月亮河吉他譜

　　《月亮河》***Moon River，也譯作《月河》***是一首由奧黛麗·赫本演唱的歌曲，第一次亮相於1961年電影《蒂凡尼的早餐》。該曲由強尼·莫瑟***Johnny Mercer*** 負責作詞、亨利·曼西尼***Henry Mancini***負責作曲，一舉拿下當年奧斯卡最佳歌曲獎與最佳配樂獎 。下面是月亮河這首歌的吉他譜。

　　

　　月亮河歌詞

　　Moon river, wider than a mile

　　I'm crossing you in style some day

　　Oh, dream maker, you heart breaker

　　Wherever you're goin', I'm goin' your way

　　Two drifters, off to see the world

　　There's such a lot of world to see

　　We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend

　　My huckleberry friend, Moon River, and me

　　***Moon river, wider than a mile***

　　***I'm crossin' you in style some day***

　　Oh, dream maker, you heart breaker

　　Wherever you're goin', I'm goin' your way

　　Two drifters, off to see the world

　　There's such a lot of world to see

　　We're after that same rainbow's end, waitin' 'round the bend

　　My huckleberry friend, Moon River, and me

　　月亮河歌詞中文版本一

　　月光河，寬不過一里總有一天

　　我會優雅地遇見你

　　噢，這織夢的河，這心碎的河

　　不論你流向何方

　　我都將追隨你而去

　　兩個浪子，出發去看這個世界

　　有如此廣闊的世界讓我們欣賞

　　我倆在同一道彩虹的末端的河岸邊等待

　　那有我可愛的的朋友，月亮河，和我

　　***月光河，寬不過一里總有一天***

　　***我會優雅地遇見你***

　　噢，這織夢的河，這心碎的河

　　不論你流向何方

　　我都將追隨你而去

　　兩個浪子，出發去看這個世界

　　有如此廣闊的世界讓我們欣賞

　　我倆在同一道彩虹的末端的河岸邊等待

　　那有我可愛的的朋友，月亮河，和我

　　月亮河歌詞版本二

　　月亮河，河流寬又闊，

　　我終有一天要渡過。

　　舊夢織成，心兒殘破，

　　你無論去何處，我追隨不捨。

　　你和我一同去漂泊，

　　看滄海桑田有幾多。

　　你我彎向彩虹盡頭，一路去探索，

　　我親愛的好夥伴，月亮河和我。

　　***月亮河，河流寬又闊，***

　　***我終有一天要渡過。***

　　舊夢織成，心兒殘破，

　　你無論去何處，我追隨不捨。

　　你和我一同去漂泊，

　　看滄海桑田有幾多。

　　你我彎向彩虹盡頭，一路去探索，

　　我親愛的好夥伴，月亮河和我。