中國夢與中國精神
近期，中國夢成為國內熱議、國外關注的焦點話題。有人認為，中國夢只是中國新任領導人為鼓舞人心而打造的一個時尚標籤，不可能像美國夢那樣深入 人心，因而很難流傳於世。事實並非如此，中國夢不是領導人浪漫情懷的偶然流露，而是中國精神和中國特色社會主義核心價值體系的現實投射，也是中國和平發 展、合作共贏的時代觀的集中表達。
一、中國夢是中國快速變化的現實訴求
美國夢是個人成功的代名詞，是那些尋求自由的冒險家們的精神家園。幾百年前，歐洲一些不得志者懷揣自由和致富的夢想，踏上美洲新大陸。這批夢想 者的後來人成就了美國建國大業，釋出了美國《獨立宣言》和美國憲法，許諾賦予每一個美國公民以生存、自由和追求幸福的權利，奠定了美國夢的法理基礎。從歐 洲來的移民中，湧現出了愛迪生、洛克菲勒、福特等不少出身貧寒、依靠個人奮鬥成功的傳奇人物，也使得美國夢有了個人成功這一內涵。美國夢是不同民族、不同 人種自由和成功的精神產物，突出個人成功，打上了鮮明的個人烙印。20世紀60年代，美國人權鬥士馬丁·路德·金在《我有一個夢想》的著名演講中，從一個 特定角度展示了美國有色人種追求平等的夢想，這就是“夢想有一天，真正實現人人生而平等的信條”。奧巴馬在2006年出版了《無畏的希望：重申美國夢》一 書，講述了自己的奮鬥故事。2012年9月，其夫人米歇爾·奧巴馬發表演說稱讚丈夫實現了美國夢，並將幫助其他人實現夢想。美國夢不只是個人夢、家庭夢， 從廣義上講美國夢還是一種價值觀。美國夢從新教教徒的“自由夢”到西部牛仔的“淘金夢”再到各色人種的“平等夢”，從個人成功的信條到自由平等人權等意識 形態，都有美國精神貫穿其中。從林肯、里根再到奧巴馬，歷屆美國總統都通過美國夢向全世界宣揚美國的價值觀：在追求自由、民主、人權的國家裡，“只要你努 力工作，可以成就一切”。奧巴馬在競選總統時，始終宣揚美國夢，把美國夢當作是美國中產階級的夢想，聲稱“美國的繁榮必須建立在不斷上升的中產階級基礎 上”。但在西方危機不斷、政府管理缺陷明顯、貧富差距不斷擴大、中產階級趨於萎縮的背景下，奧巴馬鼓吹的美國夢逐漸變得模糊不清。著名經濟學家斯蒂格利茨 就明確指出：“美國夢從來只是傳說”。
二、美國夢充斥著西方價值觀，中國夢體現了自強不息的民族精神
幾百年來，西方以自由之神自居，認為個人自由、民主和人權高於一切。美國夢當初是歐洲人遠赴新大陸追求獨立、自由的一種信念。隨著美國日益強 盛，美國夢逐漸變成美國當權者向世界推行其民主價值觀，追逐世界霸權的追求。奧巴馬在每年的國情諮文中，反覆稱頌美國的價值觀，聲稱他的一個重要任務就是 向世界推行這種價值觀，將自由民主的旗幟插遍全世界。他說：“美國的道德榜樣必須始終照耀著渴望自由、正義和尊嚴的所有人。”“將通過武力與法治的力量保 衛我們的人民、捍衛我們的價值觀。”無論是美國的道德榜樣，還是西方的人權觀，其價值取向是一致的，即個人的權利和利益高於一切，不容侵犯，當他人利益、 集體利益或國家利益與個人利益不一致時，要尊重和維護個人利益，這一理念是“美國夢”的根基。
中國夢不只是追求強大經濟實力的巨集偉目標，更是一泓催人奮進的力量源泉，它記錄著數代中國人民的精神追求和實現這種追求的意志。一百多年來，中 國人經受了無數血雨腥風，支撐著我們頑強拼搏的精神力量就是中國夢，正是對中華民族偉大復興的憧憬，對新中國的希望，對子孫後代過上幸福生活的期待與夢 想，構成了志士仁人心中的偉大精神力量。這種偉大的精神力量傳承了中國幾千年傳統文化的優良品格和百折不撓、自強不息的民族精神。
個人成功是國家民族復興的基礎。美國夢正是以此來激發美國公民對美國曆史的自豪感和國家的忠誠。奧巴馬強調，要通過美國夢把所有的美國人團結在一 起，風雨同舟，榮辱與共。我們要借鑑美國夢中對每個人的夢想和追求的尊重，積極尋求中國夢和每個人的夢想與追求的結合點，用中國夢凝聚和激勵全體中國人 民，從而彙集力量去實現國家和民族的夢想。只有把個人夢寓於國家夢、民族夢之中，堅持走中國特色社會主義道路，弘揚以愛國主義為核心的民族精神和以改革開 放為核心的時代精神，中國夢才能真正體現出中國人的價值自信和民族自信，成為凝聚中國各族人民力量的時代符號，並引領全國各族人民為實現共同的中國夢而努 力奮鬥。
三、中國夢體現了和平發展、與各國互利共贏的時代精神
夢想對一個國家的發展具有巨大影響和重大意義。世界近代史上的國家夢基本上是大國夢、霸權夢。繼葡萄牙、西班牙、荷蘭成為海上貿易大國之後，工 業革命推動了英、法等現代大國的崛起，德國、日本在追趕中也迅速成為世界強國，走上了軍國主義的擴張之路。美國經歷第一、第二次世界大戰後，依靠戰爭紅利 實現了崛起，成為超級大國和霸權國家。美國意識形態以個人利益、個人自由為中心。美國夢追求美國獨大的單極世界，為了自己國家的利益而不惜損害甚至犧牲其 他國家人民的利益甚至世界的整體利益。所以，西方大國夢往往是霸權夢。
中國夢提出後，之所以引發一些外國人士的猜疑，其中一個重要原因是他們仍按強國必霸的固定思維來解讀中國。實際上，中國與西方大國的崛起路徑完 全不同。中國歷史上就有推己及人、尊重理解的傳統，從不將自己的理念和模式強加於人。中國一貫主張世界多極化與國際關係民主化，走和平發展道路，貫徹互利 共贏精神，全面發展與世界各國的友好合作關係。中國夢要依靠和平發展道路來實現，是開放夢、發展夢，將在實現自己夢想的過程中與各國分享更多更好的發展成 果。中國夢不僅造福中國人民，而且造福各國人民。建設和諧世界的偉大夢想不僅屬於中國，也屬於世界。
經濟全球化是當今時代最重要的特徵之一，各種理念碰撞、利益磨合及制度之爭等都程度不等地與之關聯交集。隨著人類相互聯絡、依存程度的加深，世 界早已變得“扁平”，開放的世界日益需要國際規範和標準。主席出訪非洲時指出，要通過和平路徑實現中國夢，共同締造繁榮世界夢，中國夢與各國夢和世 界夢互利共贏。因此，實現中國夢是世界的重大利好，也是全世界人民的福祉。
四、善用中國夢理念，科學構建中國話語體系
闡釋中國夢，對提升中國的政治影響力、經濟競爭力、執政黨形象親和力和道義感召力，具有重要意義。為此要實現下面三個轉化：
一是把中國各方面取得的成就轉化為我們的影響力和優勢地位。外國人在關注中國快速崛起的同時，特別關注中國說什麼，將以什麼方式對國際話語體系 產生影響。英國劍橋大學學者斯蒂芬·哈爾珀對此指出，中國崛起的方式以及速度之快，對本地區、西方以及西方的觀念產生了深遠影響，其中最值得重視的是中國 話語權的建立及如何建立。我們要抓住當前國外特別是廣大發展中國家稱羨中國改革開放成就和經濟快速穩定發展的機會，用外國人聽得懂、聽得進的語言，大力介 紹和宣傳中國在經濟社會文化建設方面所取得的巨大變化，特別是中國在民主、法制和人權領域中的成就，同時對自己的不足也要有合理的解釋，從而促使他國對中 國形成正確客觀的評價。
二是把傳統文化中的積極因素轉化為我們的話語優勢。沒有文化底蘊和價值訴求的夢想，不易被世界理解。中國的形象古老而文明，中華幾千年文明史中 有許多理念至今仍閃爍著智慧的光芒。中國儒家學說講德治，重禮儀教化、文明進步、和諧有道，強調“己所不欲、勿施於人”、“和而不同”的生活原則和思想原 則，“天人合一”的宇宙觀，天下為公的政治理想等，都充滿了中國智慧，流傳至今。在中國命運日益同世界命運緊密聯絡的今天，弘揚中國傳統文化中的精、氣、 神，總結和概括出合乎當今世界潮流的價值理念，不失為提升中國軟實力，建立中國話語權的重要內容之一。
三是把中國夢理念轉化為對外交往的政策主張。在當今世界大變革、大調整時期，國際舞臺上意識形態、價值觀念和發展模式的鬥爭不僅沒有減弱，而且 日益突出。世界多極化並非只意味著新興大國的力量提升，更意味著新興大國的發展路徑多樣化。中國發展道路和模式越來越受到廣大發展中國家的青睞。在建立中 國話語體系中，應善用中國因素，特別是要善用中國夢這一理念，努力將其轉化為創新中國國際形象的重要工具。要在堅持和平發展道路，宣傳和諧世界理念，不斷 推進構建和諧世界程序中，鮮明地提出反映時代前進方向的新的世界觀和治理理念，並將其凝聚為有感召力的時代精神，不斷強化中國話語權。
一、中國夢是中國快速變化的現實訴求
美國夢是個人成功的代名詞，是那些尋求自由的冒險家們的精神家園。幾百年前，歐洲一些不得志者懷揣自由和致富的夢想，踏上美洲新大陸。這批夢想 者的後來人成就了美國建國大業，釋出了美國《獨立宣言》和美國憲法，許諾賦予每一個美國公民以生存、自由和追求幸福的權利，奠定了美國夢的法理基礎。從歐 洲來的移民中，湧現出了愛迪生、洛克菲勒、福特等不少出身貧寒、依靠個人奮鬥成功的傳奇人物，也使得美國夢有了個人成功這一內涵。美國夢是不同民族、不同 人種自由和成功的精神產物，突出個人成功，打上了鮮明的個人烙印。20世紀60年代，美國人權鬥士馬丁·路德·金在《我有一個夢想》的著名演講中，從一個 特定角度展示了美國有色人種追求平等的夢想，這就是“夢想有一天，真正實現人人生而平等的信條”。奧巴馬在2006年出版了《無畏的希望：重申美國夢》一 書，講述了自己的奮鬥故事。2012年9月，其夫人米歇爾·奧巴馬發表演說稱讚丈夫實現了美國夢，並將幫助其他人實現夢想。美國夢不只是個人夢、家庭夢， 從廣義上講美國夢還是一種價值觀。美國夢從新教教徒的“自由夢”到西部牛仔的“淘金夢”再到各色人種的“平等夢”，從個人成功的信條到自由平等人權等意識 形態，都有美國精神貫穿其中。從林肯、里根再到奧巴馬，歷屆美國總統都通過美國夢向全世界宣揚美國的價值觀：在追求自由、民主、人權的國家裡，“只要你努 力工作，可以成就一切”。奧巴馬在競選總統時，始終宣揚美國夢，把美國夢當作是美國中產階級的夢想，聲稱“美國的繁榮必須建立在不斷上升的中產階級基礎 上”。但在西方危機不斷、政府管理缺陷明顯、貧富差距不斷擴大、中產階級趨於萎縮的背景下，奧巴馬鼓吹的美國夢逐漸變得模糊不清。著名經濟學家斯蒂格利茨 就明確指出：“美國夢從來只是傳說”。
二、美國夢充斥著西方價值觀，中國夢體現了自強不息的民族精神
幾百年來，西方以自由之神自居，認為個人自由、民主和人權高於一切。美國夢當初是歐洲人遠赴新大陸追求獨立、自由的一種信念。隨著美國日益強 盛，美國夢逐漸變成美國當權者向世界推行其民主價值觀，追逐世界霸權的追求。奧巴馬在每年的國情諮文中，反覆稱頌美國的價值觀，聲稱他的一個重要任務就是 向世界推行這種價值觀，將自由民主的旗幟插遍全世界。他說：“美國的道德榜樣必須始終照耀著渴望自由、正義和尊嚴的所有人。”“將通過武力與法治的力量保 衛我們的人民、捍衛我們的價值觀。”無論是美國的道德榜樣，還是西方的人權觀，其價值取向是一致的，即個人的權利和利益高於一切，不容侵犯，當他人利益、 集體利益或國家利益與個人利益不一致時，要尊重和維護個人利益，這一理念是“美國夢”的根基。
中國夢不只是追求強大經濟實力的巨集偉目標，更是一泓催人奮進的力量源泉，它記錄著數代中國人民的精神追求和實現這種追求的意志。一百多年來，中 國人經受了無數血雨腥風，支撐著我們頑強拼搏的精神力量就是中國夢，正是對中華民族偉大復興的憧憬，對新中國的希望，對子孫後代過上幸福生活的期待與夢 想，構成了志士仁人心中的偉大精神力量。這種偉大的精神力量傳承了中國幾千年傳統文化的優良品格和百折不撓、自強不息的民族精神。
個人成功是國家民族復興的基礎。美國夢正是以此來激發美國公民對美國曆史的自豪感和國家的忠誠。奧巴馬強調，要通過美國夢把所有的美國人團結在一 起，風雨同舟，榮辱與共。我們要借鑑美國夢中對每個人的夢想和追求的尊重，積極尋求中國夢和每個人的夢想與追求的結合點，用中國夢凝聚和激勵全體中國人 民，從而彙集力量去實現國家和民族的夢想。只有把個人夢寓於國家夢、民族夢之中，堅持走中國特色社會主義道路，弘揚以愛國主義為核心的民族精神和以改革開 放為核心的時代精神，中國夢才能真正體現出中國人的價值自信和民族自信，成為凝聚中國各族人民力量的時代符號，並引領全國各族人民為實現共同的中國夢而努 力奮鬥。
三、中國夢體現了和平發展、與各國互利共贏的時代精神
夢想對一個國家的發展具有巨大影響和重大意義。世界近代史上的國家夢基本上是大國夢、霸權夢。繼葡萄牙、西班牙、荷蘭成為海上貿易大國之後，工 業革命推動了英、法等現代大國的崛起，德國、日本在追趕中也迅速成為世界強國，走上了軍國主義的擴張之路。美國經歷第一、第二次世界大戰後，依靠戰爭紅利 實現了崛起，成為超級大國和霸權國家。美國意識形態以個人利益、個人自由為中心。美國夢追求美國獨大的單極世界，為了自己國家的利益而不惜損害甚至犧牲其 他國家人民的利益甚至世界的整體利益。所以，西方大國夢往往是霸權夢。
中國夢提出後，之所以引發一些外國人士的猜疑，其中一個重要原因是他們仍按強國必霸的固定思維來解讀中國。實際上，中國與西方大國的崛起路徑完 全不同。中國歷史上就有推己及人、尊重理解的傳統，從不將自己的理念和模式強加於人。中國一貫主張世界多極化與國際關係民主化，走和平發展道路，貫徹互利 共贏精神，全面發展與世界各國的友好合作關係。中國夢要依靠和平發展道路來實現，是開放夢、發展夢，將在實現自己夢想的過程中與各國分享更多更好的發展成 果。中國夢不僅造福中國人民，而且造福各國人民。建設和諧世界的偉大夢想不僅屬於中國，也屬於世界。
經濟全球化是當今時代最重要的特徵之一，各種理念碰撞、利益磨合及制度之爭等都程度不等地與之關聯交集。隨著人類相互聯絡、依存程度的加深，世 界早已變得“扁平”，開放的世界日益需要國際規範和標準。主席出訪非洲時指出，要通過和平路徑實現中國夢，共同締造繁榮世界夢，中國夢與各國夢和世 界夢互利共贏。因此，實現中國夢是世界的重大利好，也是全世界人民的福祉。
四、善用中國夢理念，科學構建中國話語體系
闡釋中國夢，對提升中國的政治影響力、經濟競爭力、執政黨形象親和力和道義感召力，具有重要意義。為此要實現下面三個轉化：
一是把中國各方面取得的成就轉化為我們的影響力和優勢地位。外國人在關注中國快速崛起的同時，特別關注中國說什麼，將以什麼方式對國際話語體系 產生影響。英國劍橋大學學者斯蒂芬·哈爾珀對此指出，中國崛起的方式以及速度之快，對本地區、西方以及西方的觀念產生了深遠影響，其中最值得重視的是中國 話語權的建立及如何建立。我們要抓住當前國外特別是廣大發展中國家稱羨中國改革開放成就和經濟快速穩定發展的機會，用外國人聽得懂、聽得進的語言，大力介 紹和宣傳中國在經濟社會文化建設方面所取得的巨大變化，特別是中國在民主、法制和人權領域中的成就，同時對自己的不足也要有合理的解釋，從而促使他國對中 國形成正確客觀的評價。
二是把傳統文化中的積極因素轉化為我們的話語優勢。沒有文化底蘊和價值訴求的夢想，不易被世界理解。中國的形象古老而文明，中華幾千年文明史中 有許多理念至今仍閃爍著智慧的光芒。中國儒家學說講德治，重禮儀教化、文明進步、和諧有道，強調“己所不欲、勿施於人”、“和而不同”的生活原則和思想原 則，“天人合一”的宇宙觀，天下為公的政治理想等，都充滿了中國智慧，流傳至今。在中國命運日益同世界命運緊密聯絡的今天，弘揚中國傳統文化中的精、氣、 神，總結和概括出合乎當今世界潮流的價值理念，不失為提升中國軟實力，建立中國話語權的重要內容之一。
三是把中國夢理念轉化為對外交往的政策主張。在當今世界大變革、大調整時期，國際舞臺上意識形態、價值觀念和發展模式的鬥爭不僅沒有減弱，而且 日益突出。世界多極化並非只意味著新興大國的力量提升，更意味著新興大國的發展路徑多樣化。中國發展道路和模式越來越受到廣大發展中國家的青睞。在建立中 國話語體系中，應善用中國因素，特別是要善用中國夢這一理念，努力將其轉化為創新中國國際形象的重要工具。要在堅持和平發展道路，宣傳和諧世界理念，不斷 推進構建和諧世界程序中，鮮明地提出反映時代前進方向的新的世界觀和治理理念，並將其凝聚為有感召力的時代精神，不斷強化中國話語權。