該詩的寫作背景是：年過半百、對政治早已心灰意懶的王安石變法的新主張被推翻,已經歷了兩次辭相兩次再任,非常鬱悶。以下是：
梅花
朝代：宋代
作者：王安石
牆角數枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
譯文
那牆角的幾枝梅花,冒著嚴寒獨自盛開。
為什麼遠望就知道潔白的梅花不是雪呢?
因為梅花隱隱傳來陣陣的香氣。
註釋
1.凌寒：冒著嚴寒。
2.遙：遠遠的。
3.為：因為。
4.暗香：指梅花的幽香。
5.知：知道