感謝老師的英語留言

　　試過用英語寫感言給自己的老師嗎?下面是由小編為大家整理的，希望大家喜歡。

　　摘抄

　　1. you are not only a good teacher but our close friend. thank you for helping us make something of our lives.

　　您不僅是一位好老師，也是我們親密的朋友，謝謝您幫助我們奮發有為。

　　2. my heartfelt thanks to you, dear teacher. on the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. what you have done enriches my mind and broadens my view. on this day i honour you sincerely.

　　親愛的老師，向您表達我最衷心的感謝。在人生旅途上，您為我點燃了希望之光，您所做的一切潤澤了我的心靈，開闊了我的視野。今天我向您致以崇高的敬意。

　　3. i wish to express my thanks to you for instructing my child.

　　謝謝您對我孩子的教誨。

　　4. my sincere thanks to you for being my child's teacher.

　　衷心感謝您，我孩子的恩師。

　　5. my child speaks highly of you. thank you very much.

　　我的孩子很崇敬您。謝謝。

　　6. as parents we recognize the value of you in our child's development. thank you for what you have done.

　　作為父母，我們深知您在我們孩子成長道路中的重要。謝謝您所做的一切。

　　7. we wish to show our gratitude and thanks with a small gift. happy teacher's day!

　　我們送您一件小禮物，以表我們對您的感激之情。教師節愉快!

　　8. you are like a third parent. we all love you and respect you.

　　您就象我們的家長，我們都敬愛您。

　　9. the primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet. -- james angel

　　教育最主要的目的，不是教你懂得如何謀生，而是使每個人生活得更香甜。 -- 安吉兒

　　10. we all like having you as our teacher. you have our respect and gratefulness.

　　我們喜歡您做我們的老師，我們尊敬您、感激您。

　　11. this is teachers' day and a time to be grateful to all teachers. this profession deserves the special recognition and respect. there is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field. you have my eternal gratefulness. have a happy teachers' day.

　　時逢教師節，是向所有教師表達謝意的日子。這個職業值得受到特別的重視和尊重。此刻是向您及您

　　的同行們致敬的最佳時機。我永遠感激您。祝節日快樂!

　　12. we are more thankful than we can express.

　　對您的謝意，我們無法用語言來表達。

　　13. you have been a qualified teachers and even better friend. thank you for all that you have done.

　　您不僅是一位合格的教師，更是一位好朋友，謝謝您所做的一切。

　　14. education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire.

　　教育不是灌滿一桶水，而是點燃一團生命的火焰。

　　15. the man who can make hard things easy is the educator.

　　能使艱難之事變得容易的人是教育者。

　　16. send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.

　　在這特別的日子謹向您致以我們永恆的感激之情。

　　17. a teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. -- henry adams

　　集錦

　　1. thank you for making learning not a job but a joy.

　　感謝您使我們把枯燥的學習變成快樂的享受。

　　2. i could have achieved no success without you unselfish dedication.

　　沒有您無私的奉獻，就沒有我成功的今天。

　　3. whatever chaos reigned outside, we knew we'd find order, justice and chance to learn inside your classroom and tolerance and laughter. and excitement.

　　我們深知，無論外面的世界怎樣變幻莫測，只要坐在教室裡聆聽您的教誨，我們總能發現有序、正義和求知的良機，沐浴在寬容、歡笑和激動的陽光裡。

　　4. i'm not your best student, but you're my most admirable teacher. on this special holiday, i, a student of yours, wish you youth forever.

　　我不是您最優秀的學生，而您卻是我最崇拜的老師。在您的節日，您的學生願您永葆青春。

　　5. congratulations on your graduation! wishing you a future filled with success and joy of seeing your dreams come true!

　　恭祝學成畢業!願您前途似錦，夢想成真。

　　6. congratulations on your graduation and hope the future will bring you success and a whole wide world of happiness.

　　恭賀學成畢業，願你吉星高照，鵬程萬里!

　　7. i'm hopeful and confident, too, that the graduation ceremonies will really be a commencement and that satisfying and rewarding experiences await you.

　　我真誠地期望並深信，歡慶畢業只是你美好人生的開端，心滿意足的燦爛前程正等待著你。

　　8. may you enjoy to the fullest the happiness of today and the opportunity of each tomorrow.

　　祝你享受今日的無上幸福與歡愉，願你得到明天的每一個良機與幸運。

　　9. the possibility of enhancing one's knowledge is limitless. graduation only marks a stage of one's education. unceasing acquisition of knowledge will unceasingly escalate us to ever higher and higher attainments.

　　學海無涯。畢業只標誌著一個人受教育的一個階段。不斷求知，持續進取，才能使我們提升到一個個更高的臺階。

　　精選

　　To my beloved teacher :

　　At the leaving moment, a thousand words in my mind is for you ,l still remember the first day when you come into our class ,then you had became a big part of my life. Thanks for your helpping ,love giving ,caring and teaching. you have shared all of your energy ,happyness,affection, times with us, frankly speaking, you are just like another mohter to us. l know thanks is not enough for all but this is the most sincere emotion comming up from my deep down of heart, thaks for all you have done for us, l will never and ever forget anything taught to me by you. you are the most beautiful teacher in my mind! Please don't feel sad anymore at this precious moment, we have grown up a little bit, the way in front of us is still long, we will continuely walk on it by our own but fully equiped with your wishes blessed,love given. we appreciate to you heartfully and pray for your health and happyness for ever!

　　致我最敬愛的老師: 在這個將要離別的時刻，我的心中有千言萬語要對你訴說。我依舊清晰地記著你第一次為我們上課的情景，從那時起，你就成為我們生活中的一部分。我十分感謝你給予我們的幫助，愛，照顧和教育。我們都十分感念你對我們付出過的諄諄教誨和濃濃關懷，你就好似我們的父母那樣地照顧著我們的成長，謝謝你為我們所做的一切，我們是很難忘卻的，忘卻你這位最美麗的教師! 我們又要開始人生的另一段行程，請您不要為我們擔憂或傷心，因為我們會帶著您的祝福，您的教導和您的愛繼續長大繼續前行。發自內心地十分感謝您-我的老師，我們也會為您的健康和幸福不斷祈福!