鴨綠江英文導遊詞

　　鴨綠江風景區在我國這一側有絢麗多彩的自然景觀，虎山長城、近代日俄戰爭遺蹟，現代橋樑和大型水利工程，組成豐富的人文景觀。下面是帶來的，希望可以幫到大家。

　　篇一：

　　Dear friends hello! Today, I'm XXX, the tour guide, I accompanied you to visit the yalu river. Now we came to the yalu river of China.

　　The yalu river is the second largest river in liaoning province, meandering river, charming, directly into the yellow sea. Coastal castle peak stack green jade, dozens of deep valleys, to the river on the islands dotted, combined with the fold peculiar riverbank, pale and lush vegetation, treasure of exotic birds and beasts, constitute, focusing on the waterscape mountain scenery photograph echo, and distinct, borrow scene scenery and beautiful natural landscape of north Korea.

　　This side of the yalu river scenic area in our country have a colorful natural landscape, wuhushan wall, modern day war relics, modern bridge and large water conservancy projects, rich human landscape. Now is divided into six scenic areas, namely, estuary, bridge, the tiger, taiping bay, and water abundant, green river scenic spot ***for details of the six major scenic spots, please see the book into the yalu river***.

　　Dandong city is located in the beautiful yalu river, is located in the core scenic coastal plains along the river, she has the "coastline first border town," said the - coastline of 18000 kilometers ***east - west coast BeiLunHeKou*** as the eastern end of the beginning; China's largest border city.

　　Through the yalu river within the territory of dandong city, east HunJiang mouth, west to donggang, 210 km ***please pay attention to the yalu river originated in changbai mountain, total length of 795 km, the upstream section is located in jilin***. River basin area of 61900 square kilometers, the Chinese side 32500 square kilometers, 11700 square kilometers in dandong.

　　The yalu river named because of the color of the water, green water, like a male duck neck jade-like stone green, people call it the yalu river, today, in a long time ago, the yalu river ancient called water horse also.

　　You see: the right bank is has ten years of dandong city commercial tourist area, modern urban construction adds new vitality to the China's largest border city of; Rapid in dozens of cities buildings to make people more realize people's preference to water of the river.

　　In the right bank, there is a riverside tourist road, the world's longest border that is city of dandong yalu river landscape avenue. This article with the yalu river in parallel at the foot of the road extends to the upstream of the tiger. Wei hu stands on the river, overlooking the beautiful yalu river, witnesses a long history.

　　People in the right bank, or walk in the beauty of the square, or splashing in; People are free to dabble in a variety of ways, enjoying the nature with jiang's unique beauty, to create a new era of triumph!

　　You see: the left bank is north Korea sinuiju. Dandong city with the north garden Tong, clear water, the righteous state, sinuiju across the huangpu river.

　　It is a piece of attracted the world vision of the country. That's a piece of land once burned. Outstanding sons and daughters of the blood spilled out of the hundreds of thousands of People's Republic of China on the land, the china-dprk friendship, cemented with blood with blood for peace.

　　People in the river's upstream, river boat downstream. Is the yalu river made on both sides of the beautiful scenery, is the yalu river to raise the hardworking people on both sides. See the water clear, such as garden of the yalu river, you might ask, the yalu river is how many large rivers in north China ***liaoning, the second largest river, north of the Yellow River region - the largest rivers flow in the basin is the most northern China rainfall***? The yalu river differ with the domestic famous rivers? The difference is that a duck river water flows to the west, as long as you opened the map of China, wanli coastline is the eastern end of the beginning of the yalu river estuary ***her with the southernmost BeiLunHeKou 18000 km***. Due to the construction of several large reservoir upstream, now the yalu river water level is low, it is difficult to exercise the large vessels.

　　Cruise ship carrying our walking close to each other as much as possible the bank, this is one of the features of the yalu river tourism - as long as it is on the other side is not crossing the line, this kind of situation is rare in all forms.

　　You see: the fly across the yalu river in front of the sino-korean friendship bridge is dandong to sinuiju railway bridge. It started building in April 1937, completed in May 1943, the total length of 940.8 meters. Beside it there is a broken bridge - is the yalu river broken bridge.

　　The yalu river broken bridge is the first bridge on the yalu river, in May 1909 and completed in October 1911. North Korea the praetorium railway bureau built by Japan. For railway bridge, 12 hole, 944.2 meters long. Count from the fourth hole for the opening and closing, liang for 4 # pier shaft, can rotate 90 °, is advantageous for the ships sailing.

　　Puppet period, the Japanese built second railway bridge upstream from the bridge ***that is, today in tachilek***, in April 1943, will be the first bridge to highway Bridges. In November 195 to February 1951 by the U.S. military aircraft bombing of the Chinese side for many times with four hole residual bridge maintained today.

　　You see, when the us aircraft shot through bullet holes are still on the bridge. It is the witness of history. Now the broken bridge for the municipal cultural relics protection unit, is also the national patriotism education bases. Why do you think of it, a bridge painted light blue? That is to don't forget to war, pray for peace.

　　Thank you for your visit to the yalu river, we will continue to visit other the yalu river scenic area scenic area.

　　篇二：

　　Welcome to visit dandong yalu river scenic area!

　　The yalu river scenic area is located in dandong city in the middle and lower reaches of the yalu river, east HunJiang mouth, west to donggang, total length of 210 km, with a total area of 824.2 square kilometers. Scenic spot with north Korea sinuiju across the river. The geographical position is superior, the climate here warm in winter and cool in summer, the mountain green water show, the two countries and Korea scenery and unique.

　　Yalu river named because of the color of the water, the green river, like a male duck neck jade-like stone green, people call it the yalu river, first today. The yalu river originates in jilin changbai mountain foothill, flowing through the long white, Ann, kuandian, dandong, etc, into the yellow sea to the south, 795 km, is the boundary between the the two countries. The yalu river flows through dandong city about 300 kilometers. This section of the river is wide and the beautiful scenery in the estuary area, is rich in the big silver fish.

　　Yalu river bridge-building history long, can ascend to the liao dynasty, the beginning of the 20th century, was built on the yalu river railway bridge, successively in dandong and north Korea sinuiju built between two seats. First built in 1909, is a bridge open closed. The Korean war in 1950 by the U.S. aircraft bombed, pier still remain, now has the heart of the bridge. The second bridge was built in the 1940 years, as the railway, highway bridge, total length of 940 meters, the condominium belong to the two countries. It is traffic artery of the two countries as well as tourists usually go there on special trip for sightseeing attractions.

　　We see now is the first bridge, also known as "broken bridge". Built in 1909, at that time is 0 years, been downed beauty machine, built by the north Korean governor railway bureau. It is a single track railway bridge, bridge deck for straight beam plate. In the Korean war, the broken bridge is the main channel of volunteers to go abroad, also is the artery of transportation strategic materials. 1950 is the machine downed, become waste bridge. Opened in 93 as attractions for people to visit.

　　On the side of the tower, Japan guard keep the bridge's main works. The five layer of the turret is existing in our country at present the most intact highway defensive towers, and also the hard evidence of the Japanese war of aggression against China.

　　In the place where we left less than 100 meters, is the second bridge, also is the famous "the yalu river sino-korean friendship bridge. This bridge is double track railway bridge. Bridge uplink railway, downward highway. In highway bridge deck laying board at that time, 1977 shop floor slab and then have no completed. For many years without major overhaul of the yalu river bridge steel rusting, pavement damage up to more than three hundred, some bridge panel shift, fracture, the bridge bearing capacity.

　　Where we are now, my friends, is the tiger hill scenic area. Tiger hill scenic area is located in the china-north Korea border the yalu river, mainly has the Great Wall, the sleeping beauty, the china-north Korea border step across the ancient plank road, etc. Among them, the most representative scenic spot the Great Wall is the tiger.

　　Wuhushan wall in dandong kuandian county as a tiger. Distance according to textual research, it was founded in 1469, about is our country the Ming dynasty Great Wall's eastern end of the beginning. It across the mountains of the motherland, west to jiayuguan in gansu, the Great Wall is linked together, can be said is the ancients left behind a building on the monument.

　　Now we see the Great Wall was rebuilt in 1992. After repair of wuhushan wall is given priority to with masonry structure. In line with the principle of "repair the old as sweet" cultural relics, repair the Great Wall after moves and all the watchtowers, wall, the position of the beacon tower, and archaeological discovery site, basically represent the history of wuhushan wall.

　　The mountain is the tiger, it is a xiaogushan protrusions on the yalu river. Carefully look at, much like a tiger squatting there, so it is named after the tiger.

　　Now please follow me to the Great Wall. Ming Great Wall building structure is very complete, including walls, ChengTai, barbican, beacon tower and mark part, in this wuhushan basic can see the Great Wall.

　　This is the tiger summit, for the Ming dynasty Great Wall's first beacon tower. Standing on the look out on the beacon tower, river dandong high-rise buildings and the north Korean city of sinuiju panoramic view.

　　It should be said that the Great Wall of extensive and profound culture, has deeply condensed the our national spirit. As a historical monument, the Great Wall, will always stand in the heart of a great nation!!!

　　Welcome once again to dandong yalu river scenic area. Good bye!

　　篇三：鴨綠江傳說英文版

　　The yalu river originates in changbai mountain, do so, 795 km. It's water was green and sweet, live in it on the ethnic han, manchu, Korean... Are eating it grew up water, they love the yalu river, the yalu river is like these national biological mother.

　　Why do the yalu river water is green? It is said that a long time ago, the sky a few fairy, came to the kanto changbai mountain tianchi, see the bright as a mirror, the water around the mountains styles meng, a few fairy happy don't know what to do, one of them said: "sisters, let's go take a shower." Other fairy said: "good." So quickly took off his clothes and jumped into tianchi, splashing water play with each other. After playing enough, just calm down to wash hair, wash the body, soaking in the water front light color mountain... The sun soon fell to xishan, the fairies of the back to heaven, then jumped ashore and wear clothes. At this time only to detect all dress was wet with water, they pull up forcibly shake one by one and those dresses are all duck green, shake the water became duck green, running down the valley, gathered together, become the yalu river.

　　This is a myth. Olden, people tend to consider the objective existence, is closely related to their own life, gods, the desire, and avoid the food and clothing for life, the nature of man give hopes rest on the gift of the gods, and put the spirit by the presence of fuzzy into the form, have feelings, have the existence of the specific action, by the illusory elusive thoughts into abstraction can sense the presence of. The fairy that wash bath, the tianchi water green; The yalu river originates in tianchi, natural water is duck green of it. Tianchi and the yalu river is that people worship life around it and rely on, in order to express this desire, this myth was born.