妨礙的英文短語

　　五角大樓稱惡劣天氣妨礙聯合空襲。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　篇1

　　1. He was charged with conspiring to pervert the course of justice.

　　他被控謀劃妨礙司法公正。

　　2. The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.

　　五角大樓稱惡劣天氣妨礙聯合空襲。

　　3. A website need not cannibalise existing sales.

　　網站並不妨礙目前的銷售。

　　4. He's coming between you and your work.

　　他在妨礙你的工作。

　　5. The police operation was encumbered by crowds of reporters.

　　警方的行動被成群的記者所妨礙。

　　6. Lack of water will stunt the plant's growth.

　　缺水會妨礙植物生長。

　　7. a political situation that hinders economic growth

　　妨礙經濟發展的政治局面

　　8. He never allowed his work to impinge on his private life.

　　他從不讓他的工作妨礙私生活。

　　9. the obstruction of justice

　　妨礙司法公正

　　10. The long sleeves of her dress embarrassed her movements.

　　她衣服的長袖子妨礙她的行動.

　　11. Your bad spelling may prejudice your chances of getting this job.

　　你糟糕的拼寫會妨礙你獲得這個工作的機會.

　　12. She felt that her family was an obstacle to her work.

　　她感到她的家庭妨礙她的工作.

　　13. Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.

　　有時候,偏見會妨礙人正確行事.

　　14. He will kick away whoever gets under his foot.

　　凡是妨礙他前進的人,他就一腳踢開.

　　15. You're crossing my path in work by talking all the time.

　　你老說話妨礙我工作.

　　篇2

　　他的傷殘妨礙他就業。

　　His disability prevents him from holding a job.

　　持續不停的大雨妨礙了工程的進展。

　　A steady rain hampered the progress of the work.

　　除非我們得到更多的撥款，否則就會妨礙完成這項試驗計劃。

　　Unless we get more funding we'll be prevented from finishing our experimental programme.

　　吸菸妨礙健康。

　　Smoking often interferes with health.

　　此外，在客戶等待的過程中，他們賺錢的能力不會受到妨礙。

　　In addition, their ability to make money will not be hindered while they wait.

　　但是如果你不能從自己的錯誤中學習，那麼你就會妨礙到個人的發展。

　　But if you can’t learn from your mistakes, then you are hindering your personal growth.

　　中級使用者則傾向於使用工具來重複地做同樣的事情，並且不希望介面妨礙他們的工作流程。

　　Intermediates tend to repeatedly do the same things with the tool and do not want to have theirwork processes obstructed by the interface.

　　到了那時候，狂歡和夢想也就開始了，在這種狂歡和夢想裡，激情變成了宇宙的物質，而物質只不過是一種外來的插進來的東西，有可能妨礙你在想旋轉的時候旋轉起來。

　　It was then that the ecstasy and the dream began, in which emotion was the matter of theuniverse, and matter but an adventitious intrusion likely to hinder you from spinning where youwanted to spin.

　　不，我相信"快樂理論"，女性有矛盾的壓力，她們想要性的快樂,但其他的社會力妨礙了她們的要求。

　　Yes, I believe it is; women have competing pressures -- they want sexual pleasure but othersocial forces prevent them from asking for it.

　　這種人認為，以正確的方式做某些事很重要，但是這種習慣並沒有妨礙他們的生活，反而能夠幫助他們取得巨大的成功。

　　They find it important to do certain things in the right way, but this need does not hinder theirlives and can actually help them achieve great success.

　　區域性血流增加時，動脈應該增粗，但是諸如動脈粥樣硬化之類的疾病妨礙這種作用。

　　The artery should get wider when blood flow in the area increases, but diseases such asatherosclerosis hamper this effect.

　　篇3

　　這樣做不僅妨礙貫穿於軟體開發週期的合作和生產率，而且也會導致應用軟體的失敗或延期。

　　This practice not only hinders collaboration and productivity across the software lifecycle butalso leads to errors that cause application failure or downtime.

　　妨礙我們通過這些法案的唯一因素就是國會的部分人士拒絕把國家利益至於黨派利益之上。

　　The only thing preventing us from passing these bills is the refusal by some in Congress to putcountry ahead of party.

　　凡未經法律禁止的行為即不得受到妨礙，而且任何人都不得被迫從事法律所未規定的行為。

　　Nothing may be prevented which is not forbidden by law， and no one may be forced to doanything not provided for by law.

　　個性化很重要，但是不要將其新增到應用程式中而損失可用性，也不要讓它妨礙國際化支援之類的實現。

　　Personalization is important, but do not add it to your application at the cost of usability, norallow it to impede the implementation of something like support for internationalization.

　　但是專家說，缺乏資源和能力可能妨礙他們的舉措。

　　But the lack of resources and capacity may hamper their efforts, experts have said.

　　這噪音妨礙我的工作。

　　The noise interferes with my work.

　　當然，每晚取得充足睡眠依舊是一個需要努力得到的理想，但是現實生活有時會妨礙我們獲得理想。

　　Of course, getting enough sleep each night is still an ideal to work toward, but real lifesometimes gets in the way of our ideals!

　　這樣的建議是錯誤的，因為它假定遵守保護患者權利和福利的倫理規範將妨礙科學進步。

　　It is wrong because it assumes that abiding by the ethical norms for protecting patients' rightsand welfare would impede scientific progress.

　　營養不足導致的健康不佳和發育不良經常妨礙或延誤入學。

　　Poor health and stunting caused by malnutrition often prevent or delay enrolment in school.

　　我們不能單獨做任何事情。他們只能妨礙其他人的工作。

　　They couldn’t do anything alone.They only interfered with the others’ work.