對無所謂英語短語

　　二宮和也說因為對自己不抱興趣，所以對於自己怎麼樣就無所謂了。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　篇1

　　1. Money means nothing to him.

　　金錢對他來說是無所謂的.

　　2. It doesn't matter to me.

　　這對我無所謂.

　　3. Suzanne's feelings about food and eating had gone from blithe unconcern to anxiety.

　　蘇珊娜對飲食的態度已經從無所謂變成了焦慮不安。

　　4. They ran out of drink. Which actually didn't bother me because I wasn't drinking.

　　他們把酒喝完了。但實際上這對我來說無所謂，因為我不喝酒。

　　5. Whichever you do will matter very little to her.

　　不管你對她怎樣,她都無所謂.

　　6. We would be satisfied with any draft document, however vacuous.

　　我們對任何草案都會感到滿意, 即使草案的內容非常空洞也無所謂.

　　7. It is immaterial to me whether he stays or leaves.

　　他的去留對我無所謂.

　　8. You can do it now or later -- it's all the same to me.

　　你現在辦也行,以後辦也行,對我無所謂.

　　9. Tom seems quite unconcerned about his own future.

　　湯姆似乎對自己的前途抱無所謂的態度.

　　10. A bit of weeding wouldn't hurt this garden .

　　有一點雜草對這個花園來說也無所謂.

　　11. It is quite immaterial to me.

　　那對我無所謂.

　　12. The game of deception was up with Drouet. He did not try to simulate indifference further.

　　杜洛埃放棄了對她掩飾自己的思想的打算, 他不想再裝出無所謂的神氣了.

　　13. It's a matter of complete indifference to me , ie I do not care about it.

　　這件事對我來說完全無所謂.

　　14. It makes no difference to me what you say; I'm not going.

　　你怎麼說對我都無所謂, 反正我不去.

　　15. He was unconcerned about the length or shortness of her visit.

　　他對她來訪的時間長短無所謂.

　　篇2

　　自從這一天以後，吉英再也不說對他無所謂了。

　　After this day, Jane said no more of her indifference.

　　尼克說，有沒有高中文憑，對他無所謂，世界上沒有什麼他不能幹的。

　　Nick says there's nothing he can't do, with or without a high school diploma.

　　學生：你說可以有任何喜歡的想法，任何垃圾和論點都會有效,教授：對，無所謂。

　　Student: so you are saying you can have any think you like, any sort of garbage and theargument would still be valid Prof.: yes, absolutely. It really doesn't matter.

　　朋友有三種;一種是愛你的朋友，另一種是對你無所謂的朋友，還有一種是仇視你的朋友。

　　There are three kinds of friends who love you, friends who are indifferent to you, and friends who are hostile to you.

　　我和彼爾結婚的時候他對錢無所謂的態度讓我感到很愉快。

　　When Bill and I got married his relaxed attitude to money amused me.

　　請你記住：不要用無所謂的態度原諒自己，對待一切，那會使一切變得對你無所謂，也會使你成為一個無所謂而又無所成的痛苦的邊緣人。

　　Please remember: Don't forgive yourself all carelessly, which may make your be indifferent toeverything and make your periphery with no care and no achievement.

　　不用逃避戰鬥，因為他們似乎對你無所謂。一大批孢子植物時，你可以各個擊破它們並得到一些經驗值!

　　Don't flee battles just because they seem pointless to you. A horde of spore plants when youcan shoot two targeted shots per round is still good xp!

　　你現在辦也行，以後辦也行，對我無所謂。

　　You can do it now or leave it till later; it's all the same to me.

　　只要能保證質量，我對價錢無所謂。

　　As long as the quality is good,I do not care about the price.

　　女人說她對穿衣無所謂，就如同男人說他們對吃什麼無所謂一樣不可信。要麼就是有什麼問題。

　　Women who say they are indifferent to clothes, like men who say they do not mind what theyeat, should be distrusted; there is something wrong.

　　他對錢財無所謂。

　　Little does he care about money.

　　你怎麼說對我都無所謂，反正我不去。

　　It makes no difference to me what you say; I'm not going.

　　篇3

　　除非沒有真正的愛，可以對對方無所謂。

　　Only if does not have the true love, may not matter to opposite party.

　　你愛告訴誰就告訴誰吧，對我是無所謂的?。

　　Tell whoever you like ?it makes no difference to me.

　　通過對部分學生體育鍛煉興趣調查和思考，提出對熱愛鍛鍊、對鍛鍊無所謂和不愛鍛鍊三部分同學分類指導的設想。

　　Ideas are put forward to guide three different parts of students who love, don't love and don'tcare physical training after the investigation and thinking on part of the students' interest in it.

　　在陌生人之中，他如出水之魚，但是在友人之間，智力和年齡的差異對他而言無所謂。

　　Among strangers he was as a fish out of water, but among friends discrepancies in wisdom orage made no difference to him.

　　而玫瑰繼續在天真中綻放，蝸牛則懶懶躺在自己的殼裡-這世界對他確實無所謂。

　　And the rose tree went on blooming in innocence, while the snail lay idling in his house—theworld was nothing to him.

　　聲稱很享受性生活的女性比那些對性生活無所謂的人要多活7-8年。

　　Women who said they enjoyed their sex lives lived seven to eight years longer than those whowere indifferent.

　　對未來抱無所謂態度，看破往事，尋求刺激。

　　Indifferent towards the future.

　　很快對方就給了回覆，而且用的是英語：“皮諾先生對這些事無所謂，放心吧，他會表現得很紳士。”

　　The reply, in English, comes back instantly: “Monsieur Pinault is very kind about these things, and I am sure will behave as a gentleman.

　　可是名字對我來說無所謂的，因為我只注意演員們在戲中的角色。

　　But the names mean nothing to me because I only take note of the roles actors take in the play.