關於笑的英文美文閱讀

　　笑,是人類表達情感的一種基本方式,同時,也是體現戲劇審美效果的一種基本形式。下面是小編帶來的，歡迎閱讀!

　　篇一

　　No living creature can laugh except man. Trees may bleed when they are wounded, and beasts in the field will cry in pain and hunger, yet only I have the gift of laughter and it is mine to use whenever I choose. Henceforth I will cultivate the habit of laughter.

　　I will smile and my digestion will improve; I will chuckle and my burdens will be lightened; I will laugh and my life will be lengthened for this is the great secret of long life and now it is mine.

　　I will paint this day with laughter; I will frame this night in song. Never will I labor to be happy; rather will I remain too busy to be sad. I will enjoy today's happiness today. It is not grain to be stored in a box. It is not wine to be saved in a jar. It cannot be saved for the morrow. It must be sown and reaped on the same day and this I will do, henceforth.

　　And with my laughter all things will be reduced to their proper size. I will laugh at my failures and they will vanish in clouds of new dreams; I will laugh at my successes and they will shrink to their true value. I will laugh at evil and it will die untasted; I will laugh at goodness and it will thrive and abound. Each day will be triumphant only when my smiles bring forth smiles from others and this l do in selfishness, for those on whom l flown are those who purchase not my goods.

　　篇二

　　The Smile

　　微笑

　　I was sure that I was to be killed.

　　一想到自己明天就沒命了，

　　I became terribly nervous.

　　我不禁陷入極端的惶恐。

　　I searched my pockets to see if there were any cigarettes, which had escaped their search.

　　我翻遍了口袋想看看有沒有一支沒被他們搜走的香菸，

　　I found one and because of my shaking hands,

　　但我的手緊張得不停發抖，

　　I could barely get it to my lips.

　　連將煙送進嘴裡都成問題。

　　But I had no matches, they had taken those.

　　而我的火柴也在搜身時被拿走了。

　　I looked through the bars at my jailer.

　　我透過鐵欄望著外面的警衛。

　　He did not make eye contact with me.

　　他並沒有注意到我在看他。

　　I called out to him, Have you got a light?

　　我叫了他一聲，能跟你借個火嗎?

　　He looked at me, shrugged and came over to light my cigarette.

　　他轉頭望著我，聳了聳肩，然後走了過來，

　　As he came close and lit the match,

　　就在他走進點燃我的香菸時，

　　his eyes accidentally locked with mine.

　　他的眼光無意中與我的相接觸。

　　At that moment, I smiled. I don't know why I did that.

　　這時我突然衝著他微笑。我不知道自己為何有這般反應。

　　Perhaps it was nervousness, perhaps it was because,

　　也許是過於緊張，或者是因為，

　　when you get very close, one to another,

　　當你如此靠近另一個人，

　　it is very hard not to smile.

　　你很難不對他微笑。

　　In any case, I smiled.

　　不管是處於何種理由，我對他笑了。

　　In that instant, it was as though a spark jumped across the gap between our two hearts, our two human souls.

　　就在這一剎那，這抹微笑如同火花般打破了我們心靈間的隔閡。

　　I knew he didn't want to,but my smile leaped through the bars and generated a smile on his lips, too.

　　受到了我的感染，他的嘴角不自覺地也現出了笑容。雖然我知道他原無此意。

　　He lit my cigarette but stayed near,looking at me directly in the eyes and continuing to smile.

　　他點完火後並沒立刻離開，兩眼盯著我瞧，臉上仍帶著微笑。

　　I kept smiling at him,now aware of him as a person and not just a jailer.

　　我也以笑容迴應，彷彿他是個朋友而不是個守著我的警衛。

　　And his looking at me seemed to have a new dimension, too.

　　他看著我的眼神也少了當初的那股凶氣。

　　Do you have kids? he asked.

　　你有小孩嗎?他開口問道。

　　Yes, here, here. I took out my wallet and nervously fumbled for the pictures of my family.

　　有的，你看。我拿出了皮夾，手忙腳亂地翻出了我的全家福照片。

　　He, too, took out the pictures of his family and began to talk about his plans and hopes for them.

　　他也掏出了照片並且開始講述他對家人的期望與計劃。

　　My eyes filled with tears.

　　這時我眼中充滿了淚水。

　　I said that I feared that I'd never see my family again,never have the chance to see them grow up.

　　我說自己害怕再也見不到家人。我害怕沒機會看著孩子長大。

　　Tears came to his eyes, too.

　　他聽了也流下兩行眼淚。

　　Suddenly, without another word,he unlocked my cell and silently led me out.

　　突然他二話不說地打開了牢門，悄悄地帶我從後面的小路逃離了監獄。

　　Out of the jail, quietly and by back routes, out of the town.

　　離開監獄後，出了小鎮，就在小鎮的邊上，

　　There, at the edge of town, he released me.

　　就在那裡，他放了我。

　　And without another word, he turned back toward the town.

　　之後便轉身往回走，不曾留下一句話。

　　My life was saved by a smile.

　　一個微笑居然能救自己一條命。

　　Yes, the smile-is the unaffected, unplanned,natural connection between people.

　　是的，微笑是人與人之間最自然真摯的溝通方式。

　　I really believe that if that part of you and that part of me could recognize each other,we wouldn't be enemies.

　　如果我們能用心靈去認識彼此，世間不會有結怨成仇的憾事。

　　We couldn't have hate or envy or fear.

　　恨意、妒嫉、恐懼也會不復存在。

　　篇三

　　我們該微笑的10個理由

　　1. Smiling makes us attractive.

　　We are drawn to people who smile. There is an attraction factor. We want to know a smiling person and figure out what is so good. Frowns, scowls and grimaces all push people away -- but a smile draws them in。

　　微笑使我們有吸引力

　　我們被微笑的人吸引。因為那兒有一種吸引人的因子。我們渴望瞭解一個微笑的人，想知道是什麼讓人如此開心。愁眉苦臉只會把人推開，而微笑卻把人吸引過來。

　　2. Smiling Changes Our Mood

　　Next time you are feeling down, try putting on a smile. There's a good chance you mood will change for the better. Smiling can trick the body into helping you change your mood。

　　微笑改變我們的心情

　　當你情緒低落的時候，你試著去假裝微笑。這個嘗試讓你心情變好的。微笑可以“欺騙”你的身體，從而達到改變你的心情。

　　3. Smiling is Contagious

　　When someone is smiling they lighten up the room, change the moods of others, and make things happier. A smiling person brings happiness with them. Smile lots and you will draw people to you。

　　微笑會傳染

　　當某個人在微笑使整個房間氣氛變得輕鬆，其他人的心情也就隨之改變，使事情變得更加快樂。微笑的人把快樂隨身攜帶。微笑多點，那麼更多的人將向你靠近。

　　4. Smiling Relieves Stress

　　Stress can really show up in our faces. Smiling helps to prevent us from looking tired, worn down, and overwhelmed. When you are stressed, take time to put on a smile. The stress should be reduced and you'll be better able to take action。

　　微笑可以減壓

　　壓力真的可以爬上我們的臉龐。微笑讓我們避免看上去很疲憊、疲倦和受打擊。當你感到壓力，你該抽出時間裝個微笑。這樣壓力就應該會減少，那麼你的工作就可以做得更好。

　　5. Smiling Boosts Your Immune System

　　Smiling helps the immune system to work better. When you smile, immune function improves possibly because you are more relaxed. Prevent the flu and colds by smiling。

　　微笑增強免疫力

　　微笑可以讓免疫系統更好的工作。當你微笑，免疫功能可能會因你的放鬆而增強。微笑可以預防流感和傷風。

　　6. Smiling Lowers Your Blood Pressure

　　When you smile, there is a measurable reduction in your blood pressure. Give it a try if you have a blood pressure monitor at home. Sit for a few minutes, take a reading. Then smile for a minute and take another reading while still smiling. Do you notice a difference?

　　微笑降低血壓

　　當你微笑的時候，你的血壓將顯著降低。如果你家中有血壓計，你可以試一下。靜坐幾分鐘，然後閱讀。再比較微笑1分鐘，然後微笑著閱讀。你是否感覺到了有所不同?***是不是閱讀理解能力增強了，呵呵***

　　7. Smiling Releases Endorphins, Natural Pain Killers and Serotonin

　　Studies have shown that smiling releases endorphins, natural pain killers, and serotonin. Together these three make us feel good. Smiling is a natural drug。

　　微笑促進內啡肽、自然鎮痛殺傷物質和5-羥色胺的釋放

　　研究顯示微笑促進內啡肽、自然鎮痛殺傷物質和5-羥色胺的釋放。這三種物質可以讓我們感覺更好。微笑是一種天然的藥物。

　　8. Smiling Lifts the Face and Makes You Look Younger

　　The muscles we use to smile lift the face, making a person appear younger. Don't go for a face lift, just try smiling your way through the day -- you'll look younger and feel better。

　　微笑可以美容，讓你看起來更年輕

　　肌肉群通過微笑可以達到修整容顏的效果，能讓人們看上去更年輕。務須去整容，只要整天試著微笑——這樣你就會變得年輕，感覺自然就好了。

　　9. Smiling Makes You Seem Successful

　　Smiling people appear more confident, are more likely to be promoted, and more likely to be approached. Put on a smile at meetings and appointments and people will react to you differently。

　　微笑讓你看上去是成功的

　　微笑的人看上去更加自信，升職的可能性更大，更容易讓人接近。在開會或者約會中面帶笑容，人們對你的感覺就會不一樣。

　　10. Smiling Helps You Stay Positive

　　Try this test: Smile. Now try to think of something negative without losing the smile. It's hard. When we smile our body is sending the rest of us a message that "Life is Good!" Stay away from depression, stress and worry by smiling。

　　微笑讓你保持積極

　　試著一下測試：先微笑一個，再馬上微笑著想一下消極的事情。這是困難的。當我們微笑的時候，我們的身體向我們傳輸的資訊是“生活是美好的!”微笑讓消極、壓力和恐懼都離我們遠去。