英語八年級上課文翻譯

　　不管是英譯漢,還是漢譯英,八年級學生要能達到翻譯出來的語句能達意、流暢,符合語法,都需要經過相當長時間的訓練。小編整理了關於，希望對大家有幫助!

　　一

　　四單元

　　Section A

　　1a 舒適的座位大螢幕最好的聲音便宜的新電影離家近快速地買到票受歡迎的 1c 最好的電影院是哪家?太陽影院，它最便宜。但我認為月球影院有最舒適的座位。

　　2b 它是最昂貴的。它有最好的衣服。它是最差的店。你可以在那裡以最低廉的價格買到衣服。它有最差的音樂。他們播放最無聊的歌曲。音樂節目主持人挑選歌曲最細緻。它是最受歡迎的。

　　2c 你好!我是一名記者。我可以問你一些問題嗎?當然可以。鎮上最好的服裝店是哪家?我認為米勒服裝店最好。你為什麼這麼認為?哦，米勒服裝店有……

　　2d 嘿，我是格雷格。我是新來鎮上的。嘿，我是海倫。歡迎到我們社群來!到目前為止你認為這裡如何?好極了，但是我還真的不知道周圍的路。哦，最好的超市在中心街上。你可以在那裡買到最新鮮的食物。噢，棒極了。這附近有電影院嗎?我喜歡看電影。是的，太陽影院是最新的一家。你可以坐得最舒適，因為他們有最大的座位。謝謝你告訴我這些。不用客氣。

　　Grammar Focus

　　要去的最好的電影院是哪家?城鎮影院。它離家最近。而且在那裡你可以最快地買到電影票。城鎮上最差的服裝店是哪家?夢想服裝店。它比藍月亮服裝店更差。它的服務最差。你認為調幅970兆赫怎麼樣?我認為調幅970兆赫相當差。它的音樂最糟糕。

　　3a 昨晚我們去了鎮上最美的飯店。選單上只有10樣菜而且服務一點兒也不好! 藍月亮服裝店很好，但是米勒服裝店是鎮上最好的。大螢幕影院比大多數的電影院貴，但是電影城是最貴的。影視城的服務最差，但是我們在那兒能坐的最舒適。約翰尼•德普在那部電影中演得最好。他比其他的演員更擅長找到最有趣的角色。

　　二

　　五單元

　　Section A

　　圖片原文你認為談話節目怎麼樣?我不介意它們。

　　1a 談話節目肥皂劇體育節目情景喜劇遊戲節目才藝節目新聞節目

　　1c 你想看什麼?你認為談話節目怎麼樣?它們還行。我不介意它們。那麼我們看談話節目吧。

　　2b 1.薩莉喜歡看。

　　2.林慧認為她能從情景喜劇中學到。

　　3.薩莉認為比情景喜劇更具有教育意義。

　　4.薩莉愛。她打算觀看《我們過去的日子》。

　　2c 今晚你打算看新聞節目嗎?是的，我喜歡看新聞節目。我每晚看新聞節目。我每晚都看。為什麼?因為我希望瞭解世界各地發生的事。

　　2d 莎拉，今天在課上你們做什麼了? 我們討論電視節目了。我的同學喜歡遊戲節目和體育節目。哦，我無法忍受它們。我愛肥皂劇。我喜歡跟隨故事情節瞭解接下來要發生的事情。哦，我不介意肥皂劇。但是我最喜歡的電視節目是新聞和談話節目。它們很無聊!哦，它們可能不是很精彩，但是你可以期待從它們中學到許多***知識***。我希望有一天成為一名電視記者。

　　Grammar Focus

　　你想看新聞節目嗎?是的，我想看。/不，我不想看。今晚你打算看什麼?我打算看《我們過去的日子》。你期待能從情景喜劇中學到什麼?你可以學到一些很棒的笑話。你為什麼喜歡看新聞節目?因為我希望瞭解世界各地發生的事。你認為談話節目怎麼樣?我不介意它們。/我無法忍受它們!/我喜歡看它們! 圖片原文你想看電影嗎?是的，我想看。

　　三

　　六單元

　　Section A

　　圖片原文你長大以後打算做什麼?我打算成為一名計算機程式設計員。那你打算怎樣去做呢?我打算學習電腦科學。

　　1a 計算機程式設計師廚師醫生工程師教師小提琴手公共汽車司機飛行員鋼琴家籃球運動員科學家演員

　　1c 你長大以後打算做什麼?我打算成為一名籃球運動員。那你打算怎樣去做呢?我打算每天練習籃球。

　　2d 你在讀什麼，肯?海明威的《老人與海》。哇，現在我知道為什麼你如此擅長寫故事啦。是的，我想成為一名作家。真的嗎?你打算怎樣成為一名作家呢?哦，當然我要堅持不懈地寫作。你想做什麼呢?我父母想讓我成為一名醫生，但是我對此沒有把握。哦，不要擔心。不是每個人都知道自己要做什麼。保證儘自己的最大努力。然後你能夠成就你想做的!是的，你說得對。

　　Grammar Focus

　　你長大以後打算做什麼?我想成為一名工程師。你打算怎樣去做呢?我打算努力學習數學。你打算去哪兒工作?我打算去上海。你打算什麼時候開始呢?我打算上完中學和大學時開始。

　　3a 1.我的朋友想成為一名工程師。

　　e.她打算學習數學。

　　2. 我的哥哥想成為一名演員。h.他打算上表演課。

　　3.我想成為一名科學家。f.我打算學習科學。

　　4.我的姐姐想成為一名教師。d.她打算學習教育。

　　5.那些男孩想成為足球運動員。a.他們打算每天練習。

　　6.我和我的朋友想成為歌手。c.我們打算上歌唱課。

　　7.我的表哥想成為一名廚師。g.他打算去烹飪學校上學。

　　8.我想成為一名賽車手。b.我打算買一輛速度快的車。

　　3b 凱莉，長大後你想做什麼?我想成為一名醫生。哇!那你打算怎樣去做呢?我打算在大學裡學習醫學。哦„„聽上去有點困難。你打算去哪兒學習?我打算去倫敦學習。你打算什麼時候開始?我打算明年九月份開始。