生活常見英語情景對話
下面小編為大家帶來，歡迎大家學習!
：巧做雞蛋卷
Oh, hey, Keri! You cook, right! You're a pretty good cook.
你好，Keri!今天你來烹飪!你一定是位好廚師。
I'm OK.
是的。
OK. I want to make an omelet, so actually this is really silly, I've never made one before. How do you make an omelet?
我想要做煎蛋卷，但這實際上很愚蠢，因為我從來沒有做過。你是怎麼做的?
OK, Well, I can teach you how I make them, which is the same way my father and grandmother make them, which is a little special.
好的，我能夠教會你如何製作煎蛋卷，這是我祖母傳給我父親，我父親再傳給我的做法，它真的很有特色。
OK. Yeah! Yeah!
哦，好的!
First you take some eggs and crack them into a bowl, and whisk them up, quite, so they're quite high and fluffy, and in a hot pan,
首先，你敲碎幾個雞蛋到碗裡，快速攪勻，因此蛋液有許多泡沫。接著，
and you need a pan that's that's kind of small, that the sides go up at an angle. You put some oil and heat it up, so it's quite hot,
你需要平底鍋，就是那種很小的，兩邊與鍋底有一定角度的平底鍋。
and then you take your whipped up eggs, or whisked up eggs, and pour them into the pan, and as it's cooking,
記得在平底鍋內加入油，等油熱了，攪拌並倒入蛋液。讓蛋液充分加熱成型，
if you take a spatula, and push the bottom layer of the egg, to the side, to the sides, and then to the middle,
如果你有小平鏟，用鏟子將鍋底的蛋液推向鍋的邊緣，推滿鍋的邊緣，最後是鍋中央，
so the uncooked egg gets to the bottom of the pan.
這樣生的蛋液就在鍋底加熱成型。
Oh, OK. Wow!
哇哦!
OK. And keep doing that until most of the egg is cooked so you should have a nice thick omelet and then flip it over,
接下來持續倒入蛋液，推平，這樣你才能獲得厚厚的可以捲起的蛋餅，
you'll only have to cook that side lightly. Put your fillings on the top and fold it over and let it sit just long enough to melt the cheese.
你只需要用小火煎蛋的一面即可。煎好蛋餅後，把餡兒放在蛋餅上，把蛋餅兩端合在一起，放置幾分鐘，讓餡兒裡面的乳酪融化。
Wow. That sounds really good.
哇，聽上去真不錯。
Mm, it is.
是的
Wow. What fillings do you recommend?
哇。那麼你推薦什麼食材做餡兒呢?
Um, well, if you want to do a real simple one, you can just use some pre-made salsa and cheese,
如果你想吃得簡單點兒，只要放點兒莎莎醬和乳酪就行了，
and that's easy, or you can do something like cut up some ham and cheese, onions, tomatoes, mushrooms, anything that you like.
這很簡單，或者你可以切點兒而火腿，乳酪，洋蔥，番茄，蘑菇或者其他你喜歡的食材。
If you want to make a spinach omelet then you have to add the cooked spinach to the egg mixture.
如果你想吃菠菜蛋卷，那你就得做點兒菠菜雞蛋包在裡面，
So it's actually cooked in it. It's inside bacon and sour cream is nice and Jack cheese.
還可以加點兒培根，酸乳酪，傑克芝士 。
Oh, OK. I'll have to give that a try.
好的，我要嘗試一下。
OK. Sure.
好的。
：養寵物
Todd: Hello, Matt!
你好，馬特!
Matt: Hello, Todd!
你好，託德!
Todd: Matt, I'm going to ask you some questions about pet. OK! First question, do you have a pet?
馬特，我將會問你幾個關於寵物的問題。好的!第一個問題，你養寵物嗎?
Matt: Yes, in fact, my mom's house we have three, three pets; two dogs and a cat. My family actually raises dogs for helping blind people.
是的，事實上，在我媽媽的房子裡，我們養了三隻寵物，兩隻狗和一直貓。我家培養的是能幫助盲人的導盲犬。
Todd: Oh, really!
哦，真的嗎!
Matt: Yeah, yeah, yeah.
是的。
Todd: Wow, like how do they train the dogs?
哇，那麼怎麼訓練導盲犬呢?
Matt: How do they train the dogs? Well, I mean, it's a long process, right...we get them when they're puppies.....and so we train them basic...you know, sit, come... really basic things...then, after they're about two year old, they go a different training school.
如何訓練導盲犬?這其實是一個長期的過程。我們會帶回來出生不久的幼犬。接著訓練小狗基本功，比如坐下，過來這些很基本的東西。然後，等到它們兩歲大，我們會送它去一家培訓學校。
Todd: Oh, wow , that's great!
哇，太棒了!
Matt: Yeah, yeah!
是的。
Todd: Well, how many dogs do they train at a time?
一次訓練幾隻導盲犬呢?
Matt: Oh, just one! We have our own dog, and then we have a dog that we have that we are training.
只有一隻!我們自己養只狗，還有一隻訓練中的導盲犬。
Todd: Oh, OK.
好的。
Matt: Yeah, just one dog at a time.
一次只訓練一隻。
Todd: Do you ever see the dogs you trained, like out on the street, or anything?
你有沒有偶遇自己訓練過的導盲犬，例如在街上，有沒有類似的重聚?
Matt: Sometimes we'll see them, they'll have like sort of conventions of reunions of the pets so, yeah, you get to see them once in awhile.
有時候我會看到它們，導盲犬和訓練人相聚是約定俗成的的慣例，訓練人偶爾可以看它們。
Todd: Oh, wow, that's cool. Um, why do people keep pets?
哇，太酷了。那麼人們為什麼要養寵物?
Matt: I guess the most important thing is companionship, right! So there is always somebody there for you that will like you no matter what.
我想最重要的一個原因就是寵物對主人的陪伴!無論如何，寵物總會圍繞在主人身邊，不問原因地喜愛自己的主人。
Todd: Yeah, that's true. OK, besides cats, dogs, and fish, what are some other pets people keep?
是的，確實如此。那麼除了貓，狗和魚，人們還養什麼寵物?
Matt: Well, I guess if you are Sigfreid and Roy you can keep a tiger or lion. I guess all types of things don't they.
我想如果你是馴獸師Sigreid和Roy，也許你能養一隻老虎或獅子。我想各種動物都能成為人類的寵物。
Todd: Yeah.
是的。
Matt: I mean, my friend has a snake....I don't know if you mention that: snake and ferrets and insects, spiders...
我的一位朋友就養了一條蛇。我忘了你是否提到過，蛇，雪貂，昆蟲，蜘蛛都可以成為人類的寵物。
Todd: OK.
好的。
Matt: All kinds of things.
各種動物。
Todd: All right, yeah, like there is so many. What are some costs associated with keeping a pet?
好的，養一隻寵物所需的花費是多少呢?
Matt: Food is probably the biggest cost, but also if you keep the dog, particularly a dog in your house, when they are puppies, and we have a lot of puppies they'll chew up everything they can so we're constantly replacing shoes and, you know, cleaning up pee from the carpet and things like that..so.. it can be a hassle.
食物也許是最大的開銷，但如果你養的是狗，尤其是小狗，你把它放在屋裡，我們曾經就把許多小狗放到屋裡，它們會把屋裡能咬的東西都咬了，因此我們老得換新鞋，而且還得清理地攤上的尿痕等，這些也很麻煩。
Todd: Yeah, OK. Thanks a lot, and by the way, where are you from?
好的。十分謝謝，順便一提，你來自哪裡?
Matt: I'm from the U.S.A., from Minnesota.
我來自美國，明尼蘇達州。