關於狐假虎威英語故事欣賞

　　幼兒英語故事教學是一個以故事講述和故事表演為主,融合遊戲、兒歌等形式的綜合過程。小編精心收集了關於狐假虎威英語故事，供大家欣賞學習!

　　關於狐假虎威英語故事篇1

　　Once upon a time, a fierce tiger was looking for food in the forest.

　　從前在森林裡，有一隻凶餓的老虎正在覓食。

　　He was starving, but there was not a single prey in sight, So he walked along the river bank and hoped for better luck. There, he saw a fox coming.

　　他很餓了，但還是沒有發現獵物，老虎沿著河邊慢慢地走希望有好運，忽然，他看見了一隻狐狸在那裡。

　　The smart fox saw the tiger too and was on guard. The hungry tiger hurried up and said,”How nice, Mr. Fox, xiaogushi8 you ‘ve come exactly in time to be my lunch!” “Oh ,no , Mr Tiger,” replied the fox, “you can’t possibly dare eat me. ” “Why not?” retorted the tiger, showing his teeth.

　　狐狸防備的看著老虎，飢餓的老虎連忙走上前說：狐狸，你來得正好，乖乖的做我的午餐吧!“哎，老虎，你可不能吃我呀!”“為什麼不能吃?”老虎露出了他鋒利的牙齒。

　　“Don’t you know that I am the envoy of the Emperor of Heaven? If you eat me up, you shall be severely punished,” explained the fox. “I wasn’t born yesterday,” said the tiger, not believing a word. “If you don’t believe me, ” said the cunning fox, “Come to the wood with me and see what the other animals say.”

　　“你不知道我是天帝的使者嗎?你吃了我，你會受到懲罰的呀。”狐狸解釋說。“我又不是三歲小孩，”老虎不相信他的話。英語小故事“如果你不相信我， 那我們一起去問森林裡動物吧!”狡猾的狐狸說。

　　The birds saw the tiger and spread the news in the wood. The hare ran away first of all and the crocodile was afraid that the tiger might find it tasty. Even the wild boar left for fear of ending up as spare ribs on the tiger’s table.

　　森林的鳥兒看見了老虎馬上嚇得通知大家趕快逃命，兔子怕逃不掉會送命，鱷魚擔心跑得慢會給吃掉，野豬也害怕變成豬排。

　　The serpent, too, wriggled away in case the tiger liked snake soup. xiaogushi8 When all the poor creatures had fled, the fox turned to the tiger and said, “You see, the mere sight of me is enough to scare them all away!” Would you eat me? “Well, Your Excellency, ” said the tiger, “I am not really that hungry.”

　　蛇也擔心自己變成蛇羹，掉頭就跑，但所有的動物都逃走後，狐狸對老虎說：“你現在相信我了吧，看看他們多害怕我呀!”“你還敢吃我嗎?”“不敢啦，其實我也不是那麼餓”老虎最後說道。

　　Feeble and famished, the tiger bade the fox goodbye and went elsewhere for food, The fox in the tiger’s company is likened to people who wield the power of those above them.

　　餓的手腳發軟的老虎只好離開森林，去別的地方覓食去了。狐假虎威比喻依仗別人的勢力去欺壓人。

　　關於狐假虎威英語故事篇2

　　The fox borrows the tiger’s fierceness ***by walking in the latter’s company***——bully people by flaunting one’s powerful connections.

　　One day,a fox ran into a tiger,which was hunting in the forest.Facing the tiger’s big hungry mouth,the fox pretended to be surprised,and said,“How dare you eat me?I’m much fiercer than you though you have the name of ‘King of the beasts’!” “What are you talking about?” said the tiger who couldn’t believe his ears.“If you don’t believe me,let’s go and see other beasts’ reactions at the sight of us.” Full of misgivings,the tiger decided to follow the fox and see what he was up to.

　　A strange sight was taken place in the fox was proudly marching in front and the ferocious tiger followed in a huff.Watching them,all the little beasts fled in a hurry.After a while,the fox stopped and asked the tiger,“Now do you believe me?” The tiger,who was fooled by this trick,believed that the little beasts feared the fox instead of himself,therefore he let him go.

　　The tiger lost a delicious meal,while the Chinese gained an interesting idiom.

　　關於狐假虎威英語故事篇3

　　The Tiger and The Fox***狐假虎威***

　　One day,the tiger and the fox are talking.The fox says,‘Do you believe that all the animals in the forest are scared of me not you?’ The tiger doesn’t believe and follows the fox to the forest.All the animals are very frightened when they see the tiger and ran away.The tiger is shocked and thinks that the animals are scared of the fox.The fox is very complacent because in fact it depends on the terror of the tiger to frighten the animals.

　　This story tells us that don’t bully people by flaunting others’ powerful connections.