英語優秀的文摘短篇

　　學習不好英語，那麼我們就有可能會因為英語而導致成績低分，所以小編今天就給大家分享一下英語文摘，大家來看看吧

　　不願意捐贈器官的原因 Reasons for the Reluctance to Donate Organs

　　Nowadays, with the progress of the medical technology, the cure of some diseases may require the transplantation of some organs from other people. However, the reality is not so optimistic. Not so many people are willing to donate their organs. Personally, there are several major reasons.

　　如今，隨著醫學技術的進步，有些疾病的治療可能需要移植他人身上的器官。然而，現實不容樂觀。不是很多人願意捐贈他們的器官。我個人看來，有幾個主要的原因。

　　For one thing, the traditional ideas in China believe that the human body is sacred and people should die with a whole body. In other words, their bodies should be complete with no parts missing. Only in this way can the dead stay in peace. This idea is still very prevalent in the rural areas in China. For another, some legal procedures may be involved in the organ transplantation. There may be some warm-hearted people who want to do some contributions. Nevertheless, they are not so well-informed about the relative regulations and laws about the donation, which blocks their action. Therefore, the law systems should be perfected to facilitate the implementation of the transplantation. The authorities should publicize the knowledge about the policies and raise the public’s awareness.

　　一方面，中國傳統觀念認為，人的身體是神聖的，人們死的時候應該擁有完整的身體。換句話說，他們的身體應該是完整而不缺少某一部分。只有這樣死者才能保持寧靜。這一想法在中國農村地區仍然十分盛行。另一方面，器官移植應該包括一些合法的步驟。有些好心人想做一些貢獻。儘管如此，他們對捐贈的相關法律法規不是很瞭解，這阻止了他們的行為。因此，應該完善法律系統以幫助實施移植。有關當局應該公開相關政策只是，提高公眾意識。

　　In conclusion, the traditional thoughts and the current polices are the major reasons for people’s reluctance to donate organs.

　　總之，傳統想法和當前政策是人們不願意捐贈器官的主要原因。

　　博主應不應該承擔他們的責任?

　　The Internet has created a new space for human activities including writing. A growing number of people tend to record their thoughts and feelings in the blogs. However, some people would submit abusive posters and spread rumors on their blogs, which has caused a series of negative consequences. So far as I am concerned, the bloggers should shoulder their responsibilities when writing blogs.

　　網際網路給人類活動，包括寫作創造了新的空間。越來越多的人開始後在部落格上記錄他們的想法和感受。然而，有些人會在他們的部落格濫貼海報和散佈謠言，造成了一系列消極後果。在我看來，博主在寫作時應該承擔自己的責任。

　　The awareness of responsibility is quit essential in the blog writing. On the one hand, the blog online has provided for us a good way to express our opinions. We are enjoying so much freedom and convenience. In the meantime, we can make friends and communicate with other people. Our vision will probably be broadened and our life will be greatly enriched. On the other hand, the bloggers should be responsible for what they've said in the blogs since the inappropriate remarks may hurt other people's feelings or even produce other serious results. Therefore, it's necessary for us to think twice before writing. Only in this way can our life be better and the Internet will be clean and healthy.

　　責任意識在部落格寫作中十分必要。一方面，網上部落格給我們提供了一個表達想法的好途徑。我們享受這麼多自由和方便。同時，我們可以交朋友以及與別人溝通。我們的視野很可能得到拓展，我們的生活會大大豐富。另一方面，博主應該為他們在部落格上面所說的負責，因為不適當的評論可能會傷害別人的感情或者甚至是產生其他嚴重的後果。因此，我們有必要在寫作前三思。只有這樣，我們的生活才會更好，網際網路才會純潔和健康。

　　In conclusion, the bloggers should take their responsibilities while enjoying the freedom of writing in the blogs.

　　總之，博主在享受在部落格上自由寫作的時候應該承擔相應責任。

　　社交能力的重要性The Importance of Social Skills

　　Among all the important skills of human beings, social skills are regarded as the most important. In an information age, communication with others in all walks of life plays an important role. No wonder that many students are deliberately working on their social skills.

　　在人類所有的重要技能中，社交技能被看做是最重要的。在資訊時代，與各行各業的人溝通起著重要作用。難怪很多學生特意在他們的社交技能上下功夫。

　　Common sense has told us that those who have successful love affairs usually possess excellent social skills. They are good at promoting an easy-going relation with their partners, which naturally result in a romantic affair. The same is true for family life. Good social skills are essential to keep family member on good terms with each other, bringing about a happy family life. Secondly, statistics show that one’s career success depends heavily on his or her social skills. Professional skills are necessary, but without good social skills, a good teamwork is hardly imaginable, which would undoubtedly hinder the full play of professional skills. Examples are not rarely seen from people who are talented and have reached high level of academic development, but have finally come to nothing due to their poor social skills.

　　常識告訴我們，那些有成功的戀愛經歷的人通常有出色的社交技能。他們擅長促進與對方的隨和的關係，這自然而然就會帶來浪漫的愛情。家庭生活也是如此。其次，資料顯示，一個人事業的成功很大程度上取決於他們的社交技能。專業技能很重要，但是沒有良好的社交技能，一個好的團隊合作幾乎是無法想象的，這無疑會阻礙專業技能的全面發揮。我們不難看到這樣的例子，有的人很聰明而且學術發展達到了很高的水平，但是由於他們差勁的社交技能最終一無所成。

　　In conclusion, if we are to lead a happy life and succeed in career, we must improve ourselves in such social skills as the skill in communicating on a feeling level, the skill in developing and using interpersonal relations and so on.

　　總之，如果我們想要過上幸福生活並在事業上取得成功，就必須提高我們的社交技能，如在感覺層次上的溝通技能，以及發展和使用人際關係的技能等等。