英語中關於倒裝句的簡化

  :倒裝句在英語語法裡可以進行一定量的簡化,來達到表達更加通順的效果,下面我們一起看看這篇《關於倒裝句的簡化》。

  You are young and so am I.

  你年輕,我也是年輕。

  正常句子:You are young and I am young too.

  用so來代替前面提到的形容詞,起到簡化句子的作用。

  She likes sports and so do I.

  她喜歡運動,我也是喜歡運動。

  正常句子:She likes sports and I like sports too.

  用助動詞do來代替前面提到的動詞like,同時省略掉名詞 sports,避免行文重複。

  She can swim and so can I.

  她會游泳,我也是會游泳。

  正常句子:She can swim and I can swim too.

  上面的句子是情態動詞和實義動詞一起作謂語的例子,如果有情態動詞,則用情態動詞,而不用實義動詞,下面的表達是錯誤的:

  She can swim and so swim I.

  另一種關於簡化的倒裝是虛擬語氣的倒裝,詳見訂閱號下面選單【往期目錄】中查詢,相對簡單,恕不贅述!

  以上羅列了很多倒裝句的情況,我覺得下面的總結是最重要的:

  1、 所謂“沒有買賣就沒有殺戮”,我們可以借用這句話:沒有強調就沒有倒裝,雖然這麼講並不全面,簡單的理解更有助於我們看清本質。

  2、 我們敘述的時候大多都可以用正常語序來陳述,也就是不倒裝。如果要強調,就把強調的內容移動到句首,然後就全部倒裝或部分倒裝構成倒裝句,把強調的內容放在句首之後,如果不用倒裝就是錯誤的句子。

  3、 有些倒裝句已經變成了一種固定表達法,可以不用考慮倒裝句的問題,比如 there be句型,還有給誰東西 here you are 等等。

  4、像 so do I 這樣的簡化或替換的情況也該用倒裝,因為如果不倒裝的話,行文重複太多。在不太影響我們對句子理解的基礎上,任何語言都希望儘量簡化。

  公眾號:英語語法教程

  本文為原創文章,版權歸作者所有,未經授權不得轉載!——