有關麵包的法國諺語

　　法國是聯合國安理會五大常任理事國之一，也是歐盟和北約創始會員國、申根公約和八國集團成員國，和歐洲大陸主要的政治實體之一。以下是小編為你整理的關於，歡迎大家閱讀。

　　1. Хлебец ржаной – отец наш родной.

　　黑麥麵包是我們的親爹。

　　2. Блюди хлеб про еду, а копейку про беду.

　　吃飯時看管好麵包，困難時候看管好財產。

　　3. Береги хлеб в углу, а деньги - в узлу.

　　珍惜角落裡的糧食和包袱裡的錢。

　　4. Был бы хлеб, а мышки будут.

　　只要有麵包，就會有鼠類。

　　5. Без хлеба куска везде тоска.

　　沒有面包到處都是憂愁。

　　6. Без закваски хлеба не месят.

　　沒有酵母無法做麵包。

　　7. Без соли хлеб не еда.

　　沒有鹽的麵包不算食物。

　　8. Без хлеба не обедают.

　　食不可無麵包。

　　9. Был бы хлеб, а у хлеба люди будут.

　　只要有麵包，麵包周圍就會有人。

　　10. Без хлеба и у воды худо жить.

　　沒有面包，在水邊也生活不好。

　　11. Хлеб всему голова.

　　民以食為天。

　　12. Хлеб да вода – солдатская еда.

　　麵包和水是士兵的糧食。生活艱苦。

　　13. Хлеб питает тело, а книга разума.

　　麵包滋養身體，書本增長智慧。

　　14. Без соли, без хлеба — половина обеда.

　　沒有面包，沒有鹽--只是半頓飯。

　　15. Без соли, без хлеба худая беседа.

　　沒有面包，沒有鹽--不是一頓好飯。

　　拓展

　　俄語中飲食諺語很多。十八世紀彼得大帝開始，俄羅斯飲食受西方的影響。其中以德國、法國、荷蘭的影響最大。俄式菜餚通常由冷盤和三道菜組成：冷盤、第一道菜***湯類***，如鮮魚湯、清雞湯、肉雜拌湯、肉丸豌豆湯、紅菜湯等。俄羅斯人特別愛喝紅菜湯，俄羅斯人喝湯時可以吃麵包。第二道菜***肉類***，如煎牛排、烤牛肉塊、炸雞、炸肉餅等配上土豆條、圓白菜、甜菜。第三道菜***甜食***，一般是煮水果、果子凍、冰淇淋、點心、果汗、茶或咖啡等各種飲料。在宴席上，一般還有魚子醬，它是菜餚中的上品，有黑魚子醬和紅魚子醬兩種。。其中富有俄羅斯民族文化色彩的當屬第一道菜的湯類和第二道菜的麵包。如：菜湯和飯是我們的食物;沒有面包和鹽我們就不坐下來吃飯;

　　在俄國人飲食中麵包和鹽更是最具民族內涵的食物。麵包和鹽對俄羅斯人來說極其重要，麵包是俄羅斯民族的主要食物，而用麵包和鹽接待重要客人也是他們長期養成的習慣。

　　俄羅斯麵包的品種很多，按原料分有：白麵包、黑麵包、黑麥精粉而包和玉米粉同包。白麵包的消費量很大。但俄羅斯人也愛食黑麵包，甚至超過白麵包。黑麵包的主要原料是黑麥粉，它含有豐富的維生素，營養價值很高。黑麵包有一股麥香，***時略帶酸味，咀嚼一會後，又有一股甜味。此外，還有大圓麵包，麵包圈，小圓麵包，，麵包幹，長方形麵包;橢圓形麵包等等。

　　用麵包和鹽迎接客人，是因為俄羅斯歷史上鹽很昂貴。在9-11世紀的羅斯，即使在大公舉行的宴會上，也只有貴賓席才有鹽。如果在國宴上客人沒能品嚐放了鹽的湯，或者喝湯時沒有鹽碟，就是受到了冷遇，他就只好“空手而歸”。而現在仍用麵包和鹽接待客人，是為了表示親切、友好和尊重。俄羅斯國家領導人到外地視察工作時，地方政府也經常以這種儀式迎接。這一禮儀反映到日常生活中，就是餐桌上一定要有面包，去作客時一定要吃麵包。有很多與此相關的諺語和俗語：沒有面包，沒有鹽--只是半頓飯。沒有面包，沒有鹽--不是一頓好飯。