竊竊私語的意思是什麼
竊竊私語的意思:
竊竊:形容聲音細小;私:私下;語:說話。背地裡小聲說話。
英文解釋
whisper to one another;bill and coo;in a subdued voice;intimate [confidential] talk ;
【出自】:唐·韓愈《順宗實錄·永貞五年》:“雖叛兩使事,未嘗以簿書為意,日引其黨屏人切切細語,謀奪官者兵,以制四海之命。”
【示例】:又故意與行酒侍兒,~,羋氏兩次問話,俱失應答。
◎明·馮夢龍《東周列國志》第四十六回
【典故】:唐·韓愈《順宗實錄·永貞五年》:“雖叛兩使事,未嘗以簿書為意,日引其黨屏人竊竊細語,謀奪官者兵,以制四海之命。”
【舉例】:1.又故意與行酒侍兒,~,羋氏兩次問話,俱失應答。***明·馮夢龍《東周列國志》第四十六回***
2.能聽到弱肉強食處四周的綠樹叢裡,蟈蟈在竊竊私語。***《昆蟲記》——法布林《綠色蟈蟈》***
【用法】:作謂語、定語;用於人小聲說話。
竊竊私語,用白話文譯,後來也形容,兩人親密地靠在一起小聲說話。
【造句】:嬸嬸和阿姨在竊竊私語。
中英例句
在和你的女主人竊竊私語麼小矮人?
Whispering to your mistress, pygmy?
竊竊私語
我們為何竊竊私語啊她還在這?
Why are we whispering? Is she still here?
在東京,銀行人員和房地產中介驚奇地竊竊私語:中國人在這裡買房竟然用借記卡付款。
In tokyo, bankers and property brokers speak in amazed whispers of chinese nationals paying for real estate with debit cards.
- 竊竊私語的意思是什麼
- 大學校園勵志名言警句有哪些
- 元旦致老師的一封信
- 中國傳統用餐禮儀有哪些
- 麥芽糖如何做才好吃
- 醋泡黑豆的功效與作用及食用方法
- 情侶頭像森系唯美清純
- 屬龍人適合的職業_屬龍要注意的職場禁忌
- 小學五年級媽媽關心我的作文
- 高校專項計劃報名系統怎麼登入
- 責任心演講稿
- 吉他自學書推薦
- 幼兒園植樹節活動策劃文案3篇
- 出納年終個人工作總結與計劃
- 經典流行的戶外運動減肥方法
- 道教有什麼禁忌
- 信陵君的性格魅力_信陵君魏無忌是一個怎樣的人
- 學生如何將學習成績提高
- 早餐小披薩怎麼做
- 關於高中生如何高效且充分地進行時間管理
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字