分開的英語短語
他開始放入義大利麵，小心翼翼地將面一縷縷分開。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!
篇1
1. He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.
他開始放入義大利麵，小心翼翼地將面一縷縷分開。
2. I've always kept my private and professional life separate.
我總是將私生活和工作分開。
3. Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
我們也可以通過將一些想法、感情與記憶分開考慮以控制焦慮情緒。
4. The government has just repealed the law segregating public facilities.
政府剛剛廢止了不同種族分開使用公共設施的法令。
5. A curtain acted as a divider between this class and another.
簾子作為分隔物將這間教室和另一間分開。
6. Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.
贈品會分開發送，所以請預留28天的送貨期。
7. Take a comfortably wide stance and flex your knees a little.
雙腿適度分開站立，雙膝稍稍彎曲。
8. I don't believe Lotte and I will ever be parted.
我相信洛特和我永遠都不會分開。
9. John and Isabelle moved apart, back into the sun.
約翰和伊莎貝拉彼此分開，回到了陽光下。
10. The parting from his sister had a positive effect on John.
和姐姐分開對約翰來說有好處。
11. The text is good in parts, but suffers from discontinuity.
文章分開看還好，但是問題在於不連貫。
12. Business bank accounts were kept separate from personal ones.
銀行的商業賬戶和個人賬戶是分開管理的。
13. Did the two of you split up in the woods?
你們倆是在樹林裡分開的嗎?
14. I was beginning to think that nothing could ever split us up.
我開始相信沒有任何東西能將我們分開。
15. Since I separated from my husband I have gone a long way.
自從我和我丈夫分開後，我的生活發生了很大的變化。
篇2
油和水總是分開的。
Oil and water always separate out.
這兩個定義可以合成一個呢，還是必須分開?
Can these two definitions be conflated, or must they be kept separate?
拳擊手扭抱在一起，裁判讓他們分開。
The boxers clinched and the referee had to separate them.
他們考慮再三之後，決定分開。
After much heart-searching they decided to separate.
孩子們和父親分開了。
The children were parted from their father.
您的頭髮是要從左分開還是從右分開?
Do you want your hair parted on the left or on the right?
絲網春捲皮用手小心分開每一片，待用。
Separate the net spring roll wrappers carefully and then set aside.
發動機和變速箱能分開供應嗎?
Can the engine and the gearbox be supplied separately?
選項用逗號分開。
Options are separated by commas.
篇3
這兩個分句由一個逗號分開。
The two clauses are separated by a comma.
別把兩件事混為一談，應該把它們分開。
Don't mix the two things togther and keep them apart.
兩位拳擊手扭打在一起，裁判把他們分開了。
The two boxers struggled with each other and the referee separated them.
於是，她就會去和她的兒女們生活在一起，然後幸福地打稻穀，把稻米和穀殼分開。
Then she would go and live with her children, happily ever after thrashing rice to separate it from the husk.
我保證在這兩個主題上教程分開——我們在這裡。
I promised separate tutorials on both subjects - and here we are.
這條支線就是思想的自由。 把同源的言語的自由與寫作的自由和思想的自由分開是不可能的。
This one branch is the Liberty of Thought: from which it is impossible to separate the cognateliberty of speaking and of writing.
請問您是要分開付押金還是一起付呢?
How would you like to pay the deposit, together or separately?
我們的批處理檔案是用同樣的資訊型別轉換一個目錄中的所有主題，就是說在遷移之前我們必須把每種型別先分開。
Our batch file converts all of the topics in a directory using the same information type, which means that we have to separate each type prior to migration.
你知道的，在結婚前讓他們分開的最終目的是保持禁慾。
The ultimate goal is for them to separate—abstinence before marriage, you know.
我們想要分開算帳。
We like to pay separately.
這些東西你要一起付還是分開付?
Did you want to pay for this together or separately?
那麼請告訴我，你怎能把自己同別人分開呢?
Now tell me, how can you separate yourself from the other person?