翻譯用英語怎麼說

　　翻譯是在準確、通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的行為，是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。那麼你知道嗎?下面來學習一下吧。

　　翻譯的英語說法1：

　　translate

　　翻譯的英語說法2：

　　interpreter

　　翻譯的相關短語：

　　翻譯本 translation;

　　翻譯表 translation table;

　　翻譯部分 translator unit;

　　翻譯儲存器 translation memory;

　　翻譯程式碼 interpreter code;

　　翻譯方式 interpretative system;

　　翻譯的英語例句：

　　1. The papers have been sent to Saudi Arabia for translation.

　　檔案被送到沙烏地阿拉伯進行翻譯。

　　2. When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.

　　當一部書被翻譯成另一種語言後，所有那些語言上的精妙之處就都丟失了。

　　3. The translations were carried out with the assistance of a medical dictionary.

　　這些翻譯是藉助一本醫學詞典完成的。

　　4. Much of the wit is lost in translation.

　　很多詼諧的成分都在翻譯中丟失了。

　　5. The girls waited for Mr Esch to translate.

　　女孩們等待埃施先生作翻譯。

　　6. You can't really appreciate foreign literature in translation.

　　看翻譯作品不能真正欣賞到外國文學原著的美妙之處。

　　7. She works as a translator of technical texts.

　　她的工作是科技翻譯。

　　8. He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.

　　他被安排在新華通訊社當翻譯.

　　9. He quickly interpreted to us what the Russian was saying.

　　他很快把那個俄國人所說的話翻譯給我們聽.

　　10. Her love of languages inclined her towards a career as a translator.

　　她對語言的熱愛使她傾向於從事翻譯工作.

　　11. Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.

　　演講辭通過翻譯的嘴說出來,多少削弱了演講的力量.

　　12. He believed in the students being taught on the translation method.

　　他覺得用翻譯法教學生比較好.

　　13. The translation is well done except for a few small mistakes.

　　除卻幾處小錯,翻譯練習做得就是很好的了.

　　14. I can read Spanish but can't translate into it.

　　我能閱讀西班牙語,但不能翻譯成西班牙語.

　　15. The book being translated is provided for in your contract.

　　在你們的合同中已確定要翻譯這本書.