內斂的意思是什麼

　　內斂的意思：

　　收攏，聚集***連*收斂***;斂足***收住腳步，不往前進***;斂錢;約束，檢束，斂跡。形容一個人神情內斂的意思就是：他或者她臉上所顯露出來的內心活動向內收縮。內斂自己的個性，生活才會更安全。然而過於內斂就成了冷漠，成了懦弱。

　　英文解釋

　　introverted;

　　內斂的人

　　內斂的人，人格會向內收縮，具有“內向性”，也就是榮格所說的“個體化”完成得非常好的人。所謂“個體化”，可以用榮格自己的話說明:“整體的人是一個人，卻不是一個個人主義者，或者說一個自我中心主義者。成為一個個人，決不是尋找藉口來損害與犧牲他人的個性並自私自利的為人行事。在保持其人格的獨特性的同時，個人化的人通過他對無意識的領受，而與一切有生命的東西，甚至與無機物，與日月星辰建立起一種親密無間的關係來。”內斂的人也是這樣，具有反思能力和體驗能力。內斂是精神，是內心世界，是情感的收縮，但並不是旁若無物，也可以很活躍，但內心有一股強大的力量。

　　人與人交往有引力、斥力的共同作用。內斂的人具有吸納的特點，他們富有吸引力，好像宇宙裡的黑洞吸引光線一樣，內斂的人吸納周圍的物質，其人格力量吸引周圍的人;他們具有包容性，具有像大海一樣容納的性格，同時，他們又具有開放性，能夠自由的與外界交換資訊和情感，自由的輸出愛與知識，與環境融為一體，從而達到一種圓融的境界。內斂的人與別人交往，時間一長，能使另一個人把他內化，從而也變得更加成熟;兩個內斂的人會相互吸引，達到良好的人際互動。

　　內斂的人有一種柔性，他們無為而治，無為是指內心的平靜，然而無為而無不為，他們又很積極的行動，從而像儒家說的那樣：“內聖外王”。中國傳統知識分子有外儒內道，外儒內佛之說，正如內斂的人，內心是平靜的，較少衝突矛盾的，而行動是敏捷的。

　　中英例句

　　思考與死亡有關的問題時，內斂是一件好事。

　　Modesty when contemplating death is a good thing.

　　她說自己比丈夫情感內斂，而丈夫讓她在自己回家時吻他一下。

　　She says she is more emotionally reserved than her husband, and he asked her to give him a kiss when he comes home.

　　歌子是一個適應能力很強的孩子，我常常自嘆不如的，但是中國式的父母很多時候很內斂，不善於表達自己的情感，羞於向孩子直白那份愛。

　　Song is an adaptable child, I often find humbling, but chinese parents often very introverted, not good at expressing their feelings, too shy to show the love child.