有關於爸爸的英文詩欣賞

　　媽媽的微笑，使我感到親情的溫暖;爸爸的微笑，使我信心增加百倍，老師和同學的微笑，使我在班集體中茁壯地成長。小編精心收集了有關於爸爸的英文詩，供大家欣賞學習!

　　有關於爸爸的英文詩篇1

　　My Dad and I

　　爸爸和我

　　My dad and I--we think alike,

　　我的爸爸和我——我們心有靈犀，

　　He knows just what I mean

　　他知道我的意思

　　Before I even say a word

　　甚至在我一句話都沒說時

　　He reads, well, in between.

　　他理解的非常好。

　　My dad and I--we like to fish

　　我的爸爸和我——我們喜歡釣魚

　　Or build a model plane,

　　擺飛機模型，

　　Or fix a broken chair or two

　　修一兩個破舊的椅子，

　　Or just a windowpane.

　　或只是一個窗玻璃。

　　My dad and I--we know the score

　　我的爸爸和我——我們知曉所有分數

　　Of every single game;

　　對於每場單一遊戲。

　　Sometimes he's really busy, too

　　有時他也會非常忙碌

　　But he takes me just the same.

　　但他始終待我如一。

　　My dad and I--we go swimming too,

　　我的爸爸和我——我們也一起游泳

　　Each year and sometimes twice.

　　每年一次，有時兩次。

　　My dad and I--we do everything

　　我的爸爸和我——我們一起做每件事情。

　　My dad--he's really nice.

　　我的爸爸——他真的非常棒。

　　Phyllis C. Michael

　　菲利斯·C·邁克爾

　　有關於爸爸的英文詩篇2

　　My Father

　　我的爸爸

　　Four years old: My daddy can do anything.

　　Five years old: My daddy knows a whole lot.

　　Six years old: My dad is smarter than your dad.

　　Eight years old: My dad doesn't know exactly everything.

　　Ten years old: In the olden days, when my dad grew up, things were sure different.

　　Twelve years old: Oh, well, naturally, Dad doesn't know anything about that. He is too old to remember his childhood.

　　Fourteen years old: Don't pay any attention to my dad. He is so old-fashioned.

　　Twenty-one years old: Him? My Lord, he's hopelessly out of date.

　　Twenty-five years old: Dad knows about it, but then he should, because he has been around so long.

　　Thirty years old: Maybe we should ask Dad what he thinks. After all, he's had a lot of experience.

　　Thirty-five years old: I'm not doing a single thing until I talk to Dad.

　　Forty years old: I wonder how Dad would have handled it. He was so wise.

　　Fifty years old: I'd give anything if Dad were here now so I could talk this over with

　　him. Too bad I didn't appreciate how smart he was. I could have learned a lot from him.

　　當我四歲的時候：爸爸可以做任何事。

　　當我五歲的時候：爸爸知道的很多。

　　當我六歲的時候：我爸爸比你爸爸聰明。

　　當我八歲的時候：爸爸並不是知道每一件事。

　　當我十歲的時候：在爸爸成長的舊日裡，事情和現在完全不同。

　　當我十二歲的時候：哦，很顯然，爸爸對於那件事什麼也不知道。他太老了，回憶不起自己的童年了。

　　當我十四歲的時候：別管我爸爸。他太守舊了。

　　當我二十一歲的時候：他?上帝，他是無可救藥地過時了。

　　當我二十五歲的時候：爸爸對此瞭解，但是這是他應該瞭解的，因為他已經經歷了這麼多。

　　當我三十歲的時候：也許我們該問問爸爸他是怎麼想的。畢竟他有很多經驗。

　　當我三十五歲的時候：除非我和爸爸談談，否則我不能做任何事。

　　當我四十歲的時候：我想知道爸爸會怎樣處理這件事。他是如此明智。

　　當我五十歲的時候：如果爸爸在這，我會把所有的東西都給他。太遺憾了，我沒有意識到他是多麼明智。我本能從他身上學到更多。

　　有關於爸爸的英文詩篇3

　　What Makes a Dad?

　　God took the strength of a mountain,

　　The majesty of a tree,

　　The warmth of a summer sun,

　　The calm of a quiet sea,

　　The generous soul of nature,

　　The comforting arm of night,

　　The wisdom of the ages,

　　The power of the eagles in flight,

　　The joy of a morning in spring,

　　The faith of a mustard seed,

　　The patience of eternity,

　　The depth of a family need,

　　Then God combined these qualities,

　　And there was nothing more to add,

　　He knew his masterpiece was complete,

　　And He called it – Dad.

　　Author unknown