英雄聯盟裡容易聽錯的臺詞
那些年，我們在英雄聯盟這個遊戲裡總會有很多不能理解它意思的臺詞。“what?這句話說毛線啊?”在這裡小編給大家列一下常見的讓大家困惑的臺詞。
蠻族之王：人機打過一次蠻子，一直聽他大喊那一句：
浙江衛視一場屠殺!
皎月女神：偶與泰語橫刀 給偶橙柑!
查了百度才知道。。是粵語 “我要替月行道 懲惡除奸!“
話說一直覺得皎月好帥啊，剛接觸擼的時候就是被這個原話和暗黑女武神引入坑的……
皮城女警：我?沒死?怎麼可能
原句： 我?MIss?怎麼可能
剛學的時候女警玩的算多的AD了，一直沒聽懂這句什麼意思。。
刀鋒之影：我從不脫鞋
……
弄不懂他說自己不脫鞋幹嘛。
後來才知道……
原句：我從不妥協
深淵巨口：開……會……遲……了
原句： 該餵食了。
超喜歡這個面板的大嘴啊，萌的biubiu的。
發條魔靈：經常聽她說兩個字
若風
我還以為卡牌跟發條談戀愛了。
查了才知道是”脈衝“ 機械音……
潮汐海靈：撒了尿就想走
……
原句是上海話：撒寧阿勿要想佐牢吾 ***誰也別想捉到我***
為什麼小魚人要說上海話，還有那句 胖友，一道上!
銳萌萌
斷劍重鑄之日 其勢歸來之時。
美服是沒有這句英文原句的，美服選定介面英文：what's broken sword can be reforged
這句是國服自己加的句***1W個贊***，所以不知道到底是騎士還是其勢……
TX官方的解釋是騎士啦，代表一種精神。
不過我還是喜歡其勢這個說法，斷劍重鑄，其勢歸來!
大發明家：啊~ ***是個明智的選擇~hahaha
看到這裡，大家是不是又想起了那些年你聽錯的lol臺詞了呢。在流傳的各種版本中，有些臺詞總是能讓你會心一笑，小編覺得這也是遊戲之餘的一種美好插曲，你還發現了什麼有趣的臺詞嗎？