演講寫作語言的特點及運用
所謂演講寫作語言,是指既適於演講稿書面的寫作,又適於演講時口頭表達的語言。它是為演講稿這個特別的文體和口頭傳播這種方式的規定和制約而形成的一種語言。下面是小編整理了,供你參考。
學習演講稿寫作必須瞭解和掌握演講寫作語言的特點和運用。
一、演講寫作語言的特點
演講寫作語言的特點一:以敘述語體為基調,綜合運用了其他各種語言體裁。
寫作時,文體一定其語言趨向也就定了,因為一定的文體需要與之相適應的語體進行寫作,而語體的形成反過來推動文體的成熟和發展。二者緊密聯絡、互相對應。演講寫作語言的特點就在於不論描寫、抒情還是議論、說明,都染上敘述的色彩表現出來。如魯迅的《讀書雜談》:從總體框架上看是篇論文,它有論點、論據、論證及從個別到一般的推理;從所用的語言體裁上看,它既有說明、議論又有記敘、描寫等手法的運用,但這些通通被納入了敘述的格調之中,故不難看出,它不是一般的論文,而是以議論為主的演講詞。
演講寫作語言的特點二:有“聲音感”和“動作感”。
聲音感即當看作為演講稿的文字元號時,彷彿感到它在耳邊發出聲音。遣詞用字是造成有聲感的一個方面,另一方面來自演講寫作語言特殊性,即口頭語言與書面語言的結合。演講稿是為了說而寫的,而寫是說的記錄。凡說、講必然有聲音高低、抑揚頓挫,把“說”記錄下來,就是把口頭語言聲音感記錄下來,那聲音感必然體現在書面語言裡,給人以有聲感。
動作感,一是演講寫作語言本身就包括動作,當書面語言轉化為口頭語言的時候,隨著聲音的出現自然會有一定的動作與聲音聯在一起表示某種意向。二是當人們看著書面語言的時候,隨著聲音的出現,腦海裡會浮現出與演講者同步的神態動作。所以說演講語言的聲音和動作是有內在聯絡、不可分割的。
演講寫作語言的特點三:是文學化的口頭語言。
口頭語言也是演講寫作語言的基礎,但其口語化不是一般的口語,是經過加工的口語。即把口頭語言轉化為書面語言,首先去掉它的易逝性。進而可以反覆推敲、加工提煉,去掉那些羅嗦、不準確、不通順的部分,使之成為簡潔、準確、鮮明、生動的聯絡緊密、內涵豐富的適於口頭表達的語言,即文學化的口語。
二、演講寫作語言的運用
運用演講寫作語言,首先與一般寫作語言的運用是相同的;其次它是用於演講稿寫作的,所以它受演講稿特點的制約。
演講寫作語言的運用一:演講寫作語言的“雙向”選定。
雙向指演講寫作語言運動的方向:圍繞演講稿的主旨縱向發展和圍繞演講的目的橫向聯絡。
寫作語言運動的縱向發展是所有文章都不例外的,因為文章包括演講稿都有主題或主旨,寫作中的語言運用都必須圍繞主題、主旨。但一方面初稿、二稿中的語言未必真正圍繞、表現和突出主題;另一方面,草稿既然是筆者圍繞主題所為,那被選用的語言之間就形成了一定的語言環境體系,或明或暗,似隱似現地體現著主題。再從這個主題出發,在已經形成的語言環境體系裡調動語言,使語言產生運動,使每個字、詞、句緊密圍繞主題,隨著主題的逐漸明晰,語言則向縱深發展。
寫作語言運動的橫向聯絡,即與演講的時間、空間環境的聯絡為其他文章寫作語言所少見,其中主要是與聽眾的思想、心理和情緒溝通。為此而選定的語言雖與主題較遠,而從演講目的出發,都是不可少的。這部分語言有淺、深兩個層次。淺層次的一聽就覺得出來,如“同學們”、“主席先生”、“同志們,主席沒有告訴我能佔用多少時間”等等。深層次的就不明顯了,如周恩來《在上海魯迅逝世十週年紀念會上的演說》開始的一段話略。可見,淺層次的與主題無關,與目的有關;而深層次的不僅從目的出發,而且與主旨也相關聯。
演講寫作語言的運用二:要保持口語的樸實風格。
演講稿必須是敘述型口語化的。這種風格的語言平易、上口、入耳、便於傳播。演講是“講”給別人“聽”的,這種“雙邊活動”要求“講”與“聽”中間不能有梗阻。而講的聲音是短暫易逝的,要想讓人聽準、聽懂就得說聽眾熟悉又經常講的語言,且要用一口氣說完的短句。這和其他文章大不相同——演講語言是平中見奇、淺中見深、喻難以易。