寒戰的意思是什麼

　　寒戰的意思：

　　《寒戰》是銀都機構有限公司、萬誘引力丁有限公司、安樂影片有限公司聯合出品的動作電影，由樑樂民、陸劍青執導，郭富城、梁家輝、楊采妮領銜主演。

　　該片講述了在新時代背景下，一輛價值不菲的警察衝鋒車被劫持，隨之整個香港都陷入到安全危機，警匪之間展開高智商較量。

　　2012年10月4日，作為韓國釜山電影節的開幕影片全球首映，11月8日在中國大陸和香港同時上映。2013年該片獲得香港電影金像獎最佳影片等諸多獎項。

　　英文解釋

　　shiver ***with cold or fear***;shakes;rigour;ague;chill;

　　[rigor;shiver] 具有肌肉收縮和痙攣性發抖,冷得全身發抖***如發燒前的寒冷***

　　詳細解釋

　　亦作“ 寒顫 ”。因受冷或受驚而身體顫抖。

　　漢 桓譚 《新論》：“乃以隆冬盛寒日，令袒，載駟馬，於 上林 昆明池 上環冰而馳。御者厚衣孤裘寒戰，而 仲都 獨無變色。”《三國志·吳志·韋曜傳》：“ 曜 對曰：‘囚撰此書，實欲表上，懼有誤謬，數數省讀，不覺點汙。被問寒戰，形氣吶吃。’”《醒世恆言·獨孤生歸途鬧夢》：“ 遐叔 凝著雙眸，悄地偷看，宛似渾家 白氏 。喫了一驚，這身子就似吊在冰桶裡，遍體冷麻，把不住的寒顫。” 周立波 《暴風驟雨》第二部三：“ 蕭隊長 推開關得溜嚴的外屋的門，一陣寒風跟著刮進來， 白大嫂子 給吹得打了個寒戰。”

　　電影劇情

　　午夜的警隊，報案中心接到匿名電話稱一輛前線衝鋒車被脅持。車內五位警員及武器裝備成為賊人談判籌碼。事件驚動警隊，不知是巧合還是意外，衝鋒車內其中被劫持的警員，竟為現任行動副處長李文彬獨子﹝彭于晏飾﹞!

　　適逢警隊一哥外訪未返，下任處長選舉的兩大熱門：鷹派人物警務處副處長李文彬﹝梁家輝飾﹞與年輕的警務處副處長劉傑輝﹝郭富城飾﹞都開始大施拳腳。李立即指揮營救，並將此次行動代號為“寒戰”。可賊人竟對警隊內部一切瞭如指掌、洞悉先機，警隊精英盡出，行動依然無功而返，處處受制，眾同袍均開始 懷疑他的決策，推舉劉傑輝接手整個行動，危急時刻，二虎相爭，劉傑輝毫不示弱，不同與李的激進手法，他選擇主動與賊人溝通，並答應交予賊人贖金。

　　整個交收贖金過程中，劉設法令贖金留下線索，以便追查賊人位置。可道高一尺，魔高一丈，劉非但找不著賊人蹤跡，還將鉅額贖金失卻，跟劉出生入死的同袍徐永基﹝錢嘉樂飾﹞更在交收贖金過程中殉職，劉內疚不已，香港警隊陷入前所未有的危急與威脅…整場行動令庫房失卻八千萬現金，兩位警員殉職。事件不但驚動了政府內部，也驚動了廉政公署，因廉署收到匿名人士舉報，懷疑兩位副處長，其中一人在此危急關頭以權謀私 …香港的安全瞬時淪陷，警隊及香港的管治漏洞被抖出，威脅直逼警隊內部，矛頭直指警隊高層。 原來，香港被稱為“最安全的城市”的原因，只是未遇上真正的敵人