually watching it at all. Such a habit can cause waste of much electricity and energy, and result in the emission of carbon. This deviates from the popular concept of “low carbon life” — to reduce the emission of carbon, especially carbon dioxide, to protect our environment and realize sustainable development. According to statistics, if we can decrease the time for having the television on by one hour each day, we can deduce the amount of carbon emission by 4. 71 kilogram each month。

　　To serve as responsible stewards of the planet④, we must promote and popularize a low carbon life among the public from every detail in our daily life. We must change the past practice of sacrificing long-term environmental health for short-term rapid economic development, and shift to developing green economy, circular economy and low carbon economy. All these effective measures can help us to reach harmony between development of the society and health of the nature。

　　佳作妙譯

　　如上圖生動地展示，一個小男孩正在沙發上舒適地睡覺，電視還開著。這時候媽媽走過來幫他關了電視，責怪小男孩又忘了關電視。

　　這種現象在我們的生活中隨處可見。很多人習慣於做什麼事情都開著電視，實際上並不看。這種習慣會導致電力和能源的浪費，這會導致碳排放。這偏離了流行的“低碳生活”的理念。低碳生活是指，減少碳，尤其是二氧化碳的排放，以保護環境，實現可持續發展。根據統計資料，如果我們每天把開電視的時間減少一小時，則每個月可以減少4. 17千克的碳排放量。

　　作為對地球負責任的管理者，我們必須在公眾中推廣並普及低碳的生活方式，從日常生活中的每個細節開始。我們必須要改變為了獲得短期的快速經濟發展，犧牲長期的環境健康的做法，轉向發展綠色經濟、迴圈經濟以及低碳經濟。所有這些有效的措施可以幫助我們實現社會發展與自然有序發展之間的和諧。

　　：網路的利與弊

　　Just as what is shown in the picture, a girl is asking a question online. Answers from different netizens differ so greatly that the girl is very confused about whom she should follow①. It is obvious that it is becoming a fashion for people to ask questions online when confronting a dilemma。

　　The implication implicit in the drawing can be elaborated as follows. On the one hand, the Internet has provided us with great convenience. For example, we can get knowledge about nearly all aspects on the Internet with only several keyboard commands and a few clicks of the mouse through search engines such as Baidu and so on. On the other hand, with an explosive amount of information on the Internet②, it can be difficult to tell good information from bad③. For example, teenagers and adolescents may mistake the bad information online as good, the result of which can be rather devastating. Some dirty information on the net may exert negative impacts on people。

　　In conclusion, on the one hand, it is important for us to take full advantage of Internet to enhance our efficiency and save our time. On the other hand, effective steps should be taken to educate people to avoid and elude inappropriate and even wrong data online so as not to be misguided. Only in this way can the net better serve for our life, study and work④。

　　佳作妙譯

　　如圖所示，圖片中一個女孩正在網上問一個問題，來自於網友的答案差異太大了，以至於女孩很困惑到底該聽誰的。很明顯，人們面臨困境的時候上網提問的現象已經成為一種時尚。

　　這幅圖所隱含的意義可以闡釋如下。一方面，因特網為我們提供了很大便利。例如，通過百度等搜尋引擎鍵入一些命令、點選幾下滑鼠，我們就可以獲得幾乎各個領域的知識。另一方面，由於因特網上有海量的資訊，很難區分好的資訊和壞的資訊。例如青少年可能會把錯誤的資訊誤認為是正確的，其結果是非常具有毀滅性的。網上的一些不健康資訊也可能會給人們帶來負面影響。

　　總之，一方面，充分利用因特網來提高效率，節約時間，這很重要。另一方面，應該採取有效的措施教育人們去排除網上不合適的甚至錯誤的資料，以免被誤導。只有這樣，網路才能更好地為我們的生活、學習和工作服務。

　　：安全意識

　　What a scary and sensational scene it is! In the drawing, the driver, as drunken as a fiddler①, is driving fast on the road, with a large bottle of beer on the top of his car. What is conveyed by the picture has both realistic and alarming implications for each member of the country。

　　The profound meaning of the vivid drawing can be elaborated in terms of both awareness of security and social responsibility. For one thing, consciousness of safety should be one of our top priorities. Life is one-way journey: you cannot experience it twice. So life is to be respected and awed②. It is cruel to and inhumane to spell the end of any life, with a careless driving under the influence ***DUI***③. For another, to act as a responsible member of the society, each of us should bear social responsibility. We do not live only for ourselves but also for those whom we love and who love us. It is irresponsible to claim either lives of drivers or lives of other victims are not important, leaving the families and relatives into deep grief and, may be, great living burden④。

　　In short, it is imperative that legislative measures should be taken by the authority to punish drunk drivers severely such as suspending their driving licenses or even putting them into jail. Besides, the mass media, such as TV, radio and website, should work together to enhance awareness of security and sense of responsibility to reduce the rate of car accident。

　　佳作妙譯

　　這是一幅多麼可怕的觸目驚心的場景啊!在這幅圖中，爛醉如泥的司機正在馬路上飛速行駛，車上還頂著一大瓶啤酒。這幅圖所傳達的意義，對我們國家的每一位成員，都具有現實和警醒的意義。

　　這幅栩栩如生的圖畫的深刻意義可以從安全意識和社會責任感兩個角度闡釋。一方面，安全意識應該是我首要重視的問題。生命是一次單程旅行：你不能經歷兩次生命。所以我們應該敬重生命、敬畏生命。由於醉酒駕車的疏忽而宣告任何一條生命的結束是殘忍的、不人道的。另一方面，作為這個社會負責任的一員，我們每個人都應該去承擔社會責任。我們不僅僅是為了自己活著，我們也為那些我們所愛的和愛我們的人活著。無論是聲稱司機的、還是受害者的生命不重要，都是不負責任的。因為這會給他們的家人和親戚帶來巨大的悲痛和沉重的生活負擔。

　　簡言之，官方應該制定立法措施嚴厲地懲罰醉酒駕車的司機，例如吊銷駕照或進行監禁。立法措施勢在必行。此外，電視、收音機、網站等大眾傳媒應該共同努力來提高公民的安全意識和責任感，以降低交通事故的發生率。