立竿見影的意思是什麼
立竿見影的意思:
詞面指在陽光下豎起竹竿,立刻就看到了竹竿的影子。詞意指喻行事能馬上看到效果或付出能馬上得到收穫。
英文解釋
set up a pole and see its shadow -- to get instant results;A shadow is cast as soon as a pole is raised.;can get good results temporarily;get quick results ;
【出自】:漢·魏伯陽《參同契》卷下:“立竿見影,呼谷傳響。”
【示例】:你說你蓮花化身,清淨無為,其如五行變化,~。
◎明·許仲琳《封神演義》第七十八回
【語法】:連動式;作謂語、定語、賓語;比喻事物見效快
【近義詞】馬到成功、立見成效、卓有成效、吹糠見米
【反義詞】曠日持久、勞而無功
【物理原理】光在同一種均勻介質中沿直線傳播,光在照射不到的區域形成影子。光速是自然界中速度最快的速度。
【歇後語】 太陽底下豎竹子——晴天白日
【其他解釋】詞義也可理解為此處有光照或投影版與投影顏色不一致。
中英例句
本次東京年會可能沒有達到立竿見影的效果。
The tokyo meetings may not have had immediate impact.
這樣做能夠給中國正在放緩的經濟帶來的立竿見影的提振效果。
To do so would provide an immediate boost to the weakening economy.
週二,facebook協調各方捍衛其廣告業務的種種努力並未對投資者產生立竿見影的效果。
On tuesday, facebook's coordinated efforts to defend its ad business didn't have much of an immediate effect on investors.
他說,在該專案開始後,昂貴的抗逆轉錄專利藥物對其產生了立竿見影的影響。
He says the high cost of patented antiretroviral drugs had an immediate influence on the program after it began.
- 立竿見影的意思是什麼
- 化學教學要培養學生的參與精神
- 初二下冊語文第二單元試題及答案
- 公安涉案財物管理規定
- 高三第一輪物理複習策略_高考物理一輪複習建議
- 點燃一個冬天閱讀答案
- 描寫難忘的寒假生活優秀範文
- 心術鋼琴演奏彈唱教學視訊
- 寒假給初二學生家長一封信
- 二年級節約手抄報的資料
- 蘑菇的菜譜做法有哪些
- 瀋陽社會保險查詢個人賬戶
- 復口琴及其演奏技巧
- 審計人員工作總結範文精選
- 鋼琴彈得快的方法
- 夏季美容養生簡訊
- 老人冬季養生保健的方法有哪些
- 胡蘿蔔丸子怎麼做
- 臘肉的健康隱患有哪些
- 雞內金的副作用和炮製方法
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字