英語四級寫作美文背誦及短語解析

　　大學英語四級寫作部分一直是考生獲取高分的攔路虎，也是制約學生獲取高分的瓶頸。要想打破這個瓶頸，在平時必須加強對寫作技巧的練習，只有多練才能在考試中寫出一篇好文章。下面小編為大家帶來，歡迎大家學習!

　　英語四級寫作美文背誦：我最愛的風景區

　　Of all the scenic spots in Taiwan, Kenting, which is noted for its white sand beaches and its year-round sunshine, is my favorite.

　　在臺灣的風景勝地中，以白色沙灘和終年陽光聞名的墾丁是我最愛的地方。

　　The beauty of the crystal clear seawater and the azure sky is beyond description.

　　清澈晶瑩的海水以及蔚藍的天空所構成的美景實非筆墨所能形容。

　　Besides, the natural wonders in Kenting National Park, such as the stalactites and odd rocks, are most attractive.

　　此外，墾丁國家公園的自然奇景，如鐘乳石和奇巖怪石等，最是引人入勝。

　　The luxuriant greenery and various species of flowers are especially worth seeing.

　　繁茂的綠色草木和各種各樣的花卉特別值得一看。

　　In Kenting, I enjoy swimming, lying on the sand and basking in the sun to my heart's content.

　　在墾丁，我喜歡游泳，躺在沙灘上，盡情地沐浴在陽光裡。

　　Staying there for only a few days can make me feel relaxed and then all my troubles will seem to be far away.

　　只要在那兒待幾天就可以使我感到輕鬆，而我的煩惱似乎也就煙消雲散了。

　　短語解析：

　　1.Of all the+複數名詞,... 在……中

　　例：Of all the subjects, physics is the most interesting to me.

　　在所有的科目中，我最感興趣的是物理。

　　2.be noted for…以……出名

　　例:Hsinchu is noted for its rice noodles and meat balls.

　　新竹以米粉和貢丸出名。

　　3.be beyond description 非筆墨言語所能形容/難以言喻

　　例:The scenery on the east coast of Taiwan is beyond description.

　　臺灣東海岸的風景非筆墨言語所能形容。

　　4.such as…例如……

　　例:You should refer to a reference book, such as an encyclopedia or a dictionary.

　　你應該查一本參考書，如百科全書或詞典。

　　英語四級寫作美文背誦：我最愛的小吃

　　My favorite snack is instant noodles.

　　我最愛的小吃是方便麵。

　　They're delicious.

　　這種面很好吃。

　　Besides,they're cheap, easy to make and, above all, satisfying.

　　此外，它們也很便宜，容易泡，尤其是它們能讓你有飽足感。

　　Whenever I get hungry between meals in the afternoon, a bowl of instant noodles will keep me going till dinner time.

　　每當我在中餐和晚餐間肚子餓時，一碗方便麵總能讓我撐到晚餐時間。

　　People say, however, that eating instant noodles is bad for your health.

　　然而，有人說吃方便麵不利健康。

　　They say that that is because of the preservatives in them.

　　他們說那是因為方便麵裡有防腐劑。

　　I've also heard that you can become bald from eating a lot of instant noodles.

　　我也聽說方便麵吃多了有可能會變禿頭。

　　I wonder if any of this is true.

　　我不知道這樣的說法對不對。

　　After all, I've been eating instant noodles throughout my high school years and I'm still as hairy and strong as an ox.

　　畢竟，在念中學這幾年我一直都在吃方便麵，而我卻仍然毛髮濃密、強壯如牛。

　　短語解析:

　　1.Besides, S+V 此外，……;況且，……

　　例:I don't have time to eat breakfast. Besides，I am not hungry.

　　我沒有時間吃早餐。況且，我也不餓。

　　2. Whenever S + V, S + V 每當……

　　例:Whenever I eat, my dog sits begging at my feet.

　　每當我吃東西時，我的狗都會坐在我的腳邊乞食。

　　3. keep sb going 使某人保持體力繼續下去

　　例:I drank lots of water to keep me going as I ran the marathon.

　　我跑馬拉松時喝很多水，好讓我能繼續跑下去。