大學英語優秀演講短文

　　大學英語教育與人文素質教育是密不可分的,在英語教學過程中應充分挖掘教材中所包含的人文精神,正確的人生態度以及傳統的美德。小編整理了，歡迎閱讀!

　　：How to Treat the Internet Trend

　　如何對待網路潮流 

　　As the development of Internet, people can have access to the instant news immediately, at the same time, people’s private life has been exaggerated. Once if they are pictured and the photos delivered on the Internet, they will become the hot issue any time. More and more people will be interested in photos, more private information will be exposed. Everyone is curious about the Internet trend, while we must be wise.

　　隨著網路的發展，人們可以快速接觸到即時資訊，同時，人們的私生活也被放大了。一旦他們被拍到照片，並被放到網上，他們隨時可能成為熱門話題。越來越多的人對照片感興趣，更多的私人資訊被曝光。每個人都會網路潮流感到好奇，然而我們必須理智。

　　Since the coming of the Internet, no one will deny that Internet is one of the greatest inventions of the 20thcentury, computer brings life convenience, people can share information with each other. Now Internet can make a common people famous quickly, as long as they have something with amusement. In 2011, there was a homeless man in the street, he looked different from the average homeless people, his clothes seemed kind of fashionable, he was pictured and his photo was uploaded on the Internet. People soon paid attention to him, naming him Brother Sharp. The guy turned out to be getting lost with his family, the good news is that he gets reunion with his family, the bad news is that some media interrupt his life.

　　隨著電腦的出現，沒人會否定電腦是20世紀最偉大的發明之一，電腦給生活帶來了方便，人們可以彼此間共享資訊。現在網路可以讓一個普通人瞬間出名，只要他們有可以娛樂的東西。在2011年，街上出現了一個流浪的男子，他看上去和普通的流浪漢不同，他的衣服看起來有些時尚的味道，有人拍了照片，放上了網上。人們很快便注意到這名男子，稱他為“犀利哥”。這名男子後來證實為和家人失去聯絡，好訊息是他和家人團聚了，壞訊息是一些媒體打擾了他的生活。

　　The Internet trend is like the wind, come fast and goes fast, too. People should be wise to it, never chase for it blindly, at the same time, we should judge what is right and wrong.

　　網路潮流就像一陣風，來也快去也快。人們應該明智對待，不要盲目追求，同時，我們應該判斷對和錯。

　　：中國酒文化 The Drinking Culture in China

　　China has over 500million drinkers, according to a 2008 report by a Chinese association. About 62% ofChina’s drinkers start their habit between the age of 18 and 25. This is the age that the children are getting mature, most teenagers start to drink because they need to maintain social connections.China’s drinking culture thus keeps all the time.

　　中國有超過5億的喝酒的人，根據2008年中國某個社團的報告。大約62%的中國酒民在18到25歲開始他們的喝酒習慣。這這段年齡間，孩子們正處在變得成熟期，大部分的青少年開始喝酒因為他們需要維持社交。中國的酒文化因此一直持續。

　　Most girls don’t like their fathers or boyfriends to drink, while inChina, it is so common for a man to drink wine and smoke cigarette. Men’s drinking is a tradition culture inChina, they have their reasons. “For a better career future, you have to accept your boss’s toast, you also need to drink with your clients”, a man said, to pleased your boss, every man needs to learn to drink. For the teenagers, it is a way to give your friends respect and merge into the society, everyone around you is drinking, if you don’t drink, how awkward.

　　大部分女孩不喜歡他們的父親或者男朋友喝酒，然而在中國，這對一個男生來說喝酒喝抽菸是很正常的。男人喝酒在中國是一種傳統文化，男人有他們的理由。“為了事業將來變得更好，你不得不接受老闆的敬酒，你也需要和你的客戶喝酒”，一個男人講，為了取悅上司，每個男人需要學會喝酒。對於青少年來講，這是對你朋友表示尊敬和融進社會的方法，你周圍的人都在喝酒，如果你不喝，是很尷尬的。

　　Drinking in China is a social skill, thus it became a tradition, for all kinds of reasons, people need to learn to drink, while the healthy problem comes. In order to keep healthy, people should not drink too much.

　　喝酒在中國是一種社交手段，因此喝酒變成了傳統，出於各種各樣的理由，人們需要學會喝酒，然而健康問題接踵而來。為了保持健康，人們不應該喝太多。

　　：大學擴招的利和弊

　　 The Advantage and Disadvantage of the Expansion of College Enrollment

　　It is believed that education is an important way to improve citizens’ cultivation, as education is so vital, our government pays special attention on education, many policies have been advocated, college enrollment is on way of expanding, it is a good phenomenon for students, while the expansion also has negative side.

　　人們相信教育是提高城市居民素養的重要重要方法，正因為教育如此的重要，我們政府特別注重教育，提出了很多的方針，大學擴招正在進行中，這對學生來說是好的現象，然而擴招也有負面。

　　On the one hand, college expansion gives students more chances to get higher education. In China, there is a large population, every child should be educated according to the government’s policy, teenagers are forced to get education before high school. But every student wants to go to college and get the high education, they must pass the college entrance exam, still many students don’t have the chances. The expansion provides students more hopes, more students can have the chances to go to college.

　　一方面，大學擴招給學生帶來了接受高等教育的更多機會。在中國存在很多人口，每個孩子都應該接受政府政策式的教育，青少年被強制接受九年教育。但是每個學生都想要上大學，接受高等教育，他們必須通過高考，但是仍然有很多同學沒有上大學的機會。擴招給學生帶來了希望，更多學生可以有機會上大學。

　　On another hand, the expansion also means the lower standard for students to go to college, which won’t bring students good teaching resource. For the purpose of making money, some schools lower their standard, they don’t make the relative change, thus not every student can have the fair chance to use the resource. This is not good for the improvement of the students.

　　另一方面，擴招同時意味著學生進大學的門檻的降低，這不會給學生帶來好的教育資源。為了掙錢，一些學校降低了標準，它們不做出相應的改變，這樣並不是每個學生都能有公平的機會去享受資源。這對學生的提高是不好的。

　　The expansion of college enrollment is good for students, while the government should supervise the schools to improve their teaching resource.

　　大學的擴招對學生來說是好的，然而政府應該監督學校去提高他們的教育資源。