龍爭虎鬥的意思是什麼

　　龍爭虎鬥的意思：

　　比喻雙方勢均力敵，鬥爭或競賽激烈。語本元馬致遠《漢宮秋》第二折：“當日 未央宮 裡，女主垂旒，文武每我不信你敢差排 呂太后 ，枉以後龍爭虎鬭，都是俺鸞交鳳友。”《說岳全傳》第二十回：“誰想奢華變作悲，龍爭虎鬭交相持。”亦作“ 龍爭虎鬦 ”、“ 龍爭虎鬪 ”。

　　英文解釋

　　a dragon and a tiger in combat;a fierce struggle between two evenly-matched opponents;a fierce struggle between two persons equally gigantic in size and strength;a fight between a dragon and a tiger;[電影]Enter the Dragon;

　　【解釋】：形容鬥爭或競賽很激烈。

　　【出自】：漢·班固《答賓戲》：“分裂諸夏，龍戰虎爭。”

　　【示例】：我不信你敢差排呂太后，枉以後～，都是俺鸞交鳳友。

　　◎元·馬致遠《漢宮秋》第二折

　　【語法】：聯合式;作謂語、定語、分句;含褒義

　　【英語】a fierce struggle between two evenly-matched opponents

　　【日語】竜虎相搏りゅうこあいうつ，両雄相鬪りょうゆうあいたたかう

　　【俄語】ожесточённая борьбá

　　【出處】

　　漢·班固《答賓戲》：“分裂諸夏，龍戰虎爭。”元·馬致遠《漢宮秋》第二折：“文武每我不信你敢差排呂太后，枉以後龍爭虎鬥，都是俺鸞交鳳友。”

　　明馮夢龍清蔡元放《東周列國志》第九十八回：“安排地網天羅計，待捉龍爭虎鬥人。”

　　清·錢採《說岳全傳》第20回：“誰想奢華變作悲，～交相持。”

　　中英例句

　　今晚將有一場龍爭虎鬥!

　　Who's ready for some destruction?!