茶道英文和翻譯是什麼

　　茶道既屬中國文化範疇，即為以禮規範在品茶的各個細節，講究茶葉、茶水、火候、茶具、環境、和飲者的修養、情緒等共同形成的一種意境之美。下面是小編精心為你整理的茶道英文和翻譯，一起來看看。

　　茶道英文和翻譯

　　茶道

　　sado

　　tea-making

　　茶道英文例句

　　你懂茶道嗎?

　　Do you know the tea ceremonial?

　　作為泡茶上茶的一種儀式，福建茶道十分講究，精妙無比。

　　Fujian tea ceremony is an elaborate way of preparing and serving tea.

　　這裡常常舉行茶道表演，以使茶文化更加深入人心。

　　Tea ceremonies are often held here so as to make tea culture better known among common people.

　　在1號樓，你可以體驗到茶道的氛圍。

　　NO.1 is a place for you to experience the atmosphere of Sado.

　　歷史同樣悠久的當地茶道要持續數小時。

　　Similarly venerable is the local tea ceremony, which can last several hours.

　　日本人用一種特殊的方式來上茶，被稱為“茶道”。

　　The Japanese have a special way of serving tea call a tea ceremony.

　　被尊為“中國茶道”的潮汕功夫茶更是蜚聲四海。

　　the title of "China Tea" and kungfu tea Chaoshan is universally renowned.

　　它是日本茶道和英國鄉村花園折衷。

　　It is an eclectic mix of Japanese tea drinking and English country garden.

　　他也許不是茶道愛好者，但他有自己的茶室。

　　He may not be a devotee of the tea ceremony, but he does have his own tea house.

　　韓國茶禮亦有"四諦",略近於日本茶道精神。

　　"four significances"of tea ceremony in Korea were similar to Japa.

　　中國茶道的簡介

　　茶道是一種以茶為媒的生活禮儀，也被認為是修身養性的一種方式，它通過沏茶、賞茶、飲茶，增進友誼，美心修德、學習禮法，是很益的一種和美儀式。茶道最早起源於中國。中國人至少在唐或唐以前，就在世界上首先將茶飲作為一種修身養性之道，唐朝《封氏聞見記》中就有這樣的記載：“茶道大行，王公朝士無不飲者。”這是現存文獻中對茶道的最早記載。當時社會上茶宴是一種很流行的社交活動。唐呂溫在《三月三茶宴序》中對茶宴的優雅氣氛和品茶的美妙韻味，作了非常生動的描繪。在唐宋年間，人們對飲茶的環境、禮節、操作方式等飲茶儀程都很講究，有了一些約定俗成的規矩和儀式，茶宴已有宮庭茶宴、寺院茶宴、文人茶宴之分。對茶飲在修身養性中的作用也有了相當深刻的認識，宋徽宗趙佶是一個茶飲的愛好者，他認為茶的芬芳品味，能使人閒和寧靜、趣味無窮：“至若茶之為物，擅甌閩之秀氣，鐘山川之靈稟，祛襟滌滯，致清導和，則非庸人孺子可得知矣。中澹閒潔，韻高致靜......”在茶事活動中融入哲理、倫理、道德，通過品茗來修身養性、品味人生，達到精神上的享受。到目前為止中國的最高階的茶道服務由茗泉郵驛的運泉來為茶道提供原生態泉水的服務，這種服務近乎於奢侈，這也是茶道的最高境界。

　　喝茶：將茶當飲料解渴。

　　品茶：注重茶的色香味，講究水質，講究茶具，喝的時候又能細細品味。

　　茶藝：講究環境、氣氛、音樂、沖泡技巧及人際關係等。