雋永的意思是什麼

  雋永的意思:

  〔言辭詩文或其他事物〕意味深長 引人入勝 通論戰國時說士權變,亦自序其說,凡八十一首,號曰《雋永》。——《漢書·蒯通傳》

  語頗雋永,耐人尋味。

  英文解釋

  [書] ***意味深長*** meaningful ;

  [meaningful] [言辭、詩文或其他事物]意味深長,引人入勝

  通論戰國時說士權變,亦自序其說,凡八十一首,號曰《雋永》。--《漢書.蒯通傳》

  語頗雋永,耐人尋味

  詳細解釋

  亦作“雋永”。食物甘美有回味。

  宋 張世南 《遊宦紀聞》卷九:“橄欖, 閩 蜀 俱有之。 閩中 丁香一品,極小,雋永,其味勝於 蜀 產。” 郭沫若 《蘇聯紀行·六月廿日》:“大使館是租住的,陳設相當堂皇。喝一盞蓋碗的 中國 茶,特別感覺著雋永。”

  書名。

  《漢書·蒯通傳》:“ 通 論 戰國 時説士權變,亦自序其説,凡八十一首,號曰《雋永》。” 顏師古 注:“雋,肥肉也;永,長也。言其所論甘美而義深長也。”後以謂言語、詩文意味深長。 宋 陸游 《午枕》詩:“書中至味人不知,雋永無窮勝粱肉。” 明 謝榛 《四溟詩話》卷一:“﹝作詩﹞體貴正大,志貴高遠,氣貴雄渾,韻貴雋永。” 朱自清 《短詩與長詩》:“短詩以雋永勝,長詩以宛曲盡致勝。”

  指深長之意味。

  金 麻革 《阻雪華下》詩:“愛山久成癖,得山真雋永。” 元 薩都剌 《經姑蘇與張天雨楊廉夫鄭明德陳敬初同遊虎丘山次東坡舊題韻》:“香積餉醍醐,法喜得雋永。” 清 黃虞稷 《行狀》:“先生於書,四部六籍靡不綜舉,摽新領異,務歸雋永。”

  雙語例句

  語頗雋永, 耐人尋味。

  The remarks are meaningful and thought-provoking.

  在日常生活的基礎之上,使用者們與其他人一樣擁有意味深長、回味雋永的個人經驗,然而我們只希望我們這些枯燥而無趣的網站能在他們的生活中佔據哪怕一點點小小的位置。

  Users have meaningful and memorable experiences with other people on a daily basis, yet we want our dull and generic websites to carry just as much weight in their day.

  我體會到休斯的詩句意蘊雋永:他希望發出自己的聲音,加入歌唱亞美利加的大合唱。

  I understood what Mr. Hughes was saying: he was claiming his place in the chorus of American song.