年休假英文怎麼說英語怎麼寫

　　年休假是國家根據勞動者工作年限和勞動繁重緊張程度每年給予的一定期間的帶薪連續休假。年休假英文怎麼說？下面是小編整理的年休假英文單詞，歡迎閱讀。

　　年休假英文

　　annual leave

　　帶薪年休假

　　paid annual leave

　　帶薪年休假雙語例句

　　第三十九條駐外外交人員享受國家規定的帶薪年休假和任期假。

　　Article 39 The diplomatic personnel stationed abroad shall enjoy paid annual leave and tenure leave as prescribed by the state.

　　除非屬於主管當局規定的情況，否則禁止達成放棄享受本標準規定的最低帶薪年休假的任何協議。

　　Any agreement to forgo the minimum annual leave with pay prescribed in this Standard, except in cases provided for by the competent authority, shall be prohibited.

　　企業是否可以統一安排員工休帶薪年休假?

　　Whether the FIEs can make unified arrangement of the employee Paid Annual Leave or not?

　　《職工帶薪年休假條例》同時出臺。

　　"Workers paid annual leave regulations" promulgated at the same time.

　　按照國家有關職工年休假制度的規定，職工連續工作滿12個月以上即可享受帶薪年休假。

　　Accordance with the relevant provisions of staff annual leave system, employees have worked continuously for more than 12 months can be paid annual leave.

　　勞動者連續工作一年以上的，享受帶薪年休假。具體辦法由國務院規定。

　　Laborers who have kept working for one year and more shall be entitled to annual vacation with pay. The concrete measures shall be formulated by the State Council.

　　勞動者連續工作一年以上的，享受帶薪年休假。

　　Labourers who have worked for one successive year or more shall be entitled to an annual vacation with pay.

　　第十七條雙方協商確定，職工帶薪年休假的具體休假辦法。

　　Article 17 Two parties consult to decide the implementation policy of employees' full paid annual leave.

　　第四十五條國家實行帶薪年休假制度。

　　Article 45 The State shall practice a system of annual vacation with pay.

　　除非屬於主管當局規定的情況，否則禁止達成放棄享受本標準規定的最低帶薪年休假的任何協議。

　　Any agreement to forgo the minimum annual leave with pay prescribed in this Standard, except in cases provided for by the competent authority, shall be prohibited.

　　第三十九條駐外外交人員享受國家規定的帶薪年休假和任期假。

　　Article 39 The diplomatic personnel stationed abroad shall enjoy paid annual leave and tenure leave as prescribed by the state.

　　企業是否可以統一安排員工休帶薪年休假?

　　Whether the FIEs can make unified arrangement of the employee Paid Annual Leave or not?

　　各成員國應要求懸掛其旗幟的船舶所僱用的海員在適當的條件下根據守則的規定享受帶薪年休假。

　　Each Member shall require that seafarers employed on ships that fly its flag are given paid annual leave under appropriate conditions, in accordance with the provisions in the Code.

　　勞動者連續工作一年以上的，享受帶薪年休假。具體辦法由國務院規定。

　　Labourers who have kept working for one year and more shall be entitled to annual vacation with pay. The concrete measures shall be formulated by the State Council.

　　第四十五條國家實行帶薪年休假制度。

　　Section 45. The State shall practice a system of annual vacation with pay.

　　各成員國應要求懸掛其旗幟的船舶所僱用的海員在適當的條件下根據守則的規定享受帶薪年休假。

　　Seafarers shall be granted shore leave to benefit their health and well-being and with the operational requirements of their positions.

　　五是落實職工帶薪年休假制度。

　　Fifth, we will institute a system of annual paid vacations for employees.

　　第四十五條國家實行帶薪年休假制度。

　　Article 45 The State shall practise a system of annual vacation with pay.

　　格拉夫擬定了2009年帶薪休假法案的草本，其中要求相對大型的公司應提供至少一週的帶薪假期給員工。

　　De Graaf drafted the first version of the Paid Vacation Act of 2009, which would have required larger companies to provide at least one week of paid annual leave to employees.

　　英國於1938年即頒佈了其首部《帶薪休假法案》，成為世界上最早認可並實踐帶薪休假的國家之一。

　　As one of the earliest countries accepting and practicing holidays with pay, Britain issued its first Holidays with Pay Act in 1938.

　　按照法國法律，女性產後可選擇帶薪休假數週乃至數月，或無薪休假3年。

　　Under French law, women get several weeks or even months of paid maternity leave and can also take up to 3 years unpaid time off.

　　按照法國法律，女性產後可選擇帶薪休假數週乃至數月，或無薪休假3年。

　　Under French law, women get several weeks or even months of paid maternity leave and can also take up to 3 years unpaid time off.